updated translations, 100% translated, was 1 fuzzy, 1 untranslated.

1 files changed, 7 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 23b485c0..2f21829c 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-fi - MDK 10.1 Release\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-10-01 15:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-10-01 02:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-01 20:53+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrakelinux.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -167,8 +167,7 @@ msgstr "käynnistetään mdkupdate --applet\n"
 #: ../mdkapplet:218
 #, c-format
 msgid "Mandrakeonline seems to be reinstalled, reloading applet ...."
-msgstr ""
-"Mandrakeonline on asennettu uudelleen, käynnistetäänsovelma uudestan ..."
+msgstr "Mandrakeonline on asennettu uudelleen, käynnistetäänsovelma uudestan ..."
 
 #: ../mdkapplet:226
 #, c-format
@@ -508,8 +507,7 @@ msgstr ""
 #: ../mdkonline.pm:58
 #, c-format
 msgid "Login and password should be less than 12 characters\n"
-msgstr ""
-"Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n"
+msgstr "Tunnuksen ja salasanan pituuden pitäisi olla vähemmän kuin 12 merkkiä\n"
 
 #: ../mdkonline.pm:59
 #, c-format
@@ -591,14 +589,14 @@ msgid "Country"
 msgstr "Maa"
 
 #: ../mdkonline_tui:187
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Congratulations"
-msgstr "Asetukset"
+msgstr "Onnittelut"
 
 #: ../mdkonline_tui:187
 #, c-format
 msgid "Your Mandrakeonline account has been successfully configured\n"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrakeonline tilisi on asetettu onnistuneesti.\n"
 
 #: ../mdkupdate:50
 #, c-format
@@ -758,3 +756,4 @@ msgstr ""
 
 #~ msgid "Unable to create mdkupdate medium.\n"
 #~ msgstr "Ei pystytty luomaan mdkupdate lähdettä.\n"
+