diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-03-05 07:48:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-03-05 07:48:00 +0000 |
| commit | e778eccb01225d080f4f18331260f485faa8d17a (patch) | |
| tree | b794774bf66c0702fcf9eb34fcb186c2a010473f | |
| parent | ddeb2a10bd4ea698cade4bb500d955f3c0e9528c (diff) | |
| download | mgaonline-e778eccb01225d080f4f18331260f485faa8d17a.tar mgaonline-e778eccb01225d080f4f18331260f485faa8d17a.tar.gz mgaonline-e778eccb01225d080f4f18331260f485faa8d17a.tar.bz2 mgaonline-e778eccb01225d080f4f18331260f485faa8d17a.tar.xz mgaonline-e778eccb01225d080f4f18331260f485faa8d17a.zip | |
Updated Estonian translation.
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -1,14 +1,14 @@ # translation of mdkonline.po to Estonian # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 2002 -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2008 +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2003-2009 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mdkonline\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-03-04 15:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-12-09 13:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-05 09:43+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Midagi pole uuendada\n" #: ../mdkapplet:582 #, c-format msgid "Checking Network: seems disabled\n" -msgstr "Võrgu kontroll: paistab, et see pole aktiivne\n" +msgstr "Võrgu kontroll: paistab, et võrk ei tööta\n" #: ../mdkapplet:624 #, c-format @@ -275,9 +275,9 @@ msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "Marek Laane <bald@smail.ee>\n" #: ../mdkapplet:676 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Updates Configuration" -msgstr "Konfiguratsiooni tuvastamine\n" +msgstr "Uuendamise seadistamine" #: ../mdkapplet:678 #, c-format @@ -360,7 +360,7 @@ msgstr "Parool ja e-posti aadress tuleb kindlasti anda." #: ../mdkapplet-restricted-helper:121 #, c-format msgid "An error occurred" -msgstr "Tekkis mingi viga" +msgstr "Tekkis viga" #: ../mdkapplet-restricted-helper:137 ../mdkapplet-restricted-helper:138 #, c-format @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "" #: ../mdkupdate:64 #, c-format msgid " --help\t\t- print this help message.\n" -msgstr " --help\t\t- näitab seda abiteadet.\n" +msgstr " --help\t\t- selle abiteate näitamine.\n" #: ../mdkupdate:65 #, c-format |