Update Greek translation

1 files changed, 7 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 64c953dc..652ed1c7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mdkonline-el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-25 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-07 10:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-25 20:42+0100\n"
 "Last-Translator: Glentadakis Dimitrios <dglent@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr  >\n"
+"Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.2\n"
+"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: Greek\n"
 "X-Poedit-Country: GREECE\n"
@@ -338,15 +338,13 @@ msgstr "Προσθήκη ενός νέου μέσου πακέτων"
 msgid "Here you can configure the updates applet"
 msgstr "Εδώ μπορείτε να ρυθμίσετε την εφαρμογή ενημερώσεων"
 
-#: ../mdkapplet-config:61
-#, fuzzy, c-format
+#: ../mdkapplet-config:61, c-format
 msgid "Update frequency (hours)"
-msgstr "Συχνότητα ενημερώσεων (δευτερόλεπτα)"
+msgstr "Συχνότητα ενημερώσεων (ώρες)"
 
-#: ../mdkapplet-config:63
-#, fuzzy, c-format
+#: ../mdkapplet-config:63, c-format
 msgid "First check delay (minutes)"
-msgstr "Χρονικό διάστημα πρώτου ελέγχου (δευτερόλεπτα)"
+msgstr "Χρονική αναμονή πρώτης ενημέρωσης (λεπτά)"
 
 #: ../mdkapplet-restricted-helper:70
 #, c-format