diff options
| -rw-r--r-- | po/he.po | 17 |
1 files changed, 13 insertions, 4 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2017-09-10 12:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-13 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-15 11:58+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:411 lib/ManaTools/rpmdragora.pm:585 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "הרפובליקה הצ׳כית" #: lib/ManaTools/Shared/TimeZone.pm:412 msgid "Denmark" @@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:417 msgid "Enable Network Time Protocol" -msgstr "" +msgstr "לאפשר סנכרון זמן דרך הרשת" #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:429 msgid "manaclock: NTP service missed" @@ -3978,7 +3978,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1681 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "למטה" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1732 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1995 @@ -4815,6 +4815,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from these new media." msgstr "" +"מאגרי תוכנה חדשים עומדים להתווסף.\n" +"משמעות הדבר היא שיהיה ניתן להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" +"למערכת שלך ממאגרים אלו." #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:137 #, perl-format @@ -4823,6 +4826,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from these new media." msgstr "" +"מאגרי תוכנה חדשים, %s, עומדים להתווסף.\n" +"משמעות הדבר היא שיהיה ניתן להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" +"למערכת שלך ממאגרים אלו." #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:140 #, perl-format @@ -4831,6 +4837,9 @@ msgid "" "That means you will be able to add new software packages\n" "to your system from that new medium." msgstr "" +"מאגר תוכנה חדש, „%s”, עומד להתווסף.\n" +"משמעות הדבר היא שיהיה ניתן להתקין חבילות תוכנה חדשות\n" +"למערכת שלך ממאגר זה." #: modules/rpmdragora/dragora-urpm-addmedia:164 msgid "Successfully added media." |