diff options
| author | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-08-14 12:17:23 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net> | 2016-08-14 12:17:23 +0300 |
| commit | f487af6223fce61562296421c334ca7f6bced97f (patch) | |
| tree | 519075d8f7a5158c910a0ca91f7ab363d73c6357 /po | |
| parent | 9642904d0a445b2989755ba0a20c13fa3c6bae1c (diff) | |
| download | manatools-f487af6223fce61562296421c334ca7f6bced97f.tar manatools-f487af6223fce61562296421c334ca7f6bced97f.tar.gz manatools-f487af6223fce61562296421c334ca7f6bced97f.tar.bz2 manatools-f487af6223fce61562296421c334ca7f6bced97f.tar.xz manatools-f487af6223fce61562296421c334ca7f6bced97f.zip | |
Update Japanese translation from Tx
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# #-#-#-#-# manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.1) #-#-#-#-# +# #-#-#-#-# manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.2) #-#-#-#-# # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Angelo Naselli - Matteo Pasotti # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-08 23:40+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-13 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-14 06:25+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/ja/)\n" @@ -32,6 +32,9 @@ msgstr "" #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:348 modules/rpmdragora/rpmdragora:1088 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n" msgstr "" +"UTUMI Hirosi <utuhiro78@yahoo.co.jp>\n" +"Yukiko BANDO <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" +"BALLOON a.k.a. Fu-sen. (Keiichi SHIGA) <balloonakafusen@gmail.com>\n" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:253 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1731 @@ -81,7 +84,7 @@ msgstr "" #: modules/rpmdragora/dragoraUpdate:295 modules/rpmdragora/rpmdragora:662 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:707 modules/rpmdragora/rpmdragora:1209 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "終了(&Q)" #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:394 lib/ManaTools/MainDisplay.pm:395 #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1699 @@ -795,7 +798,7 @@ msgstr "" #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2446 modules/rpmdragora/dragoraUpdate:286 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:756 msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "ヘルプ(&H)" #: lib/ManaTools/Rpmdragora/edit_urpm_sources.pm:1608 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:757 @@ -4820,12 +4823,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: action/description #: extras/polkit/org.mageia.manauser.policy.in:11 msgid "Run Mageia User Manager" -msgstr "" +msgstr "Mageia ユーザ管理ツールを実行" #. (itstool) path: action/message #: extras/polkit/org.mageia.manauser.policy.in:12 msgid "Authentication is required to run Mageia User Manager" -msgstr "" +msgstr "Mageia ユーザ管理ツールの実行には認証が必要です" #. (itstool) path: action/description #: extras/polkit/org.mageia.manawall.policy.in:11 |