Update Swedish translation from Tx

1 files changed, 14 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 9512c391..8f2a8060 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# #-#-#-#-#  manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.0)  #-#-#-#-#
+# #-#-#-#-#  manatools_perl.pot (ManaTools 1.1.1)  #-#-#-#-#
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Angelo Naselli - Matteo Pasotti
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.mageia.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-14 15:09+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-12 09:42+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-07 14:59+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "sv/)\n"
 "Language: sv\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid "mpan is the ManaTools panel that collects all the utilities."
 msgstr "mpan är ManaTools panel som samlar alla verktyg."
 
 #: lib/ManaTools/MainDisplay.pm:300
-#, fuzzy, perl-format
+#, perl-format
 msgid ""
 "<h3>Developers</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li>\n"
@@ -93,6 +93,7 @@ msgstr ""
 "<h3>Utvecklare</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li>\n"
 "                                        <li>%s</li>\n"
+"                                        <li>%s</li>\n"
 "                                    </ul>\n"
 "                                    <h3>Översättare</h3>\n"
 "                                    <ul><li>%s</li></ul>"
@@ -219,9 +220,8 @@ msgstr "Nej"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:499 lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:617
 #: lib/ManaTools/Shared/GUI.pm:924
-#, fuzzy
 msgid "&Select"
-msgstr "Välj"
+msgstr "&Välj"
 
 #: lib/ManaTools/Shared/CommandLine.pm:73
 msgid ""
@@ -1665,9 +1665,8 @@ msgid "Search:"
 msgstr "Sök:"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Users.pm:2537
-#, fuzzy
 msgid "Apply &filter"
-msgstr "Tillämpa filter"
+msgstr "Verkställ &filter"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:127
 msgid "Date, Clock & Time Zone Settings"
@@ -1748,9 +1747,8 @@ msgstr ""
 "Installera en NTP-tjänst som t. ex. chrony eller ntp för att hantera detta"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:462
-#, fuzzy
 msgid "Choose &NTP server"
-msgstr "Välj din NTP-server"
+msgstr "Välj en &NTP-server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:478
 msgid "NTP server - DrakClock"
@@ -1761,19 +1759,16 @@ msgid "Choose your NTP server"
 msgstr "Välj din NTP-server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:509
-#, fuzzy
 msgid "&Local NTP server"
-msgstr "Ändra &NTP-server"
+msgstr "&Lokal NTP-server"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:522
-#, fuzzy
 msgid "Set local NTP server"
-msgstr "Välj din NTP-server"
+msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:526
-#, fuzzy
 msgid "Please set your local NTP server"
-msgstr "Välj din NTP-server"
+msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/Module/Clock.pm:580 lib/ManaTools/Module/Clock.pm:665
 msgid "Current:"
@@ -1890,7 +1885,7 @@ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna värd?"
 #: lib/ManaTools/Module/DisplayManager.pm:266
 #, perl-format
 msgid "Copyright (C) %s by Matteo Pasotti"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright (C) %s by Matteo Pasotti"
 
 #: lib/ManaTools/Module/Hosts.pm:501
 msgid "Graphical manager for hosts definitions"
@@ -2263,9 +2258,8 @@ msgid "&Yes"
 msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:362
-#, fuzzy
 msgid "&No"
-msgstr "Nej"
+msgstr ""
 
 #: lib/ManaTools/rpmdragora.pm:411
 msgid "Dependencies"
@@ -4944,9 +4938,8 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Återställ"
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:662
-#, fuzzy
 msgid "&Apply"
-msgstr "Verkställ"
+msgstr ""
 
 #: modules/rpmdragora/rpmdragora:695
 msgid "/_Select dependencies without asking"
@@ -5376,12 +5369,3 @@ msgid "A graphical front end for installing, removing and updating packages"
 msgstr ""
 "Ett grafiskt gränssnitt för installation, borttagning och uppdatering av "
 "paket"
-
-#~ msgid "Select all"
-#~ msgstr "Välj alla"
-
-#~ msgid "Exit"
-#~ msgstr "Avsluta"
-
-#~ msgid "Quit"
-#~ msgstr "Avsluta"