From 317bec783161eff62cff054526304c97247e70e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Napora
Aby sprawdzić jak możesz pomóc kliknij tutaj.
Nie zapomnij wspomnieć " -"swoim znajomym o Magei.
" +"udzielić na drodze do kolejnego wydania.Aby sprawdzić jak możesz " +"pomóc kliknij " +"tutaj.
Nie zapomnij wspomnieć swoim znajomym o Magei.
" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:79 msgid "Mageia Control Center" @@ -203,8 +202,8 @@ msgid "" "core - the free-open-source packages, i.e. " "software licensed under a free-open-source license" msgstr "" -"core - wolne oprogramowanie, tzn. " -"programy dostępne na wolnych, otwarto-źródłowych licencjach" +"core - wolne oprogramowanie, tzn. programy " +"dostępne na wolnych, otwarto-źródłowych licencjach" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:112 msgid "" @@ -212,9 +211,9 @@ msgid "" "or closed source. For example this repository includes Nvidia and ATI " "graphics card proprietary drivers, firmware for various WiFi cards, etc" msgstr "" -"non-free - programy na nie-wolnych licencjach, " -"np. zamknięte sterowniki do kart graficznych Nvidia lub ATI, firmware dla " -"niektórych kart WiFI, itp." +"non-free - programy na nie-wolnych " +"licencjach, np. zamknięte sterowniki do kart graficznych Nvidia lub ATI, " +"firmware dla niektórych kart WiFI, itp." #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:113 msgid "" @@ -224,9 +223,9 @@ msgid "" "files; packages needed to play commercial video DVD, etc. " msgstr "" "tainted - zawiera pakiety wydane na otwartych " -"licencjach, które mogą jednak łamać prawo patentowe obowiązujące w niektórych " -"krajach, np. kodeki multimedialne; pakiety niezbędne do odtwarzania " -"komercyjnych DVD, itp. " +"licencjach, które mogą jednak łamać prawo patentowe obowiązujące w " +"niektórych krajach, np. kodeki multimedialne; pakiety niezbędne do " +"odtwarzania komercyjnych DVD, itp. " #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:114 msgid "Note! non-free and tainted are not enabled by default." @@ -256,9 +255,8 @@ msgid "" "urpmi" msgstr "" "Rpmdrake jest programem do instalacji, " -"usuwania oraz aktualizowania pakietów. " -"Jest to graficzny interfejs dla " -"urpmi" +"usuwania oraz aktualizowania pakietów. Jest to graficzny interfejs dla urpmi" #: ../usr/share/mageiawelcome/mageiawelcome.py:120 msgid "read more (wiki)" @@ -328,4 +326,10 @@ msgstr "Programy" msgid "About" msgstr "Informacje" +#: ../usr/share/mageiawelcome/helpers.py:8 +msgid "Install" +msgstr "Instaluj" +#: ../usr/share/mageiawelcome/helpers.py:9 +msgid "Launch" +msgstr "Uruchom" -- cgit v1.2.1