diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/he.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-08-16 07:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-19 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-22 09:10+0000\n" "Last-Translator: Omer I.S. <omeritzicschwartz@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "he/)\n" @@ -93,12 +93,12 @@ msgstr "לקוח Steam" #: qml/AppList.qml:9 msgctxt "AppList|" msgid "3D Real Time Strategy" -msgstr "משחק תלת־ממד של אסטרטגיה בזמן אמת" +msgstr "אסטרטגיית זמן־אמת בתלת ממד" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" msgid "Single/Multi-player first person shooter game" -msgstr "" +msgstr "משחק יריות מגוף ראשון לשחקן אחד או יותר" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" msgid "3d modeller/renderer" -msgstr "מידול/תיצוג בתלת־ממד" +msgstr "מידול/תיצוג תלת־ממד" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" @@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "דפדפן רשת מהדור הבא" #: qml/AppList.qml:26 msgctxt "AppList|" msgid "Lightweight but feature rich bittorrent client" -msgstr "לקוח ביטורנט קליל אך מלא בתכונות" +msgstr "לקוח ביטורנט קליל אך מועשר בתכונות" #: qml/AppList.qml:27 msgctxt "AppList|" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "מדיה סנטר" #: qml/AppList.qml:36 msgctxt "AppList|" msgid "Audio Player similar to Winamp" -msgstr "" +msgstr "נגן שמע שדומה ל־Winamp" #: qml/AppList.qml:37 msgctxt "AppList|" @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "עדכון" #: qml/Updates.qml:12 msgctxt "Updates|" msgid "How Mageia manages updates" -msgstr "" +msgstr "כיצד מנוהלים העדכונים ב־Mageia" #: qml/Updates.qml:18 msgctxt "Updates|" |