diff options
Diffstat (limited to 'po/nb.po')
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 10 |
1 files changed, 4 insertions, 6 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-28 09:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-27 14:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-28 09:24+0000\n" "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" "language/nb/)\n" @@ -481,14 +481,13 @@ msgstr "" "tilfeller." #: qml/mw-ui.qml:279 -#, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "" "After you have checked and enabled the repositories you need, you can go to " "the next slide." msgstr "" -"Etter at du har sjekket og aktivert akivene du trenger, kan du gå til neste " -"bilde.<BR />" +"Etter at du har sjekket og aktivert pakkebrønnene du trenger, kan du gå til " +"neste side." #: qml/mw-ui.qml:296 msgctxt "mw-ui|" @@ -511,7 +510,6 @@ msgid "How Mageia manages updates" msgstr "Hvordan Mageia håndterer oppdateringer" #: qml/mw-ui.qml:328 -#, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "" "Mageia provides software which may be updated in order to fix bugs or " @@ -525,7 +523,7 @@ msgstr "" "Mageia tilbyr programvare som kan oppdateres for å fikse feil eller " "sikkerhetsproblemer. Det anbefales at du oppdaterer systemet regelmessig. Et " "oppdateringsikon vises på oppgavelinjen når nye oppdateringer er " -"tilgjengelige. For å kjøre oppdateringene, klikk på ikonet nedenfor og gi " +"tilgjengelige. For å kjøre oppdateringene, klikk på ikonet nedenfor og angi " "brukerens passord - eller bruk Programvarebehandling (root-passord). Dette " "er en bakgrunnsprosess, og du vil kunne bruke datamaskinen som normalt under " "oppdateringene.\n" |