diff options
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 26 |
1 files changed, 7 insertions, 19 deletions
@@ -8,15 +8,15 @@ # AlexL <loginov.alex.valer@gmail.com>, 2013 # Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2015 # Валентин Сайков <saikov.vb@gmail.com>, 2015 -# Виктор, 2022 +# Victor, 2022-2023 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-07-22 11:11+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Виктор, 2022\n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"Last-Translator: Victor, 2022-2023\n" +"Language-Team: Russian (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "ru/)\n" "Language: ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Программа для записи компакт-дисков и DV #: qml/AppList.qml:46 msgctxt "AppList|" msgid "Write ISO images on USB device" -msgstr "" +msgstr "Запись ISO-образов на USB-устройство" #: qml/AppList.qml:47 msgctxt "AppList|" @@ -496,10 +496,9 @@ msgstr "Примечания к выпуску" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/Links.qml:44 -#, fuzzy msgctxt "Links|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes" +msgstr "" #: qml/Links.qml:45 msgctxt "Links|" @@ -524,10 +523,9 @@ msgstr "Известные ошибки" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/Links.qml:51 -#, fuzzy msgctxt "Links|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata" +msgstr "" #: qml/Links.qml:52 msgctxt "Links|" @@ -565,7 +563,7 @@ msgstr "Чат" #: qml/Links.qml:61 msgctxt "Links|" msgid "ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia" -msgstr "ircs://irc.libera.chat:6697/#mageia" +msgstr "" #: qml/Links.qml:62 msgctxt "Links|" @@ -1038,13 +1036,3 @@ msgid "" msgstr "" "Для Steam необходимо, чтобы были включены репозитории Nonfree и Core 32bit. " "См. вкладку \"%1\"." - -#~ msgctxt "AppList|" -#~ msgid "Extensible tool platform and java IDE (64bits only)" -#~ msgstr "" -#~ "Расширяемая инструментальная платформа и Java IDE (только 64-битная " -#~ "версия)" - -#~ msgctxt "AppList|" -#~ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " -#~ msgstr "k9copy поможет вам сделать резервную копию ваших DVD" |