diff options
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 23 |
1 files changed, 7 insertions, 16 deletions
@@ -9,6 +9,7 @@ # dragnadh, 2017 # dragnadh, 2020 # Marcel Pol <marcel@timelord.nl>, 2021 +# Marja van Waes, 2023 # Marja van Waes <marja@mageia.org>, 2013-2014 # Yves Brungard, 2019 # Yves Brungard, 2019 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-26 10:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-09-07 10:53+0000\n" -"Last-Translator: Marcel Pol <marcel@timelord.nl>\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-26 11:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-10 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Marja van Waes, 2023\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "nl/)\n" "Language: nl\n" @@ -278,7 +279,7 @@ msgstr "Slim programma om cd's en dvd's te branden" #: qml/AppList.qml:46 msgctxt "AppList|" msgid "Write ISO images on USB device" -msgstr "" +msgstr "Schrijf iso-beeldbestanden naar usb-apparaten." #: qml/AppList.qml:47 msgctxt "AppList|" @@ -491,10 +492,9 @@ msgstr "Opmerkingen bij deze uitgave" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/Links.qml:44 -#, fuzzy msgctxt "Links|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Release_Notes" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Release_Notes" #: qml/Links.qml:45 msgctxt "Links|" @@ -519,10 +519,9 @@ msgstr "Errata" #. Translate only if the link is to a specific page for your language #: qml/Links.qml:51 -#, fuzzy msgctxt "Links|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" -msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_8_Errata" +msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_9_Errata" #: qml/Links.qml:52 msgctxt "Links|" @@ -1052,11 +1051,3 @@ msgid "" msgstr "" "Steam Client heeft 32-bit Nonfree (niet-vrije) en Core softwarebronnen " "nodig. Bekijk het '%1' tabblad." - -#~ msgctxt "AppList|" -#~ msgid "Extensible tool platform and java IDE (64bits only)" -#~ msgstr "Uitbreidbaar platform en java IDE (enkel 64-bits)" - -#~ msgctxt "AppList|" -#~ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " -#~ msgstr "k9copy helpt met het maken van backups van uw video-dvd's" |