diff options
| -rw-r--r-- | po/ast.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/br.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cy.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 85 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hi.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ia.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mageiawelcome.pot | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 94 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 97 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sco.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sq.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tg.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 101 | ||||
| -rw-r--r-- | po/wa.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 80 |
45 files changed, 1900 insertions, 1808 deletions
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "¡Bienllegáu/ada a Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,157 +660,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programación" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Llanzar" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentación" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Sofitu" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunidá" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notes de llanzamientu" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foros" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centru de la comunidá" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuyir" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Tutoriales pa novatos" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sala de charra" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donaciones" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "¡Xúnite!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Добре дошли в Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -658,167 +658,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Програмиране" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Инсталиране" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Пусни" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Документация" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Поддръжка" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Общност" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Бележки към изданието" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Форум" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Обществен център" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Известни проблеми" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Уики" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Принос" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Упътване за начинаещи" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Чат стая" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Дарения" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Присъединете се!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "Degemer mat e Mageia !" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -71,12 +71,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -106,12 +106,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -288,12 +288,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -651,164 +651,164 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Staliañ" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Seveniñ" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Teuliadur" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Kumuniezh" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Cheñchamantoù" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foromoù" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Kreizenn ar gumuniezh" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Sikourit" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Guide_du_d%C3%A9butant-fr" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Reiñ" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Deuit ganomp !" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Benvingut/da a Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -662,167 +662,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programació" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instal·la" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Executa" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentació" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Assistència" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunitat" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notes de la versió" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fòrums" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centre de la comunitat" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Fe d'errates" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribueix" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Manual per a nouvinguts" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sala de xat" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donacions" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Uniu-vos!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Vítejte v Mageie" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "3D strategie v reálném čase" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -626,142 +626,142 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programování" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalace" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Spustit" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentace" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Podpora" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Komunita" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Poznámky k vydání" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fóra" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Středisko společenství" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://www.mageia.org/community/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Známé chyby" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Přispění" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://www.mageia.org/contribute/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Rady pro nově příchozí" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Místnost pro chat" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Dary" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://www.mageia.org/donate/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://bugs.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Připojte se k nám" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://identity.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Ukázat toto okno při spuštění" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Croeso i Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,167 +659,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Rhaglennu" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Gosod" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lansio" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dogfennaeth" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Cymorth" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Cymuned" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Nodiadau'r fersiwn" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fforymau" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Canolfan y gymuned" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wici" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Cyfrannu" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Camau cychwyn i ddefnyddwyr newydd" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "'Stafell sgwrsio" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Rhoddion" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Ymunwch â ni!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Velkommen til Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,167 +660,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmering" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installér" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Start" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Support" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Fællesskab" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Udgivelsesnoter" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fora" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Fællesskabscenter" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Bidrag" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Nybegynder - sådan gør du" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chatrum" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donationer" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Vær med!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -56,13 +56,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Willkommen bei Mageia" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Verschiedene Multimedia-Codecs für Audio" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Verschiedene Multimedia-Codecs für Video" #: qml/AppList.qml:8 @@ -77,12 +79,13 @@ msgstr "3D-Echtzeitstrategie" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "Klassischer 2D Jump 'n' Run Side-Scroller mit Tux" #: qml/AppList.qml:12 @@ -111,13 +114,14 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Malprogramm" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -147,7 +151,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -212,7 +216,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -226,8 +230,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "Eine C++ IDE" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "Leichtgewichtige IDE für Qt" #: qml/AppList.qml:42 @@ -267,7 +272,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -292,12 +297,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -629,142 +634,142 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmierung" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installieren" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Start" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Unterstützung" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Gemeinschaft" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Versionshinweise" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foren" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/de/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Community-Center" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Dokumentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Mitwirken" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Beginner-Howto" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Einf%C3%BChrung_f%C3%BCr_Neulinge" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chat-Raum" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Spenden" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Bugtracker" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Treten Sie bei!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Dieses Fenster beim Start anzeigen" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Καλώς ήρθατε στη Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,167 +660,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Προγραμματισμός" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Εγκατάσταση" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Εκκίνηση" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Τεκμηρίωση" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Υποστήριξη" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Κοινότητα" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Σημειώσεις έκδοσης" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Φόρουμ" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "http://www.mageia-gr.org/forum/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Κέντρο κοινότητας" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "http://www.mageia-gr.org/forum/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Γνωστά σφάλματα" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Συνεισφορά" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "http://www.mageia-gr.org/forum/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Οδηγίες για νέους χρήστες" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Αίθουσα συνομιλίας" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Δωρεές" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "http://www.mageia-gr.org/forum/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "http://www.mageia-gr.org/forum/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Ελάτε μαζί μας!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index dbf6e3c..feb23b9 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Welcome to Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,167 +660,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programming" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Install" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Launch" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Support" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Community" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Release Notes" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forums" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Community Center" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribute" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Newcomers Howto" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chat Room" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donations" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Join us!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Bonvenon al Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,167 +659,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programado" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instali" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Ĵeto" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentaro" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Subteno" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Komunumo" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Publikig-notoj" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forumoj" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/eo/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Komumuna Centro" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/eo/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Korektendaĵoj" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Vikio" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Kontribui" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/eo/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Novuloj kiel fari" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Babilejo" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donoj" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/eo/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/eo/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Aliĝu al ni" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -60,12 +60,12 @@ msgstr "Le damos la bienvenida a Mageia." #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -80,12 +80,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -115,12 +115,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -297,12 +297,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -666,167 +666,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programación" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Ejecutar" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentación" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Soporte" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunidad" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notas de la versión" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foros" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/es/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centro de la comunidad" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/es/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Fe de erratas" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuir" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/es/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Manual para novatos" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sala de chat" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donaciones" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/es/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/es/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "¡Únase!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -48,13 +48,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Tere tulemast Mageiasse" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Mitmesugused heli multimeediakoodekid" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Mitmesugused video multimeediakoodekid" #: qml/AppList.qml:8 @@ -68,13 +70,15 @@ msgid "3D Real Time Strategy" msgstr "3D reaalajas strateegiamäng" #: qml/AppList.qml:10 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "Mitmik/ainumängijaga FPS-mäng" #: qml/AppList.qml:11 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "Klassikaline 2D hüppamis- ja jooksumäng Tuxiga" #: qml/AppList.qml:12 @@ -103,13 +107,15 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "3D mudelite kujundaja/renderdaja" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Joonistamisrakendus" #: qml/AppList.qml:18 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "GNU pilditöötlusrakendus" #: qml/AppList.qml:19 @@ -138,8 +144,9 @@ msgid "Full-featured graphical ftp/ftps/sftp client" msgstr "Rohkete võimalustega graafiline ftp/ftps/sftp klient" #: qml/AppList.qml:24 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "Uue põlvkonna veebilehitseja" #: qml/AppList.qml:25 @@ -203,8 +210,9 @@ msgid "An audio file converter, CD ripper and replay gain tool" msgstr "Helifailide teisendaja, CDde kopeerija ja heli võimendaja" #: qml/AppList.qml:38 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "Laiendatav tööriistaplatvorm ja Java IDE" #: qml/AppList.qml:39 @@ -218,8 +226,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "C++ IDE" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "Qt lihtne IDE" #: qml/AppList.qml:42 @@ -258,8 +267,9 @@ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " msgstr "k9copy aitab teha video-DVDdest varukoopiaid" #: qml/AppList.qml:49 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "Rämpsu kõrvaldamine kettaruumi vabastamiseks ja privaatsuse tagamiseks" #: qml/AppList.qml:50 @@ -284,12 +294,13 @@ msgstr "LibreOffice'i tekstitöötlus" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" -msgstr "KDE kontoritöörakenduste komplekt" +msgid "KDE office suite" +msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "Lihtne ja kiire rohkete võimalustega tekstitöötlusrakendus" #: qml/AppList.qml:56 @@ -656,142 +667,146 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmeerimine" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Paigalda" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Käivita" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentatsioon" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Toetus" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Kogukond" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Väljalaskemärkmed" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foorumid" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Kogukonnakeskus" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://www.mageia.org/community/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Teadaolevad vead" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/et/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Abistamine" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://www.mageia.org/contribute/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Õpetus algajatele" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Jututuba" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Annetamine" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://www.mageia.org/donate/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Veateated" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://bugs.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Ühine meiega!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://identity.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Akent näidatakse käivitamisel" + +#~ msgctxt "AppList|" +#~ msgid "Set of office applications for KDE" +#~ msgstr "KDE kontoritöörakenduste komplekt" @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Ongi etorri Mageia-ra!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -661,167 +661,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programatzen" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalatu" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Abiatu" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentazioa" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Laguntza" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Erkidegoa" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Askapen Oharrak" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foruak" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Erkidegoaren Gunea" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Huts zerrenda" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wikia" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Laguntzea" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Etorri berri Howto" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Txat Gela" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Emateak" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Bat egin gurekin!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -59,13 +59,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Bienvenue dans Mageia" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Codecs audio divers" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Codecs vidéo divers" #: qml/AppList.qml:8 @@ -79,13 +81,15 @@ msgid "3D Real Time Strategy" msgstr "Stratégie 3D en temps réel" #: qml/AppList.qml:10 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "FPS simple et multi-joueur" #: qml/AppList.qml:11 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "Jeu d'arcade en 2D avec Tux" #: qml/AppList.qml:12 @@ -114,13 +118,15 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "Modélisation et rendu 3D" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Logiciel de dessin" #: qml/AppList.qml:18 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "Le GIMP" #: qml/AppList.qml:19 @@ -149,8 +155,9 @@ msgid "Full-featured graphical ftp/ftps/sftp client" msgstr "Client ftp/ftps/sftp graphique complet " #: qml/AppList.qml:24 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "Navigateur internet de nouvelle génération" #: qml/AppList.qml:25 @@ -214,8 +221,9 @@ msgid "An audio file converter, CD ripper and replay gain tool" msgstr "Convertisseur de CD et fichiers audio" #: qml/AppList.qml:38 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "Environnement de développement extensible pour Java" #: qml/AppList.qml:39 @@ -229,8 +237,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "Environnement de développement pour C++" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "Environnement de développement léger pour Qt" #: qml/AppList.qml:42 @@ -269,8 +278,9 @@ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " msgstr "k9copy facilite la création de sauvegardes de vos DVD vidéo" #: qml/AppList.qml:49 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" "Suppression des fichiers inutiles pour libérer de l'espace disque et " "conserver la confidentialité" @@ -297,12 +307,13 @@ msgstr "Traitement de texte LibreOffice Writer" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" -msgstr "Ensemble d'applications bureautiques pour KDE" +msgid "KDE office suite" +msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "Traitement de texte léger mais complet" #: qml/AppList.qml:56 @@ -675,142 +686,146 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Développement" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installer" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lancer" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Support" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Communauté" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notes de publication" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forums" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://www.mageialinux-online.org/forum" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centre communautaire" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://www.mageia.org/fr/community/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation-fr" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuer" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://www.mageia.org/fr/contribute/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Tutoriel pour les débutants" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Guide_du_d%C3%A9butant-fr" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Salon de discussion" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia-fr" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Dons" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://www.mageia.org/fr/donate/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Suivi des bogues" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://bugs.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Rejoignez-nous !" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://identity.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Afficher cette page au démarrage" + +#~ msgctxt "AppList|" +#~ msgid "Set of office applications for KDE" +#~ msgstr "Ensemble d'applications bureautiques pour KDE" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "ברוך בואך ל־Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -649,155 +649,155 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "תכנות" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "התקן" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "תיעוד" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "תמיכה" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "קהילה" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "הערות הוצאה לאור" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "פורומים" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "מרכז קהילתי" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "ויקי" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "התנדבות" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "הסברים למתחילים" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "חדר צ׳אט" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "תרומה" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "הצטרפו אלינו!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "मजिया में स्वागत है !" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -288,12 +288,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -644,164 +644,164 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "संसाधन" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "प्रलेखन" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "सहायता" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "समुदाय" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "रिलीज़ नोट्स" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "फोरम" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "सामुदायिक केंद्र" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "शुद्धिपत्र" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "विकी" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "नवांगतुक हेतु निर्देश" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "इंटरनेट चैट रूम" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "प्रलेखन" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Dobrodošli u Mageiu!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,167 +659,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programiranje" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instaliraj" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Pokreni" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Podrška" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Zajednica" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Bilješke o izdanju" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forumi" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centar zajednice" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Doprinos" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Savjeti za pridošlice" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Soba za čavrljanje" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donacije" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Pridružite nam se!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "Üdvözöljük a Mageiában!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -78,12 +78,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -113,12 +113,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -295,12 +295,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -664,167 +664,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programozás" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Telepítés" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Indítás" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentáció" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Támogatás" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Közösség" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Kiadási megjegyzések" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fórumok" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Közösségi központ" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Hibajegyzék" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Közreműködés" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Tudnivalók" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chatszoba" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Adományok" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Csatlakozzon hozzánk" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Benvenite a Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -648,166 +648,166 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmation" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installar" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lanciar" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Supporto" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Communitate" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foros" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centro communitari" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuer" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Guida pro comenciantes" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sala de chat" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donationes" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Junge nos!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Selamat datang di Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,157 +659,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Pemrograman" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Install" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Jalankan" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasi" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Dukungan" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Komunitas" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Catatan Rilis" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Pusat Komunitas" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Masalah" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Kontribusi" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Panduan Pengguna Baru" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Ruang Obrolan" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donasi" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Bergabung bersama kami!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Benvenuto in Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -658,157 +658,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmazione" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installa" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Avvia" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentazione" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Supporto" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunità" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Note di rilascio" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centro della comunità" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuisci" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Guida per i principianti" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chat" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donazioni" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Unisciti a noi!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Mageiaへようこそ!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -663,167 +663,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "プログラミング" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "インストール" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "起動" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "ドキュメント" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "サポート" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "コミュニティ" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "リリース ノート" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "フォーラム" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "コミュニティ センター" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "既知の問題" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki/ウィキ" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "貢献" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "初心者向け入門" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "チャット ルーム" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "寄付" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "ご参加ください!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "마제야에 오신걸 환영합니다!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -657,157 +657,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "프로그래밍" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "설치" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "실행" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "문서" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "지원" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "커뮤니티" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "릴리즈 노트" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "포럼" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "커뮤니티 센터" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "오자" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "위키" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "기여하기" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "초보자 가이드" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "채팅방" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "기부하기" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "가입하기" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Sveikia atvykę į Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -651,165 +651,165 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programavimas" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Įdiegti" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Paleisti" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Palaikymas" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Bendruomenė" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Laidos informacija" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forumai" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Bendruomenės centras" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Talkinti" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Pokalbių kambarys" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Paaukojimai" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Prisijunkite!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -287,12 +287,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -639,150 +639,150 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalēt" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Palaist" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentācija" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Atbalsts" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forums" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Dokumentācija" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Pievienojies!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "" diff --git a/po/mageiawelcome.pot b/po/mageiawelcome.pot index beac405..f3bae79 100644 --- a/po/mageiawelcome.pot +++ b/po/mageiawelcome.pot @@ -37,12 +37,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -272,12 +272,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -609,142 +609,142 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "" @@ -48,13 +48,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Velkommen til Mageia" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Diverse multimediakodeker for Audio" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Diverse mulitimediakodeker for Video" #: qml/AppList.qml:8 @@ -68,13 +70,15 @@ msgid "3D Real Time Strategy" msgstr "3D Real Time Strategi" #: qml/AppList.qml:10 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "Fler-/singelspiller first person shooter spill" #: qml/AppList.qml:11 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "Klassisk 2d hopp og løp spill med tux " #: qml/AppList.qml:12 @@ -103,13 +107,15 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "3d modellerer/renderer" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Tegneprogram" #: qml/AppList.qml:18 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "The GNU image manipulation program" #: qml/AppList.qml:19 @@ -138,8 +144,9 @@ msgid "Full-featured graphical ftp/ftps/sftp client" msgstr "Fullverdig grafisk ftp/ftps/sftp klient" #: qml/AppList.qml:24 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "Neste generasjons nettleser" #: qml/AppList.qml:25 @@ -203,8 +210,9 @@ msgid "An audio file converter, CD ripper and replay gain tool" msgstr "En lydfilkonverter, CD-ripper og et replaygain-verktøy" #: qml/AppList.qml:38 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "Utvidbar verktøyplattform og java ide" #: qml/AppList.qml:39 @@ -218,8 +226,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "En C++ IDE" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "Lettvekts-IDE for qt" #: qml/AppList.qml:42 @@ -258,8 +267,9 @@ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " msgstr "k9copy hjelper deg å ta en sikkerhetskopi av dine DVDer " #: qml/AppList.qml:49 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" "Rengjør søppel for å frigjøre diskplass og for å opprettholde personvernet" @@ -285,12 +295,13 @@ msgstr "LibreOffice Skriveprogram" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" -msgstr "Et sett med kontorapplikasjoner for KDE" +msgid "KDE office suite" +msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "Lett og rask, men fullverdig, skriveprogram" #: qml/AppList.qml:56 @@ -661,142 +672,146 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmering" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installer" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Start" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentasjon" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Support" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Fellesskap" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Utgivelsesnotater" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fora" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Fellesskapssenter" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://www.mageia.org/community/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Bidra" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://www.mageia.org/contribute/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Hvordan gjøre det for nybegynnere" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Samtalerom" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donasjoner" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://www.mageia.org/donate/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Bugtracker" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://bugs.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Bli med oss!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://identity.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Vis dette vinduet ved oppstart" + +#~ msgctxt "AppList|" +#~ msgid "Set of office applications for KDE" +#~ msgstr "Et sett med kontorapplikasjoner for KDE" @@ -54,12 +54,12 @@ msgstr "Welkom bij Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -74,12 +74,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -109,12 +109,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -291,12 +291,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,167 +660,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmeren" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installeer" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Start" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Ondersteuning" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Gemeenschap" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Uitgave-opmerkingen" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forums" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Gemeenschapscentrale" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Draag bij" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Nieuwelingen Howto" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chatruimte" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donaties" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Sluit u bij ons aan!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -55,12 +55,12 @@ msgstr "Witaj w Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -110,12 +110,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -292,12 +292,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,157 +660,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programowanie" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instaluj" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Uruchom" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacja" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Wsparcie" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Społeczność" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Informacje o wydaniu" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centrum społeczności" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Wesprzyj" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Dla początkujących" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Pokój rozmów" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Dotacje" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Dołącz do nas" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -49,13 +49,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Bem-vindo ao Mageia" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Vários Codecs Multimédia para Áudio" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Vários Codecs Multimédia para Vídeo" #: qml/AppList.qml:8 @@ -69,13 +71,14 @@ msgid "3D Real Time Strategy" msgstr "Estratégia em Tempo Real 3D" #: qml/AppList.qml:10 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "Jogo de tiros na primeira pessoa de um/vários jogadores" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -104,13 +107,15 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "Modelação / renderizador 3D" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Programa de Pintura" #: qml/AppList.qml:18 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "O programa de manipulação de imagens GNU" #: qml/AppList.qml:19 @@ -139,8 +144,9 @@ msgid "Full-featured graphical ftp/ftps/sftp client" msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "Navegador de Internet da próxima geração" #: qml/AppList.qml:25 @@ -206,7 +212,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -220,8 +226,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "Um IDE C++" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "IDE leve para o qt" #: qml/AppList.qml:42 @@ -260,8 +267,9 @@ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" "Limpa ficheiros temporários para libertar espaço em disco e manter " "privacidade" @@ -288,12 +296,12 @@ msgstr "Aplicação de processamento de texto do LibreOffice" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" -msgstr "Conjunto de aplicações de escritório para o KDE" +msgid "KDE office suite" +msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -642,142 +650,146 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programação" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Executar" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentação" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Apoio" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunidade" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notas de Lançamento" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fóruns" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centro da Comunidade" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentacao_pt-PT" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuir" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Para os Novatos. Como ...!" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Recem_chegados_pt-PT" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sala de Chat" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Doações" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Junte-se a nós!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Mostrar esta janela no arranque" + +#~ msgctxt "AppList|" +#~ msgid "Set of office applications for KDE" +#~ msgstr "Conjunto de aplicações de escritório para o KDE" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 5e0b905..f29254e 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Bem-vindo ao Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -663,167 +663,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programação" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalar" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Instalado" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentação" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Suporte" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunidade" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notas sobre o Release" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fórum" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Central Comunitario" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuir" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Os recém chegados" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sala de bate papo" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Doações" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Junte-se a nós!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Bun venit la Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -77,12 +77,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -112,12 +112,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -294,12 +294,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -663,167 +663,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programare" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalează" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lansează" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentație" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Suport" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Comunitatea" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Nota ediției" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forumuri" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Centrul comunității" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Erată" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contribuiți" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Ghid pentru începători" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Camera de discuții" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donații" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Alăturați-vă nouă!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -50,13 +50,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Добро пожаловать в Mageia" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Различные кодеки для аудио" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Различные мультимедийные видеокодеки" #: qml/AppList.qml:8 @@ -70,13 +72,15 @@ msgid "3D Real Time Strategy" msgstr "Пространственная интерактивная стратегия" #: qml/AppList.qml:10 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "Игра-стрелялка для одного или нескольких игроков" #: qml/AppList.qml:11 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "Классический платформер с Туксом" #: qml/AppList.qml:12 @@ -105,13 +109,15 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "Программа для пространственного моделирования" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Программа для рисования" #: qml/AppList.qml:18 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "GIMP (GNU Image Manipulation Program)" #: qml/AppList.qml:19 @@ -141,8 +147,9 @@ msgid "Full-featured graphical ftp/ftps/sftp client" msgstr "Богатый возможностями графический клиент ftp/ftps/sftp" #: qml/AppList.qml:24 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "Браузер нового поколения" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,8 +215,9 @@ msgstr "" "дисков и управления звуком" #: qml/AppList.qml:38 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "Инструментальная платформа и IDE для Java" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,8 +231,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "IDE для C++" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "Неприхотливое IDE для Qt" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,8 +272,9 @@ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " msgstr "k9copy поможет вам сделать резервную копию ваших DVD" #: qml/AppList.qml:49 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" "Программа для извлечения лишних данных с целью освобождения места и " "обеспечения конфиденциальности" @@ -291,12 +301,13 @@ msgstr "Текстовый процессор LibreOffice" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" -msgstr "Набор офисных программ KDE" +msgid "KDE office suite" +msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "Простая и быстрая программа для работы с текстами" #: qml/AppList.qml:56 @@ -671,142 +682,146 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Программирование" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Установить" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Запустить" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Документация" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Поддержка" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Сообщество" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Заметки к выпуску" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Форум" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Центр сообщества" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://www.mageia.org/community/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Известные ошибки" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "WiKi" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Поддержать" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://www.mageia.org/contribute/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Рекомендации новым пользователям" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Чат" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Пожертвования" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://www.mageia.org/donate/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Система слежения за багами" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://bugs.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Присоединяйтесь к нам!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://identity.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Показывать это окно при загрузке" + +#~ msgctxt "AppList|" +#~ msgid "Set of office applications for KDE" +#~ msgstr "Набор офисных программ KDE" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Walcom tae Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -657,157 +657,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmin" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instaw" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Launch" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Support" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Communitie" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Release Myndins" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forums" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Communitie Center" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Contreebute" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Newcomers Houtae" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Tauk Ruim" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Jyn us!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Vítajte v Magei!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,167 +659,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programovanie" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Inštalácia" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Spustiť" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentácia" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Podpora" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Komunita" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Poznámky k aktuálnej verzii" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Fóra" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Komunitné centrum" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Zoznam chýb" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Ako prispieť" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Ako na to pre nováčikov" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chatovacia miestnosť" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Dary" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Pripojte sa ku nám!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Dobrodošli v Mageji" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,167 +659,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programiranje" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Namestitev" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Zagon" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacija" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Podpora" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Skupnost" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Opombe ob izdaji" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forumi" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Center skupnosti" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Seznam najpogostejših napak" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Prispevajte" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Podrobni vodnik za novince" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sobe za klepet" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donacije" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Pridružite se nam!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Mirësevini në Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -658,167 +658,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programimi" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Instalo" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Lësho" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentacioni" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Mbështetje" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Komuniteti" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Shënime Lëshimi" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Qendra e Komunitetit" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Gabim" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Kontribuo" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Si të, ardhurit e rinj" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Dhomë Bisede" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donacionet" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Bashkohu me ne!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "Välkommen till Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -659,167 +659,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programmering" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Installera" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Kör" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Dokumentation" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Hjälp" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Gemenskap" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Noteringar för utgåva" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forum" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Gemenskapscentral" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Errata" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Bidra" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Guide för nybörjare" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Chattrum" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Donationer" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Anslut dig till oss" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Хуш омадед ба Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -658,167 +658,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Барномасозӣ" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Насб кардан" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Оғоз кардан" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Ҳуҷҷатҳо" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Дастгирӣ" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Ҷамъият" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Тавзеҳи барориш" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Форумҳо" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Маркази ҷамъиятӣ" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Саҳв" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Мусоидат" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Дастурамал барои корбарони навомада" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Суҳбатхона" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Мадад" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Ҳамроҳ шавед!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "Mageia' ya hoş geldiniz!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -662,167 +662,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Programlama" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Kur" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Başlat" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Belgelendirme" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Destek" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Topluluk" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Sürüm Notları" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Forumlar" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Topluluk Merkezi" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Bilinen Hatalar" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Katkıda bulunun" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Yeni Gelenler Nasıl Belgeleri" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Sohbet Odası" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Bağışlar" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Bize katılın!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<" -"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" #: mageiawelcome.py:44 @@ -50,13 +50,15 @@ msgid "Welcome to Mageia" msgstr "Ласкаво просимо до Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "Різноманітні кодеки для звукових даних" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "Різноманітні мультимедійні відеокодеки" #: qml/AppList.qml:8 @@ -70,13 +72,15 @@ msgid "3D Real Time Strategy" msgstr "Просторова інтерактивна стратегія" #: qml/AppList.qml:10 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "Гра-стрілялка для одного або декількох гравців" #: qml/AppList.qml:11 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "Класичний платформер із Туксом" #: qml/AppList.qml:12 @@ -105,13 +109,15 @@ msgid "3d modeller/renderer" msgstr "Програма для просторового моделювання" #: qml/AppList.qml:17 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "Програма для малювання" #: qml/AppList.qml:18 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "GIMP (GNU Image Manipulation Program)" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,8 +148,9 @@ msgid "Full-featured graphical ftp/ftps/sftp client" msgstr "Багатий на можливості графічний клієнт ftp/ftps/sftp" #: qml/AppList.qml:24 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "Браузер нового покоління" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,8 +216,9 @@ msgstr "" "та керування звуком" #: qml/AppList.qml:38 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "Інструментальна платформа та IDE для Java" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,8 +232,9 @@ msgid "A C++ IDE" msgstr "IDE для C++" #: qml/AppList.qml:41 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "Невибагливе IDE для Qt" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,8 +273,9 @@ msgid "k9copy helps making backups of your video DVDs " msgstr "k9copy допоможе вам зробити резервну копію ваших DVD" #: qml/AppList.qml:49 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" "Програма для вилучення зайвих даних з метою вивільнення місця та " "забезпечення конфіденційності" @@ -292,12 +302,13 @@ msgstr "Текстовий процесор LibreOffice" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" -msgstr "Набір офісних програм KDE" +msgid "KDE office suite" +msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 +#, fuzzy msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "Проста і швидка програма для роботи з текстами" #: qml/AppList.qml:56 @@ -671,146 +682,150 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "Програмування" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Встановити" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "Запустити" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Документація" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Підтримка" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "Спільнота" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Нотатки щодо випуску" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Форум" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "Центр спільноти" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://www.mageia.org/community/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "Відомі помилки" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Вікі" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "Взяти участь" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://www.mageia.org/contribute/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "Настанови для нових користувачів" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "Спілкування" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Фінансова допомога" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://www.mageia.org/donate/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "Система стеження за вадами" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://bugs.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "Приєднуйтесь!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://identity.mageia.org/" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Показувати це вікно під час запуску" +#~ msgctxt "AppList|" +#~ msgid "Set of office applications for KDE" +#~ msgstr "Набір офісних програм KDE" + #~ msgid "Close" #~ msgstr "Закрити" @@ -52,12 +52,12 @@ msgstr "Bénvnowe so Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -107,12 +107,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -208,7 +208,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -289,12 +289,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -648,159 +648,159 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "Astaler" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "Documintåcion" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "Sopoirt" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "Notes åd fwait di cisse modêye" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "Foroms" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "Documintåcion" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/fr/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 7564730..686a52c 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -56,12 +56,12 @@ msgstr "欢迎来到Mageial！" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -76,12 +76,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -111,12 +111,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -293,12 +293,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -660,167 +660,167 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "开发" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "安装" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "运行" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "文档" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "支持" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "社区" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "版本通告" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "论坛" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "社区中心" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "勘误表" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Errata" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "维基" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "贡献" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "新手指南" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "聊天室" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "捐赠" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "https://forums.mageia.org/en/" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "加入我们～" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 90b86cd..6cbc8a1 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -53,12 +53,12 @@ msgstr "歡迎使用 Mageia!" #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Audio" +msgid "Various Audio Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7 msgctxt "AppList|" -msgid "Various Multimedia Codecs for Video" +msgid "Various Video Codecs" msgstr "" #: qml/AppList.qml:8 @@ -73,12 +73,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:10 msgctxt "AppList|" -msgid "Multi-player/single-player first person shooter game" +msgid "Single/Multi-player first person shooter game" msgstr "" #: qml/AppList.qml:11 msgctxt "AppList|" -msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux " +msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux " msgstr "" #: qml/AppList.qml:12 @@ -108,12 +108,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:17 msgctxt "AppList|" -msgid "Painting Program" +msgid "Painting program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:18 msgctxt "AppList|" -msgid "The GNU image manipulation program" +msgid "The GNU Image Manipulation Program" msgstr "" #: qml/AppList.qml:19 @@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:24 msgctxt "AppList|" -msgid "Next generation web browser" +msgid "Next-generation web browser" msgstr "" #: qml/AppList.qml:25 @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:38 msgctxt "AppList|" -msgid "Extensible tool platform and java ide" +msgid "Extensible tool platform and java IDE" msgstr "" #: qml/AppList.qml:39 @@ -224,7 +224,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:41 msgctxt "AppList|" -msgid "Lightweight IDE for qt" +msgid "Lightweight IDE for Qt" msgstr "" #: qml/AppList.qml:42 @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:49 msgctxt "AppList|" -msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy " +msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy " msgstr "" #: qml/AppList.qml:50 @@ -290,12 +290,12 @@ msgstr "" #: qml/AppList.qml:54 msgctxt "AppList|" -msgid "Set of office applications for KDE" +msgid "KDE office suite" msgstr "" #: qml/AppList.qml:55 msgctxt "AppList|" -msgid "Lean and fast full-featured word processor" +msgid "Lean and fast, but full-featured word processor" msgstr "" #: qml/AppList.qml:56 @@ -656,157 +656,157 @@ msgctxt "mw-ui|" msgid "Programming" msgstr "程式開發" -#: qml/mw-ui.qml:590 +#: qml/mw-ui.qml:592 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Install" msgstr "安裝" -#: qml/mw-ui.qml:602 +#: qml/mw-ui.qml:606 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Launch" msgstr "啟動" -#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Documentation" msgstr "文件" -#: qml/mw-ui.qml:687 +#: qml/mw-ui.qml:691 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Support" msgstr "支援" -#: qml/mw-ui.qml:693 +#: qml/mw-ui.qml:697 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community" msgstr "社群" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Release notes" msgstr "發行紀錄" -#: qml/mw-ui.qml:698 +#: qml/mw-ui.qml:702 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Forums" msgstr "論壇" -#: qml/mw-ui.qml:699 +#: qml/mw-ui.qml:703 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://forums.mageia.org/en/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Community Center" msgstr "社群中心" -#: qml/mw-ui.qml:700 +#: qml/mw-ui.qml:704 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/community/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Errata" msgstr "勘誤表" -#: qml/mw-ui.qml:701 +#: qml/mw-ui.qml:705 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:702 +#: qml/mw-ui.qml:706 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Wiki" msgstr "Wiki" -#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707 +#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Contribute" msgstr "貢獻" -#: qml/mw-ui.qml:703 +#: qml/mw-ui.qml:707 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/contribute/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Newcomers Howto" msgstr "新手教學" -#: qml/mw-ui.qml:704 +#: qml/mw-ui.qml:708 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Chat Room" msgstr "聊天室" -#: qml/mw-ui.qml:705 +#: qml/mw-ui.qml:709 msgctxt "mw-ui|" msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Donations" msgstr "贊助" -#: qml/mw-ui.qml:706 +#: qml/mw-ui.qml:710 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://www.mageia.org/donate/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "Bugs tracker" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:708 +#: qml/mw-ui.qml:712 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://bugs.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Join us!" msgstr "加入我們!" -#: qml/mw-ui.qml:709 +#: qml/mw-ui.qml:713 msgctxt "mw-ui|" msgid "https://identity.mageia.org/" msgstr "" -#: qml/mw-ui.qml:785 +#: qml/mw-ui.qml:789 #, fuzzy msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" |