diff options
| -rw-r--r-- | po/de.po | 23 |
1 files changed, 6 insertions, 17 deletions
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-03-26 14:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-11 22:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-26 23:36+0000\n" "Last-Translator: psyca\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "de/)\n" @@ -44,17 +44,13 @@ msgstr "" "angezeigt wird" #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:8 -#, fuzzy msgid "mageiawelcome" -msgstr "Mageia Willkommen" +msgstr "mageiawelcome" #: mageiawelcome.py:73 -#, fuzzy msgctxt "ConfList|" msgid "<b>Congratulations!</b><BR />You have are now running {}" -msgstr "" -"<b>Herzlichen Glückwunsch!</b><BR />Sie haben die Installation von {} " -"abgeschlossen" +msgstr "<b>Herzlichen Glückwunsch!</b><BR />Sie verwenden jetzt {}" #: mageiawelcome.py:74 msgctxt "ConfList|" @@ -461,6 +457,8 @@ msgid "" "- include new versions of packages, and new packages, that do not meet the " "updates policy." msgstr "" +"- enthält neue Versionen von Paketen, und neue Pakete, welche die " +"Aktualisierungsrichtlinie nicht erfüllen." #: qml/mw-ui.qml:261 msgctxt "mw-ui|" @@ -786,7 +784,7 @@ msgstr "" "Übersetzer: \n" "Ettore Atalan, 2015\n" "Jürgen Thurau, 2014-2019\n" -"Marc Lattemann, 2013,2017\n" +"Marc Lattemann, 2013, 2017\n" "Nicolas Peifer, 2015\n" "user7, 2014" @@ -905,12 +903,3 @@ msgstr "Treten Sie bei!" msgctxt "mw-ui|" msgid "Show this window at startup" msgstr "Dieses Fenster beim Start anzeigen" - -#~ msgctxt "mw-ui|" -#~ msgid "" -#~ "- includes software published after a Mageia release, or another version " -#~ "of software already present and not replaced." -#~ msgstr "" -#~ "- enthält Software, welche nach einer Mageia Veröffentlichung erschienen " -#~ "ist, oder eine andere Version der Software, die bereits vorhanden ist und " -#~ "nicht ersetzt wird." |