Add comments for translation, clean bad links in po files

1 files changed, 71 insertions, 69 deletions

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index bfec06f..d8b007a 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-03 08:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-04 22:37+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-12-22 14:14+0000\n"
 "Last-Translator: Marcio Andre Padula <padula1000@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/MageiaLinux/"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Network and Internet"
 msgstr "Rede e Internet"
 
-#: qml/mw-ui.qml:328 qml/mw-ui.qml:539
+#: qml/mw-ui.qml:328 qml/mw-ui.qml:540
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -612,7 +612,7 @@ msgctxt "mw-ui|"
 msgid "MCC documentation"
 msgstr "Documentação MCC"
 
-#: qml/mw-ui.qml:374 qml/mw-ui.qml:464
+#: qml/mw-ui.qml:374 qml/mw-ui.qml:465
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) Administrator password is needed"
 msgstr "(*) A senha do administrador é necessária"
@@ -652,17 +652,18 @@ msgctxt "mw-ui|"
 msgid "You can find a more detailed list here:"
 msgstr "Você pode encontrar uma lista mais detalhada aqui:"
 
-#: qml/mw-ui.qml:426
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:427
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/List_of_applications"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/List_of_applications"
 
-#: qml/mw-ui.qml:429
+#: qml/mw-ui.qml:430
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "List of applications (wiki)"
 msgstr "Lista de aplicativos (wiki)"
 
-#: qml/mw-ui.qml:437
+#: qml/mw-ui.qml:438
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "You can find details of how to contact the community by selecting the "
@@ -671,17 +672,17 @@ msgstr ""
 "Você pode encontrar detalhes sobre como entrar em contato com a comunidade "
 "selecionando a guia <i>Mais informações</i>."
 
-#: qml/mw-ui.qml:452
+#: qml/mw-ui.qml:453
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "RPMdrake"
 msgstr "RPMDrake"
 
-#: qml/mw-ui.qml:486
+#: qml/mw-ui.qml:487
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplicações"
 
-#: qml/mw-ui.qml:503
+#: qml/mw-ui.qml:504
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
@@ -691,207 +692,208 @@ msgstr ""
 "Aqui está uma pequena seleção de aplicativos populares - qualquer um dos "
 "quais pode ser instalado neste momento."
 
-#: qml/mw-ui.qml:503
+#: qml/mw-ui.qml:504
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Ensure that you have enabled the <i>Media sources</i>."
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:532
+#: qml/mw-ui.qml:533
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Featured"
 msgstr "Recomendado"
 
-#: qml/mw-ui.qml:533
+#: qml/mw-ui.qml:534
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Games"
 msgstr "Jogos"
 
-#: qml/mw-ui.qml:534
+#: qml/mw-ui.qml:535
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: qml/mw-ui.qml:535
+#: qml/mw-ui.qml:536
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Video"
 msgstr "Video"
 
-#: qml/mw-ui.qml:536
+#: qml/mw-ui.qml:537
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Audio"
 msgstr "Audio"
 
-#: qml/mw-ui.qml:537
+#: qml/mw-ui.qml:538
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Office"
 msgstr "Escritório"
 
-#: qml/mw-ui.qml:538
+#: qml/mw-ui.qml:539
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: qml/mw-ui.qml:540
+#: qml/mw-ui.qml:541
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Programming"
 msgstr "Programação"
 
-#: qml/mw-ui.qml:629
+#: qml/mw-ui.qml:630
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: qml/mw-ui.qml:647
+#: qml/mw-ui.qml:648
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Launch"
 msgstr "Instalado"
 
-#: qml/mw-ui.qml:654
+#: qml/mw-ui.qml:655
 #, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Installed"
 msgstr "Instalar"
 
-#: qml/mw-ui.qml:704
+#: qml/mw-ui.qml:705
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Your configuration"
 msgstr "Sua configuração"
 
-#: qml/mw-ui.qml:722
+#: qml/mw-ui.qml:723
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "More information"
 msgstr "Mais Informações"
 
-#: qml/mw-ui.qml:735 qml/mw-ui.qml:766
+#: qml/mw-ui.qml:736 qml/mw-ui.qml:779
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentação"
 
-#: qml/mw-ui.qml:743
+#: qml/mw-ui.qml:744
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Support"
 msgstr "Suporte"
 
-#: qml/mw-ui.qml:751
+#: qml/mw-ui.qml:752
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community"
 msgstr "Comunidade"
 
-#: qml/mw-ui.qml:757
+#: qml/mw-ui.qml:758
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Release notes"
 msgstr "Notas de lançamento"
 
-#: qml/mw-ui.qml:757
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:760
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 
-#: qml/mw-ui.qml:758
+#: qml/mw-ui.qml:761
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Forums"
 msgstr "Forum"
 
-#: qml/mw-ui.qml:758
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:763
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:759
+#: qml/mw-ui.qml:764
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community Center"
 msgstr "Central Comunitario"
 
-#: qml/mw-ui.qml:759
-msgctxt "mw-ui|"
-msgid "https://www.mageia.org/community/"
-msgstr "https://www.mageia.org/community/"
-
-#: qml/mw-ui.qml:760
+#: qml/mw-ui.qml:765
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
-#: qml/mw-ui.qml:760
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:767
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 
-#: qml/mw-ui.qml:761
+#: qml/mw-ui.qml:768
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: qml/mw-ui.qml:761
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:770
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 
-#: qml/mw-ui.qml:762
+#: qml/mw-ui.qml:771
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Contribute"
 msgstr "Contribuir"
 
-#: qml/mw-ui.qml:762
-msgctxt "mw-ui|"
-msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
-msgstr "https://www.mageia.org/contribute/"
-
-#: qml/mw-ui.qml:763
+#: qml/mw-ui.qml:772
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Newcomers Howto"
 msgstr "Os recém chegados"
 
-#: qml/mw-ui.qml:763
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:774
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 
-#: qml/mw-ui.qml:764
+#: qml/mw-ui.qml:775
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Chat Room"
 msgstr "Sala de bate papo"
 
-#: qml/mw-ui.qml:764
+#. Translate only if the link is to a specific page for your language
+#: qml/mw-ui.qml:777
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 
-#: qml/mw-ui.qml:765
+#: qml/mw-ui.qml:778
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Donations"
 msgstr "Doações"
 
-#: qml/mw-ui.qml:765
-msgctxt "mw-ui|"
-msgid "https://www.mageia.org/donate/"
-msgstr "https://www.mageia.org/donate/"
-
-#: qml/mw-ui.qml:767
+#: qml/mw-ui.qml:780
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Bugs tracker"
 msgstr "Rastreador de bugs"
 
-#: qml/mw-ui.qml:767
-msgctxt "mw-ui|"
-msgid "https://bugs.mageia.org/"
-msgstr "https://bugs.mageia.org/"
-
-#: qml/mw-ui.qml:768
+#: qml/mw-ui.qml:781
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Junte-se a nós!"
 
-#: qml/mw-ui.qml:768
-msgctxt "mw-ui|"
-msgid "https://identity.mageia.org/"
-msgstr "https://identity.mageia.org/"
-
-#: qml/mw-ui.qml:846
+#: qml/mw-ui.qml:859
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
 msgstr "Mostrar esta janela no inicio"
 
+#~ msgctxt "mw-ui|"
+#~ msgid "https://www.mageia.org/community/"
+#~ msgstr "https://www.mageia.org/community/"
+
+#~ msgctxt "mw-ui|"
+#~ msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
+#~ msgstr "https://www.mageia.org/contribute/"
+
+#~ msgctxt "mw-ui|"
+#~ msgid "https://www.mageia.org/donate/"
+#~ msgstr "https://www.mageia.org/donate/"
+
+#~ msgctxt "mw-ui|"
+#~ msgid "https://bugs.mageia.org/"
+#~ msgstr "https://bugs.mageia.org/"
+
+#~ msgctxt "mw-ui|"
+#~ msgid "https://identity.mageia.org/"
+#~ msgstr "https://identity.mageia.org/"
+
 #~ msgid "mgaonline"
 #~ msgstr "mgaonline"