Update en_GB po file

1 files changed, 33 insertions, 62 deletions

diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 98ace6f..e3ab334 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,26 +1,25 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Daniel Napora <napcok@gmail.com>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017
-# MrsB <eeeemail@gmail.com>, 2014
-# MrsB <eeeemail@gmail.com>, 2014
+# Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2016-2017.
+# MrsB <eeeemail@gmail.com>, 2014.
+# Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>, 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-01 18:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-12 21:52+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n"
-"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/"
-"MageiaLinux/mageia/language/en_GB/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-01 21:04+0100\n"
+"Last-Translator: Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>\n"
+"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:3
 msgid "Mageia Welcome"
@@ -70,10 +69,9 @@ msgid "You have no network connection"
 msgstr ""
 
 #: mageiawelcome.py:159
-#, fuzzy
 msgctxt "app|"
 msgid "Welcome to Mageia"
-msgstr "Welcome to Mageia!"
+msgstr "Welcome to Mageia"
 
 #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5
 msgctxt "AppList|"
@@ -211,10 +209,9 @@ msgid "Multimedia player and streamer"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:34
-#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
 msgid "Media Center"
-msgstr "Mageia Control Centre"
+msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:35
 msgctxt "AppList|"
@@ -292,10 +289,9 @@ msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy "
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:50
-#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
 msgid "A printer administration tool"
-msgstr "Online administration"
+msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:51
 msgctxt "AppList|"
@@ -355,10 +351,10 @@ msgid "Welcome"
 msgstr "Welcome"
 
 #: qml/mw-ui.qml:75
-#, fuzzy, qt-format
+#, qt-format
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Welcome to Mageia, %1"
-msgstr "Welcome to Mageia!"
+msgstr "Welcome to Mageia, %1"
 
 #: qml/mw-ui.qml:84
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -369,22 +365,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:92
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Media sources"
-msgstr "Edit software sources"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:101
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Configure software repositories"
-msgstr "Edit software sources"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:103
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Mageia official repositories contain:"
-msgstr "Mageia official repositories contain:"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:123
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -471,10 +464,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:234
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) Administrator password is needed."
-msgstr "Administrator password is needed"
+msgstr "(*) Administrator password is needed"
 
 #: qml/mw-ui.qml:244
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -499,7 +491,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:269
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Check system updates"
 msgstr "Check system updates"
@@ -511,10 +502,9 @@ msgid "Advisories of updates (en)"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:298
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) User password is needed"
-msgstr "User password is needed"
+msgstr ""
 
 #. The button in the buttons bar, shortcut for Mageia Control Center
 #: qml/mw-ui.qml:307
@@ -523,14 +513,11 @@ msgid "MCC"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:316
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "<b>Mageia Control Center</b> (aka drakconf) is a set of tools to help you "
 "configure your system."
 msgstr ""
-"Mageia Control Centre (aka drakconf) is a set of tools to help you configure "
-"your system"
 
 #: qml/mw-ui.qml:325
 #, fuzzy
@@ -587,28 +574,24 @@ msgid "Mageia Control Center"
 msgstr "Mageia Control Centre"
 
 #: qml/mw-ui.qml:362
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "MCC documentation"
-msgstr "Documentation"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:374 qml/mw-ui.qml:464
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "(*) Administrator password is needed"
-msgstr "Administrator password is needed"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:382
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install software"
-msgstr "Install and remove software"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:391
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install and remove software"
-msgstr "Install and remove software"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:399
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -630,10 +613,9 @@ msgid "You can find a more detailed list here:"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:426
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/List_of_applications"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:429
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -667,10 +649,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:532
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Featured"
-msgstr "Featured"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:533
 #, fuzzy
@@ -767,10 +748,9 @@ msgid "Release notes"
 msgstr "Release Notes"
 
 #: qml/mw-ui.qml:757
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_6_Release_Notes"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:758
 #, fuzzy
@@ -779,10 +759,9 @@ msgid "Forums"
 msgstr "Forums"
 
 #: qml/mw-ui.qml:758
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
-msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:759
 #, fuzzy
@@ -791,10 +770,9 @@ msgid "Community Center"
 msgstr "Community Center"
 
 #: qml/mw-ui.qml:759
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/community/"
-msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:760
 #, fuzzy
@@ -827,10 +805,9 @@ msgid "Contribute"
 msgstr "Contribute"
 
 #: qml/mw-ui.qml:762
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
-msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:763
 #, fuzzy
@@ -839,16 +816,14 @@ msgid "Newcomers Howto"
 msgstr "Newcomers Howto"
 
 #: qml/mw-ui.qml:763
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:764
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Chat Room"
-msgstr "Chat Room"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:764
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -862,10 +837,9 @@ msgid "Donations"
 msgstr "Donations"
 
 #: qml/mw-ui.qml:765
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/donate/"
-msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:767
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -873,10 +847,9 @@ msgid "Bugs tracker"
 msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:767
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://bugs.mageia.org/"
-msgstr "https://forums.mageia.org/en/"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:768
 #, fuzzy
@@ -885,16 +858,14 @@ msgid "Join us!"
 msgstr "Join us!"
 
 #: qml/mw-ui.qml:768
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://identity.mageia.org/"
-msgstr "https://wiki.mageia.org/en/URPMI"
+msgstr ""
 
 #: qml/mw-ui.qml:846
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
-msgstr "Show this window at startup"
+msgstr ""
 
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Close"