Update Greek translation from Tx

1 files changed, 11 insertions, 28 deletions

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index ef954f1..b5c73fe 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-28 09:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 05:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-02-02 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Glentadakis <dglent@free.fr>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "el/)\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Παιχνίδι στρατηγικής αρχαίου πολέμου π
 #: qml/AppList.qml:16
 msgctxt "AppList|"
 msgid "A collection of more than 1000 solitaire card games"
-msgstr ""
+msgstr "Μια συλλογή με περισσότερα από 1000 παιχνίδια πασιέντζας"
 
 #: qml/AppList.qml:17
 msgctxt "AppList|"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Εργαλείο διαχείρισης προσωπικών οικον�
 #: qml/mw-ui.qml:18
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "LTR"
-msgstr ""
+msgstr "LTR"
 
 #. the button in buttons bar
 #: qml/mw-ui.qml:77
@@ -457,7 +457,6 @@ msgid "Note! "
 msgstr "Σημείωση! "
 
 #: qml/mw-ui.qml:270
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "If you enabled the online repositories during installation, some media "
@@ -468,9 +467,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Αν ενεργοποιήσετε τα διαδικτυακά αποθετήρια κατά την εγκατάσταση, μερικές "
 "πηγές λογισμικού θα πρέπει να είναι ήδη εγκατεστημένες. Στην αντίθετη "
-"περίπτωση, θα διαμορφώσουμε τώρα τα διαδικτυακά αποθετήρια. Αν ο υπολογιστής "
-"θα έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, μπορείτε να διαγράψετε την καταχώρηση "
-"<i>cdrom</i> από το κατάστιχο των αποθετηρίων."
+"περίπτωση, θα διαμορφώσουμε τώρα τα διαδικτυακά αποθετήρια.\n"
+"    Αν ο υπολογιστής θα έχει πρόσβαση στο διαδίκτυο, μπορείτε να διαγράψετε "
+"την καταχώρηση <i>Τοπικό</i> από το κατάστιχο των αποθετηρίων."
 
 #: qml/mw-ui.qml:278
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -486,20 +485,18 @@ msgstr ""
 "αποθετήρια <i>Debug</i> και <i>Testing</i> είναι για ειδικές περιπτώσεις."
 
 #: qml/mw-ui.qml:279
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "After you have checked and enabled the repositories you need, you can go to "
 "the next slide."
 msgstr ""
 "Αφού επιλέξετε και ενεργοποιήσετε τα απαιτούμενα αποθετήρια, μπορείτε να "
-"μεταβείτε στην επόμενη διαφάνεια.<BR />"
+"μεταβείτε στην επόμενη διαφάνεια."
 
 #: qml/mw-ui.qml:296
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Edit software sources"
-msgstr "Επεξεργασία αποθετηρίων λογισμικού"
+msgstr "Επεξεργασία πηγών λογισμικού"
 
 #: qml/mw-ui.qml:307
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -517,7 +514,6 @@ msgid "How Mageia manages updates"
 msgstr "Πως διαχειρίζεται η Mageia τις ενημερώσεις"
 
 #: qml/mw-ui.qml:328
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "Mageia provides software which may be updated in order to fix bugs or "
@@ -754,19 +750,18 @@ msgstr "Η διαμόρφωσή σας"
 #: qml/mw-ui.qml:817
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Περί"
 
 #: qml/mw-ui.qml:823
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About Mageiawelcome"
-msgstr "Καλώς ήλθατε στη Mageia"
+msgstr "Περί της Υποδοχής Mageia"
 
 #. replace with the list of translator's names
 #: qml/mw-ui.qml:827
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Translators: English is the source language"
-msgstr ""
+msgstr "Δημήτριος Γλενταδάκης"
 
 #: qml/mw-ui.qml:834
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -883,15 +878,3 @@ msgstr "Ελάτε μαζί μας!"
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
 msgstr "Εμφάνιση του παραθύρου στην εκκίνηση"
-
-#~ msgctxt "AppList|"
-#~ msgid "File sharing client compatible with eDonkey"
-#~ msgstr "Πελάτης διαμοιρασμού αρχείων συμβατός με eDonkey"
-
-#~ msgctxt "mw-ui|"
-#~ msgid ""
-#~ "You can find details of how to contact the community by selecting the "
-#~ "<i>More information</i> tab."
-#~ msgstr ""
-#~ "Για πληροφορίες σχετικά με την επικοινωνία με την κοινότητα, επιλέξτε την "
-#~ "καρτέλα <i>Περισσότερες πληροφορίες</i>."