Update translation catalog

1 files changed, 45 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 6256209..e4c4510 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -56,13 +56,15 @@ msgid "Welcome to Mageia"
 msgstr "Willkommen bei Mageia"
 
 #: qml/AppList.qml:4 qml/AppList.qml:5
+#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Various Multimedia Codecs for Audio"
+msgid "Various Audio Codecs"
 msgstr "Verschiedene Multimedia-Codecs für Audio"
 
 #: qml/AppList.qml:6 qml/AppList.qml:7
+#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Various Multimedia Codecs for Video"
+msgid "Various Video Codecs"
 msgstr "Verschiedene Multimedia-Codecs für Video"
 
 #: qml/AppList.qml:8
@@ -77,12 +79,13 @@ msgstr "3D-Echtzeitstrategie"
 
 #: qml/AppList.qml:10
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Multi-player/single-player first person shooter game"
+msgid "Single/Multi-player first person shooter game"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:11
+#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with tux "
+msgid "Classic 2d jump 'n run sidescroller with Tux "
 msgstr "Klassischer 2D Jump 'n' Run Side-Scroller mit Tux"
 
 #: qml/AppList.qml:12
@@ -111,13 +114,14 @@ msgid "3d modeller/renderer"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:17
+#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Painting Program"
+msgid "Painting program"
 msgstr "Malprogramm"
 
 #: qml/AppList.qml:18
 msgctxt "AppList|"
-msgid "The GNU image manipulation program"
+msgid "The GNU Image Manipulation Program"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:19
@@ -147,7 +151,7 @@ msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:24
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Next generation web browser"
+msgid "Next-generation web browser"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:25
@@ -212,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:38
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Extensible tool platform and java ide"
+msgid "Extensible tool platform and java IDE"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:39
@@ -226,8 +230,9 @@ msgid "A C++ IDE"
 msgstr "Eine C++ IDE"
 
 #: qml/AppList.qml:41
+#, fuzzy
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Lightweight IDE for qt"
+msgid "Lightweight IDE for Qt"
 msgstr "Leichtgewichtige IDE für Qt"
 
 #: qml/AppList.qml:42
@@ -267,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:49
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Clean junk to free disk space and to maintain privacy "
+msgid "Clean junk to free disk space and maintain privacy "
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:50
@@ -292,12 +297,12 @@ msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:54
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Set of office applications for KDE"
+msgid "KDE office suite"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:55
 msgctxt "AppList|"
-msgid "Lean and fast full-featured word processor"
+msgid "Lean and fast, but full-featured word processor"
 msgstr ""
 
 #: qml/AppList.qml:56
@@ -629,142 +634,142 @@ msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Programming"
 msgstr "Programmierung"
 
-#: qml/mw-ui.qml:590
+#: qml/mw-ui.qml:592
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install"
 msgstr "Installieren"
 
-#: qml/mw-ui.qml:602
+#: qml/mw-ui.qml:606
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Launch"
 msgstr "Start"
 
-#: qml/mw-ui.qml:681 qml/mw-ui.qml:707
+#: qml/mw-ui.qml:685 qml/mw-ui.qml:711
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentation"
 
-#: qml/mw-ui.qml:687
+#: qml/mw-ui.qml:691
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Support"
 msgstr "Unterstützung"
 
-#: qml/mw-ui.qml:693
+#: qml/mw-ui.qml:697
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community"
 msgstr "Gemeinschaft"
 
-#: qml/mw-ui.qml:698
+#: qml/mw-ui.qml:702
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Release notes"
 msgstr "Versionshinweise"
 
-#: qml/mw-ui.qml:698
+#: qml/mw-ui.qml:702
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Release_Notes"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:699
+#: qml/mw-ui.qml:703
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Forums"
 msgstr "Foren"
 
-#: qml/mw-ui.qml:699
+#: qml/mw-ui.qml:703
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://forums.mageia.org/en/"
 msgstr "https://forums.mageia.org/de/"
 
-#: qml/mw-ui.qml:700
+#: qml/mw-ui.qml:704
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Community Center"
 msgstr "Community-Center"
 
-#: qml/mw-ui.qml:700
+#: qml/mw-ui.qml:704
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/community/"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:701
+#: qml/mw-ui.qml:705
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Errata"
 msgstr "Errata"
 
-#: qml/mw-ui.qml:701
+#: qml/mw-ui.qml:705
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Mageia_7_Errata"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:702
+#: qml/mw-ui.qml:706
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Wiki"
 msgstr "Wiki"
 
-#: qml/mw-ui.qml:702 qml/mw-ui.qml:707
+#: qml/mw-ui.qml:706 qml/mw-ui.qml:711
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Documentation"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Dokumentation"
 
-#: qml/mw-ui.qml:703
+#: qml/mw-ui.qml:707
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Contribute"
 msgstr "Mitwirken"
 
-#: qml/mw-ui.qml:703
+#: qml/mw-ui.qml:707
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/contribute/"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:704
+#: qml/mw-ui.qml:708
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Newcomers Howto"
 msgstr "Beginner-Howto"
 
-#: qml/mw-ui.qml:704
+#: qml/mw-ui.qml:708
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://wiki.mageia.org/en/Newcomers_start_here"
 msgstr "https://wiki.mageia.org/de/Einf%C3%BChrung_f%C3%BCr_Neulinge"
 
-#: qml/mw-ui.qml:705
+#: qml/mw-ui.qml:709
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Chat Room"
 msgstr "Chat-Raum"
 
-#: qml/mw-ui.qml:705
+#: qml/mw-ui.qml:709
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 msgstr "irc://irc.freenode.net/#mageia"
 
-#: qml/mw-ui.qml:706
+#: qml/mw-ui.qml:710
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Donations"
 msgstr "Spenden"
 
-#: qml/mw-ui.qml:706
+#: qml/mw-ui.qml:710
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://www.mageia.org/donate/"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:708
+#: qml/mw-ui.qml:712
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Bugs tracker"
 msgstr "Bugtracker"
 
-#: qml/mw-ui.qml:708
+#: qml/mw-ui.qml:712
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://bugs.mageia.org/"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:709
+#: qml/mw-ui.qml:713
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Join us!"
 msgstr "Treten Sie bei!"
 
-#: qml/mw-ui.qml:709
+#: qml/mw-ui.qml:713
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "https://identity.mageia.org/"
 msgstr ""
 
-#: qml/mw-ui.qml:785
+#: qml/mw-ui.qml:789
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
 msgstr "Dieses Fenster beim Start anzeigen"