Update Ukrainian translation

1 files changed, 8 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b0b0502..7a93641 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-26 13:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 10:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-01-26 15:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
+"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
 
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Стратегічна гра у стародавні війни"
 #: qml/AppList.qml:16
 msgctxt "AppList|"
 msgid "A collection of more than 1000 solitaire card games"
-msgstr ""
+msgstr "Збірка з понад 1000 пасьянсів"
 
 #: qml/AppList.qml:17
 msgctxt "AppList|"
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Програма для керування особистими фіна
 #: qml/mw-ui.qml:18
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "LTR"
-msgstr ""
+msgstr "Правопис"
 
 #. the button in buttons bar
 #: qml/mw-ui.qml:77
@@ -453,7 +453,6 @@ msgstr ""
 "було змінено у випуску."
 
 #: qml/mw-ui.qml:262
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Edit software sources"
 msgstr "Змінити джерела програмного забезпечення"
@@ -464,7 +463,6 @@ msgid "Note! "
 msgstr "Зауваження!"
 
 #: qml/mw-ui.qml:285
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid ""
 "If you enabled the online repositories during installation, some media "
@@ -477,7 +475,7 @@ msgstr ""
 "деякі з джерел програмного забезпечення уже увімкнено. Якщо ви цього не "
 "зробили, тепер можна налаштувати ці сховища у мережі.\n"
 "    Якщо ваш комп'ютер має доступ до інтернету, ви можете вилучити пункт "
-"<i>cdrom</i> зі списку сховищ."
+"<i>Local</i> зі списку сховищ."
 
 #: qml/mw-ui.qml:287
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -753,22 +751,20 @@ msgid "Your configuration"
 msgstr "Ваші налаштування"
 
 #: qml/mw-ui.qml:807
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About"
 msgstr "Про програму"
 
 #: qml/mw-ui.qml:813
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "About Mageiawelcome"
-msgstr "Вітання Mageia"
+msgstr "Про Mageiawelcome"
 
 #. replace with the list of translator's names
 #: qml/mw-ui.qml:817
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Translators: English is the source language"
-msgstr ""
+msgstr "Переклад: Юрій Чорноіван"
 
 #: qml/mw-ui.qml:824
 msgctxt "mw-ui|"