Update French translation from Tx

1 files changed, 36 insertions, 31 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a8ea035..98fba18 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1,49 +1,59 @@
+# #-#-#-#-#  desktop.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# Antoine DUMONDEL, 2015.
-# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017.
-# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013.
-# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013-2016.
-# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2015.
-# Nicolas Jourdain, 2018.
-# papoteur, 2013.
-# Papoteur, 2013.
-# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018.
-# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2016.
-# Yves Brungard, 2013.
-# Yves Brungard, 2013,2016-2017, 2018.
+# Antoine DUMONDEL, 2015
+# Antoine DUMONDEL, 2015
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017
+# Charles Monzat <c.monzat@laposte.net>, 2017
+# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013
+# Eric Barbero <dune06@free.fr>, 2013-2016
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2015
+# Lebarhon <lebarhon@free.fr>, 2015
+# Nicolas Jourdain, 2018
+# Nicolas Jourdain, 2018
+# papoteur, 2013
+# Papoteur, 2013
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018
+# Stéphane Couturier <mageia@symbioxy.com>, 2016
+# stroibe974 <sebsweb@gmail.com>, 2018
+# Yves Brungard, 2013
+# Yves Brungard, 2013,2016-2017, 2018
+# Yves Brungard, 2013,2016-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-21 20:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-19 16:41+0100\n"
-"Last-Translator: Yves <yves.brungard_mageia@gadz.org>\n"
-"Language-Team: French <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-23 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: stroibe974 <sebsweb@gmail.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
+"fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Qt-Contexts: true\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:3
-#, fuzzy
 msgid "Mageia Welcome"
-msgstr "Bienvenue "
+msgstr "Bienvenue sur Mageia"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:4
 msgid "Mageia Welcome Screen"
-msgstr ""
+msgstr "Accueil de Mageia"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:5
 msgid "Welcome screen for Mageia, that is displayed upon first users boot"
 msgstr ""
+"Écran d'accueil de Mageia, affiché au premier démarrage des utilisateurs"
 
 #: usr/share/applications/template_mageiawelcome.desktop:8
 msgid "mgaonline"
-msgstr ""
+msgstr "mgaonline"
 
 #: mageiawelcome.py:44
 msgctxt "ConfList|"
@@ -315,7 +325,7 @@ msgstr "Traitement de texte LibreOffice Writer"
 #: qml/AppList.qml:54
 msgctxt "AppList|"
 msgid "KDE office suite"
-msgstr ""
+msgstr "Suite bureautique de KDE"
 
 #: qml/AppList.qml:55
 msgctxt "AppList|"
@@ -538,7 +548,7 @@ msgstr "(*) Nécessite le mot de passe Utilisateur"
 #: qml/mw-ui.qml:271
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "MCC"
-msgstr ""
+msgstr "CCM"
 
 #: qml/mw-ui.qml:286
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -600,10 +610,9 @@ msgid "MCC documentation"
 msgstr "Documentation du CCM"
 
 #: qml/mw-ui.qml:338
-#, fuzzy
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Install software"
-msgstr "Installation et suppression de logiciels"
+msgstr "Installer des logiciels"
 
 #: qml/mw-ui.qml:355
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -660,7 +669,7 @@ msgstr "RPMdrake"
 #: qml/mw-ui.qml:426
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Applications"
 
 #: qml/mw-ui.qml:449
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -724,12 +733,12 @@ msgstr "Lancer"
 #: qml/mw-ui.qml:641
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Your configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Votre configuration"
 
 #: qml/mw-ui.qml:667
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "Plus d'informations"
 
 #: qml/mw-ui.qml:689 qml/mw-ui.qml:717
 msgctxt "mw-ui|"
@@ -860,7 +869,3 @@ msgstr "https://identity.mageia.org/"
 msgctxt "mw-ui|"
 msgid "Show this window at startup"
 msgstr "Afficher cette page au démarrage"
-
-#~ msgctxt "AppList|"
-#~ msgid "Set of office applications for KDE"
-#~ msgstr "Ensemble d'applications bureautiques pour KDE"