helper module to manage video4linux dma sg buffers