aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/share/locale/sv/LC_MESSAGES/isodumper.mo
blob: e03d64dba9bfb661f9c678d7969608b111ff8064 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 ........=...........S...........
0020 38 05 00 00 0a 00 00 00 39 05 00 00 17 00 00 00 44 05 00 00 19 00 00 00 5c 05 00 00 04 00 00 00 8.......9.......D.......\.......
0040 76 05 00 00 1a 00 00 00 7b 05 00 00 06 00 00 00 96 05 00 00 cd 00 00 00 9d 05 00 00 dd 00 00 00 v.......{.......................
0060 6b 06 00 00 72 00 00 00 49 07 00 00 c9 00 00 00 bc 07 00 00 33 00 00 00 86 08 00 00 4d 00 00 00 k...r...I...........3.......M...
0080 ba 08 00 00 2c 00 00 00 08 09 00 00 12 00 00 00 35 09 00 00 15 00 00 00 48 09 00 00 2b 00 00 00 ....,...........5.......H...+...
00a0 5e 09 00 00 0a 00 00 00 8a 09 00 00 11 00 00 00 95 09 00 00 0f 00 00 00 a7 09 00 00 40 00 00 00 ^...........................@...
00c0 b7 09 00 00 15 00 00 00 f8 09 00 00 3a 00 00 00 0e 0a 00 00 07 00 00 00 49 0a 00 00 12 00 00 00 ............:...........I.......
00e0 51 0a 00 00 0e 00 00 00 64 0a 00 00 14 00 00 00 73 0a 00 00 12 00 00 00 88 0a 00 00 10 00 00 00 Q.......d.......s...............
0100 9b 0a 00 00 11 00 00 00 ac 0a 00 00 26 00 00 00 be 0a 00 00 15 00 00 00 e5 0a 00 00 06 00 00 00 ............&...................
0120 fb 0a 00 00 07 00 00 00 02 0b 00 00 09 00 00 00 0a 0b 00 00 15 00 00 00 14 0b 00 00 02 00 00 00 ................................
0140 2a 0b 00 00 0e 00 00 00 2d 0b 00 00 16 00 00 00 3c 0b 00 00 0e 00 00 00 53 0b 00 00 0d 00 00 00 *.......-.......<.......S.......
0160 62 0b 00 00 06 00 00 00 70 0b 00 00 0c 00 00 00 77 0b 00 00 32 00 00 00 84 0b 00 00 30 00 00 00 b.......p.......w...2.......0...
0180 b7 0b 00 00 2a 00 00 00 e8 0b 00 00 0f 00 00 00 13 0c 00 00 42 00 00 00 23 0c 00 00 30 00 00 00 ....*...............B...#...0...
01a0 66 0c 00 00 26 00 00 00 97 0c 00 00 32 00 00 00 be 0c 00 00 1f 00 00 00 f1 0c 00 00 12 00 00 00 f...&.......2...................
01c0 11 0d 00 00 1d 00 00 00 24 0d 00 00 0c 00 00 00 42 0d 00 00 0f 00 00 00 4f 0d 00 00 08 00 00 00 ........$.......B.......O.......
01e0 5f 0d 00 00 0e 00 00 00 68 0d 00 00 07 00 00 00 77 0d 00 00 31 00 00 00 7f 0d 00 00 0c 00 00 00 _.......h.......w...1...........
0200 b1 0d 00 00 99 01 00 00 be 0d 00 00 0d 00 00 00 58 0f 00 00 15 00 00 00 66 0f 00 00 0d 00 00 00 ................X.......f.......
0220 7c 0f 00 00 06 00 00 00 8a 0f 00 00 18 00 00 00 91 0f 00 00 07 00 00 00 aa 0f 00 00 d9 00 00 00 |...............................
0240 b2 0f 00 00 de 00 00 00 8c 10 00 00 6b 00 00 00 6b 11 00 00 d9 00 00 00 d7 11 00 00 48 00 00 00 ............k...k...........H...
0260 b1 12 00 00 6b 00 00 00 fa 12 00 00 2f 00 00 00 66 13 00 00 14 00 00 00 96 13 00 00 12 00 00 00 ....k......./...f...............
0280 ab 13 00 00 2d 00 00 00 be 13 00 00 14 00 00 00 ec 13 00 00 19 00 00 00 01 14 00 00 0e 00 00 00 ....-...........................
02a0 1b 14 00 00 42 00 00 00 2a 14 00 00 17 00 00 00 6d 14 00 00 58 00 00 00 85 14 00 00 08 00 00 00 ....B...*.......m...X...........
02c0 de 14 00 00 15 00 00 00 e7 14 00 00 0f 00 00 00 fd 14 00 00 10 00 00 00 0d 15 00 00 19 00 00 00 ................................
02e0 1e 15 00 00 10 00 00 00 38 15 00 00 11 00 00 00 49 15 00 00 2a 00 00 00 5b 15 00 00 12 00 00 00 ........8.......I...*...[.......
0300 86 15 00 00 06 00 00 00 99 15 00 00 08 00 00 00 a0 15 00 00 09 00 00 00 a9 15 00 00 11 00 00 00 ................................
0320 b3 15 00 00 02 00 00 00 c5 15 00 00 0e 00 00 00 c8 15 00 00 18 00 00 00 d7 15 00 00 08 00 00 00 ................................
0340 f0 15 00 00 0e 00 00 00 f9 15 00 00 05 00 00 00 08 16 00 00 0c 00 00 00 0e 16 00 00 39 00 00 00 ............................9...
0360 1b 16 00 00 2c 00 00 00 55 16 00 00 28 00 00 00 82 16 00 00 0b 00 00 00 ab 16 00 00 4e 00 00 00 ....,...U...(...............N...
0380 b7 16 00 00 30 00 00 00 06 17 00 00 16 00 00 00 37 17 00 00 2e 00 00 00 4e 17 00 00 26 00 00 00 ....0...........7.......N...&...
03a0 7d 17 00 00 19 00 00 00 a4 17 00 00 21 00 00 00 be 17 00 00 0d 00 00 00 e0 17 00 00 10 00 00 00 }...........!...................
03c0 ee 17 00 00 08 00 00 00 ff 17 00 00 09 00 00 00 08 18 00 00 07 00 00 00 12 18 00 00 35 00 00 00 ............................5...
03e0 1a 18 00 00 0c 00 00 00 50 18 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ........P...........%...........
0400 0c 00 00 00 14 00 00 00 17 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 31 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 ....................1...........
0420 1b 00 00 00 1d 00 00 00 33 00 00 00 30 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 ........3...0...................
0440 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 03 00 00 00 0d 00 00 00 24 00 00 00 21 00 00 00 2b 00 00 00 ........'...........$...!...+...
0460 2e 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 19 00 00 00 ....*.......-...........".......
0480 2f 00 00 00 06 00 00 00 09 00 00 00 3b 00 00 00 36 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 /...........;...6...,...........
04a0 00 00 00 00 35 00 00 00 0a 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 ....5.......&...................
04c0 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 28 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 16 00 00 00 ............(...=...............
04e0 39 00 00 00 05 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9...............#...8...........
0500 0b 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 3c 00 00 00 32 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 ....:.......)...<...2...........
0520 34 00 00 00 1a 00 00 00 0e 00 00 00 15 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 4...............7.........return
0540 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 ed...successfully.unmounted..suc
0560 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 cessfully.written.to...to...was.
0580 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69 67 6e 61 6c 20 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e terminated.by.signal..(None).<b>
05a0 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2c Error</b>..Something.went.wrong,
05c0 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 20 77 69 6e 64 6f 77 20 .please.see.the.details..window.
05e0 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72 72 6f 72 2e 0a 20 0a 20 41 20 6c 6f 67 66 69 6c for.the.exact.error.....A.logfil
0600 65 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 e.isodumper.log.with.the.content
0620 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 0a 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f .will.be.saved.in.your..homedir/
0640 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 .isodumper.when.the.application.
0660 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 00 3c 62 3e 53 75 63 63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20 69 is.closed..<b>Success</b>..The.i
0680 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f mage.was.successfully.written.to
06a0 20 74 68 65 0a 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 .the..target.device.....You.are.
06c0 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 69 74 20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69 73 6f free.to.unplug.it.now,.a.log.iso
06e0 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 dumper.log...of.the.operation.wi
0700 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f ll.be.saved.in.your.homedir/.iso
0720 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 6f 75 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70 70 6c dumper/.when..you.close.the.appl
0740 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61 72 67 ication..<b>Warning</b>..No.targ
0760 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20 6e 65 et.devices.were.found.....You.ne
0780 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 20 55 53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68 69 63 ed.to.plug.in.a.USB.Key..to.whic
07a0 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 h.the.image.can.be.written..<b>W
07c0 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 6f 79 arning</b>..This.will.<b>destroy
07e0 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64 65 76 .all.data</b>.on.the.target..dev
0800 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 ice,.are.you.sure.you.want.to.pr
0820 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f 75 20 73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20 70 6c oceed.?...If.you.say.ok.here,.pl
0840 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 6e 70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65 20 64 ease.<b>do.not.unplug</b>..the.d
0860 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 evice.during.the.following.opera
0880 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f 6c 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67 20 61 tion..A.GUI.tool.to.write..img.a
08a0 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41 20 74 6f 6f 6c nd..iso.files.to.USB.Keys.A.tool
08c0 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 73 20 6f 6e 20 61 20 55 53 42 .for.writing.ISO.images.on.a.USB
08e0 20 73 74 69 63 6b 2e 20 49 74 27 73 20 61 20 66 6f 72 6b 20 6f 66 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 .stick..It's.a.fork.of.usb-image
0900 77 72 69 74 65 72 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 63 writer..An.error.occured.while.c
0920 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 reating.a.partition..An.error.oc
0940 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 41 75 curred..Authentication.error..Au
0960 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 thentication.is.required.to.run.
0980 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a 00 42 61 63 6b 75 70 20 74 68 65 20 Isodumper.Backup.in:.Backup.the.
09a0 64 65 76 69 63 65 00 42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 device.Bytes.written:..Choose.th
09c0 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 66 6f 72 e.format..The.device.will.be.for
09e0 6d 61 74 74 65 64 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f matted.in.one.partition.Could.no
0a00 74 20 72 65 61 64 20 6d 74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 t.read.mtab.!.Create.a.backup.of
0a20 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 .the.device.as.image.to.restore.
0a40 69 74 20 6c 61 74 65 72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 44 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 6f 72 6b 20 it.later.Details.Device.to.work.
0a60 6f 6e 3a 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 70 on:.Error,.umount..Executing.cop
0a80 79 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 46 41 54 20 33 y.from..Execution.failed:..FAT.3
0aa0 32 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 46 6f 2.(Windows).Format.the.device.Fo
0ac0 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 72 20 rmat.the.device.in.FAT,.NTFS.or.
0ae0 65 78 74 3a 00 46 6f 72 6d 61 74 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 49 6d 61 67 65 ext:.Formatting.the.device.Image
0b00 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 4c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 74 68 ..Image:..IsoDumper.Label.for.th
0b20 65 20 64 65 76 69 63 65 3a 00 4d 62 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 4f 6e 6c 79 e.device:.Mb.NTFS.(Windows).Only
0b40 20 66 6f 72 20 4c 69 6e 75 78 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 .for.Linux.systems.Reading.error
0b60 2e 00 52 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 49 6d ..Run.Isodumper.Select.Select.Im
0b80 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 6f 20 age.Select.a.folder.in.which.to.
0ba0 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e write.the.backup.image.Select.an
0bc0 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 .image.file.to.be.written.to.the
0be0 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 .device.Select.target.device.to.
0c00 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72 67 65 74 20 44 65 76 69 63 65 write.the.image.to.Target.Device
0c20 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 :..The.device.is.bigger.than.32.
0c40 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 Gbytes..Are.you.sure.you.want.us
0c60 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f e.it?.The.device.is.too.small.to
0c80 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53 4f 20 66 69 6c 65 2e 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 .contain.the.ISO.file..The.devic
0ca0 65 20 77 61 73 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 54 68 e.was.formatted.successfully..Th
0cc0 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 54 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 e.standard..The.size.of.files.ar
0ce0 65 20 6c 69 6d 69 74 65 64 20 74 6f 20 34 47 62 00 54 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 66 69 6c 65 73 e.limited.to.4Gb.To.handle.files
0d00 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 34 47 62 00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 .bigger.than.4Gb.Trying.to.unmou
0d20 6e 74 20 00 55 6e 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 nt..Unmounting.all.partitions.of
0d40 20 00 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 57 ..Write.Image:.Write.to.device.W
0d60 72 69 74 69 6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 riting..Writing.error..Wrote:..Y
0d80 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 ou.have.not.the.rights.for.writi
0da0 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 29 00 50 72 ng.on.the.device.ext4.(Linux).Pr
0dc0 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 0a 52 65 70 6f oject-Id-Version:.isodumper.Repo
0de0 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d rt-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-
0e00 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 31 34 20 32 31 3a 30 39 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2014-05-14.21:09+0200.PO-R
0e20 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 30 36 20 32 31 3a 31 30 2b 30 evision-Date:.2014-05-06.21:10+0
0e40 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 57 69 6c 6c 61 72 64 31 39 37 35 000.Last-Translator:.Willard1975
0e60 20 3c 77 69 6c 6c 61 72 64 40 6e 75 6c 6c 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 .<willard@null.net>.Language-Tea
0e80 6d 3a 20 53 77 65 64 69 73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 m:.Swedish.(http://www.transifex
0ea0 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69 61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f .com/projects/p/mageia/language/
0ec0 73 76 2f 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 73 76 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 sv/).Language:.sv.MIME-Version:.
0ee0 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 1.0.Content-Type:.text/plain;.ch
0f00 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 arset=UTF-8.Content-Transfer-Enc
0f20 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 oding:.8bit.Plural-Forms:.nplura
0f40 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 ls=2;.plural=(n.!=.1);...returne
0f60 72 61 64 65 20 00 20 61 76 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 20 73 6b 72 rade...avmontering.lyckades..skr
0f80 65 76 73 20 74 69 6c 6c 20 00 20 74 69 6c 6c 20 00 20 62 6c 65 76 20 61 76 73 6c 75 74 61 64 20 evs.till...till...blev.avslutad.
0fa0 61 76 20 73 69 67 6e 61 6c 00 28 49 6e 67 65 6e 29 00 3c 62 3e 46 65 6c 3c 2f 62 3e 0a 20 4e c3 av.signal.(Ingen).<b>Fel</b>..N.
0fc0 a5 67 6f 6e 74 69 6e 67 20 67 69 63 6b 20 66 65 6c 2e 20 76 c3 a4 6e 6c 69 67 65 6e 20 74 69 74 .gonting.gick.fel..v..nligen.tit
0fe0 74 61 20 69 20 64 65 74 61 6c 6a 66 c3 b6 6e 73 74 72 65 74 0a 20 66 c3 b6 72 20 64 65 74 20 73 ta.i.detaljf..nstret..f..r.det.s
1000 70 65 63 69 66 69 6b 61 20 66 65 6c 65 74 2e 0a 20 0a 20 45 6e 20 6c 6f 67 67 66 69 6c 20 6b 61 pecifika.felet.....En.loggfil.ka
1020 6c 6c 61 64 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 6d 65 64 20 69 6e 6e 65 68 c3 a5 6c 6c llad.isodumper.log.med.inneh..ll
1040 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 20 73 70 61 72 61 73 20 69 0a 20 64 69 6e 20 68 65 6d 6b et.kommer.att.sparas.i..din.hemk
1060 61 74 61 6c 6f 67 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 6e c3 a4 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 atalog/.isodumper.n..r.programme
1080 74 20 61 76 73 6c 75 74 61 73 2e 00 3c 62 3e 4c 79 63 6b 61 64 65 73 3c 2f 62 3e 0a 20 41 76 62 t.avslutas..<b>Lyckades</b>..Avb
10a0 69 6c 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 73 6b 72 65 76 73 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 74 69 6c 6c 0a 20 6d ildningen.skrevs.korrekt.till..m
10c0 c3 a5 6c 65 6e 68 65 74 65 6e 2e 0a 20 0a 20 44 75 20 6b 61 6e 20 6e 75 20 6b 6f 70 70 6c 61 20 ..lenheten.....Du.kan.nu.koppla.
10e0 66 72 c3 a5 6e 20 65 6e 68 65 74 65 6e 2e 20 45 6e 20 6c 6f 67 67 20 6b 61 6c 6c 61 64 20 69 73 fr..n.enheten..En.logg.kallad.is
1100 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 61 76 20 c3 a5 74 67 c3 a4 72 64 65 72 6e 61 20 6b 6f odumper.log...av...tg..rderna.ko
1120 6d 6d 65 72 20 61 74 74 20 73 70 61 72 61 73 20 69 20 64 69 6e 20 68 65 6d 6b 61 74 61 6c 6f 67 mmer.att.sparas.i.din.hemkatalog
1140 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 6e c3 a4 72 0a 20 64 75 20 61 76 73 6c 75 74 61 72 20 70 /.isodumper/.n..r..du.avslutar.p
1160 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 00 3c 62 3e 56 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 49 6e 67 61 20 rogrammet..<b>Varning</b>..Inga.
1180 6d c3 a5 6c 65 6e 68 65 74 65 72 20 68 69 74 74 61 64 65 73 2e 20 0a 0a 20 44 75 20 62 c3 b6 72 m..lenheter.hittades.....Du.b..r
11a0 20 61 6e 73 6c 75 74 61 20 65 74 74 20 55 53 42 2d 6d 69 6e 6e 65 0a 20 73 6f 6d 20 61 76 62 69 .ansluta.ett.USB-minne..som.avbi
11c0 6c 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 73 6b 72 69 76 61 73 20 74 69 6c 6c 2e 00 3c 62 3e 56 61 72 6e 69 6e lden.kan.skrivas.till..<b>Varnin
11e0 67 3c 2f 62 3e 0a 20 44 65 74 74 61 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 20 3c 62 3e 66 c3 b6 72 73 g</b>..Detta.kommer.att.<b>f..rs
1200 74 c3 b6 72 61 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 70 c3 a5 20 6d c3 a5 6c 65 6e 68 65 74 t..ra.all.data</b>.p...m..lenhet
1220 65 6e 2e 0a 20 c3 84 72 20 64 75 20 73 c3 a4 6b 65 72 20 70 c3 a5 20 61 74 74 20 64 75 20 76 69 en.....r.du.s..ker.p...att.du.vi
1240 6c 6c 20 66 6f 72 74 73 c3 a4 74 74 61 3f 0a 0a 20 4f 6d 20 64 75 20 73 76 61 72 61 72 20 6f 6b ll.forts..tta?...Om.du.svarar.ok
1260 20 68 c3 a4 72 20 62 c3 b6 72 20 64 75 20 3c 62 3e 69 6e 74 65 20 6b 6f 70 70 6c 61 20 66 72 c3 .h..r.b..r.du.<b>inte.koppla.fr.
1280 a5 6e 3c 2f 62 3e 0a 20 65 6e 68 65 74 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 64 65 20 66 c3 b6 6c 6a 61 6e .n</b>..enheten.under.de.f..ljan
12a0 64 65 20 c3 a5 74 67 c3 a4 72 64 65 72 6e 61 2e 00 45 74 74 20 67 72 61 66 69 73 6b 74 20 76 65 de...tg..rderna..Ett.grafiskt.ve
12c0 72 6b 74 79 67 20 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 73 6b 72 69 76 61 20 2e 69 6d 67 20 6f 63 68 20 2e rktyg.f..r.att.skriva..img.och..
12e0 69 73 6f 2d 66 69 6c 65 72 20 74 69 6c 6c 20 55 53 42 2d 6d 69 6e 6e 65 6e 00 45 74 74 20 76 65 iso-filer.till.USB-minnen.Ett.ve
1300 72 6b 74 79 67 20 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 73 6b 72 69 76 61 20 49 53 4f 2d 61 76 62 69 6c 64 rktyg.f..r.att.skriva.ISO-avbild
1320 6e 69 6e 67 61 72 20 74 69 6c 6c 20 65 74 74 20 55 53 42 2d 6d 69 6e 6e 65 2e 20 44 65 74 20 c3 ningar.till.ett.USB-minne..Det..
1340 a4 72 20 65 6e 20 66 c3 b6 72 67 72 65 6e 69 6e 67 20 61 76 20 55 53 42 2d 69 6d 61 67 65 77 72 .r.en.f..rgrening.av.USB-imagewr
1360 69 74 65 72 2e 00 45 74 74 20 66 65 6c 20 69 6e 74 72 c3 a4 66 66 61 64 65 20 6e c3 a4 72 20 65 iter..Ett.fel.intr..ffade.n..r.e
1380 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 73 6b 61 70 61 64 65 73 2e 00 45 74 74 20 66 65 6c 20 69 6e n.partition.skapades..Ett.fel.in
13a0 74 72 c3 a4 66 66 61 64 65 2e 00 41 75 74 65 6e 74 69 73 65 72 69 6e 67 73 66 65 6c 2e 00 41 75 tr..ffade..Autentiseringsfel..Au
13c0 74 65 6e 74 69 73 65 72 69 6e 67 20 6b 72 c3 a4 76 73 20 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 6b c3 b6 72 tentisering.kr..vs.f..r.att.k..r
13e0 61 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 c3 a4 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 65 72 61 20 69 3a a.Isodumper.S..kerhetskopiera.i:
1400 00 53 c3 a4 6b 65 72 68 65 74 73 6b 6f 70 69 65 72 61 20 65 6e 68 65 74 65 6e 00 42 79 74 65 73 .S..kerhetskopiera.enheten.Bytes
1420 20 73 6b 72 69 76 6e 61 3a 00 56 c3 a4 6c 6a 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 69 6e 67 2e 20 45 6e 68 .skrivna:.V..lj.formatering..Enh
1440 65 74 65 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 61 74 74 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 61 73 20 74 69 6c 6c 20 eten.kommer.att.formateras.till.
1460 65 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 4b 75 6e 64 65 20 69 6e 74 65 20 6c c3 a4 73 61 20 6d 74 en.partition.Kunde.inte.l..sa.mt
1480 61 62 20 21 00 53 6b 61 70 61 20 65 6e 20 c3 a5 74 65 72 73 74 c3 a4 6c 6c 6e 69 6e 67 73 70 75 ab.!.Skapa.en...terst..llningspu
14a0 6e 6b 74 20 61 76 20 65 6e 68 65 74 65 6e 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 61 76 62 69 6c 64 20 66 c3 b6 nkt.av.enheten.som.en.avbild.f..
14c0 72 20 61 74 74 20 c3 a5 74 65 72 73 74 c3 a4 6c 6c 61 20 64 65 6e 20 73 65 6e 61 72 65 00 44 65 r.att...terst..lla.den.senare.De
14e0 74 61 6c 6a 65 72 00 45 6e 68 65 74 20 61 74 74 20 61 72 62 65 74 61 20 70 c3 a5 3a 00 46 65 6c taljer.Enhet.att.arbeta.p..:.Fel
1500 2c 20 61 76 6d 6f 6e 74 65 72 61 20 00 4b c3 b6 72 20 6b 6f 70 69 61 20 66 72 c3 a5 6e 00 4b c3 ,.avmontera..K..r.kopia.fr..n.K.
1520 b6 72 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 69 73 73 6c 79 63 6b 61 64 65 73 3a 20 00 46 41 54 20 33 32 20 28 .rningen.misslyckades:..FAT.32.(
1540 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 46 6f 72 6d 61 74 65 72 61 20 65 6e 68 65 74 65 6e 00 46 6f 72 6d 61 Windows).Formatera.enheten.Forma
1560 74 65 72 61 20 65 6e 68 65 74 65 6e 20 73 6f 6d 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 65 6c 6c 65 72 tera.enheten.som.FAT,.NTFS.eller
1580 20 65 78 74 3a 00 46 6f 72 6d 61 74 65 72 61 72 20 65 6e 68 65 74 65 6e 00 41 76 62 69 6c 64 00 .ext:.Formaterar.enheten.Avbild.
15a0 41 76 62 69 6c 64 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 45 6e 68 65 74 65 6e 73 20 65 74 69 6b Avbild:..IsoDumper.Enhetens.etik
15c0 65 74 74 3a 00 4d 62 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 45 6e 64 61 73 74 20 66 c3 ett:.Mb.NTFS.(Windows).Endast.f.
15e0 b6 72 20 4c 69 6e 75 78 2d 73 79 73 74 65 6d 00 4c c3 a4 73 66 65 6c 2e 00 4b c3 b6 72 20 49 73 .r.Linux-system.L..sfel..K..r.Is
1600 6f 64 75 6d 70 65 72 00 56 c3 a4 6c 6a 00 56 c3 a4 6c 6a 20 61 76 62 69 6c 64 00 56 c3 a4 6c 6a odumper.V..lj.V..lj.avbild.V..lj
1620 20 65 6e 20 6d 61 70 70 20 73 6f 6d 20 c3 a5 74 65 72 73 74 c3 a4 6c 6c 6e 69 6e 67 73 62 69 6c .en.mapp.som...terst..llningsbil
1640 64 65 6e 20 73 6b 61 20 73 6b 72 69 76 61 73 20 74 69 6c 6c 00 56 c3 a4 6c 6a 20 65 6e 20 61 76 den.ska.skrivas.till.V..lj.en.av
1660 62 69 6c 64 20 73 6f 6d 20 73 6b 61 20 73 6b 72 69 76 61 73 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 68 65 74 65 bild.som.ska.skrivas.till.enhete
1680 6e 00 56 c3 a4 6c 6a 20 6d c3 a5 6c 65 6e 68 65 74 20 61 74 74 20 73 6b 72 69 76 61 20 61 76 62 n.V..lj.m..lenhet.att.skriva.avb
16a0 69 6c 64 65 6e 20 74 69 6c 6c 00 4d c3 a5 6c 65 6e 68 65 74 3a 20 00 45 6e 68 65 74 65 6e 20 c3 ilden.till.M..lenhet:..Enheten..
16c0 a4 72 20 73 74 c3 b6 72 72 65 20 c3 a4 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 c3 84 72 20 64 75 .r.st..rre...n.32.Gbytes....r.du
16e0 20 73 c3 a4 6b 65 72 20 70 c3 a5 20 61 74 74 20 64 75 20 76 69 6c 6c 20 61 6e 76 c3 a4 6e 64 61 .s..ker.p...att.du.vill.anv..nda
1700 20 64 65 6e 3f 00 45 6e 68 65 74 65 6e 20 c3 a4 72 20 66 c3 b6 72 20 6c 69 74 65 6e 20 66 c3 b6 .den?.Enheten...r.f..r.liten.f..
1720 72 20 61 74 74 20 72 79 6d 6d 61 20 49 53 4f 2d 66 69 6c 65 6e 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 65 72 69 r.att.rymma.ISO-filen..Formateri
1740 6e 67 65 6e 20 6c 79 63 6b 61 64 65 73 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 46 69 6c 73 74 6f 72 6c ngen.lyckades.Standard..Filstorl
1760 65 6b 65 6e 20 c3 a4 72 20 62 65 67 72 c3 a4 6e 73 61 64 20 74 69 6c 6c 20 34 47 42 00 46 c3 b6 eken...r.begr..nsad.till.4GB.F..
1780 72 20 61 74 74 20 68 61 6e 74 65 72 61 20 66 69 6c 65 72 20 73 74 c3 b6 72 72 65 20 c3 a4 6e 20 r.att.hantera.filer.st..rre...n.
17a0 34 47 42 00 46 c3 b6 72 73 c3 b6 6b 65 72 20 61 74 74 20 61 76 6d 6f 6e 74 65 72 61 20 00 41 76 4GB.F..rs..ker.att.avmontera..Av
17c0 6d 6f 6e 74 65 72 61 72 20 61 6c 6c 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 65 72 20 66 c3 b6 72 20 00 monterar.alla.partitioner.f..r..
17e0 53 6b 72 69 76 20 61 76 62 69 6c 64 3a 00 53 6b 72 69 76 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 68 65 74 00 53 Skriv.avbild:.Skriv.till.enhet.S
1800 6b 72 69 76 65 72 20 00 53 6b 72 69 76 66 65 6c 2e 00 53 6b 72 65 76 3a 20 00 44 75 20 68 61 72 kriver..Skrivfel..Skrev:..Du.har
1820 20 69 6e 74 65 20 72 c3 a4 74 74 69 67 68 65 74 65 72 20 66 c3 b6 72 20 61 74 74 20 73 6b 72 69 .inte.r..ttigheter.f..r.att.skri
1840 76 61 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 68 65 74 65 6e 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 29 00 va.till.enheten.ext4.(Linux).