blob: e8f4ff3ebf25df767643acf4f48ab7747143cd3a (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 02 00 00 53 00 00 00 fc 03 00 00 00 00 00 00	........>...........S...........
0020	48 05 00 00 0a 00 00 00 49 05 00 00 17 00 00 00 54 05 00 00 19 00 00 00 6c 05 00 00 04 00 00 00	H.......I.......T.......l.......
0040	86 05 00 00 1a 00 00 00 8b 05 00 00 06 00 00 00 a6 05 00 00 d2 00 00 00 ad 05 00 00 cd 00 00 00	................................
0060	80 06 00 00 72 00 00 00 4e 07 00 00 c9 00 00 00 c1 07 00 00 33 00 00 00 8b 08 00 00 4d 00 00 00	....r...N...........3.......M...
0080	bf 08 00 00 2c 00 00 00 0d 09 00 00 12 00 00 00 3a 09 00 00 15 00 00 00 4d 09 00 00 2b 00 00 00	....,...........:.......M...+...
00a0	63 09 00 00 0a 00 00 00 8f 09 00 00 0b 00 00 00 9a 09 00 00 11 00 00 00 a6 09 00 00 0f 00 00 00	c...............................
00c0	b8 09 00 00 40 00 00 00 c8 09 00 00 15 00 00 00 09 0a 00 00 3a 00 00 00 1f 0a 00 00 07 00 00 00	....@...............:...........
00e0	5a 0a 00 00 12 00 00 00 62 0a 00 00 0e 00 00 00 75 0a 00 00 14 00 00 00 84 0a 00 00 12 00 00 00	Z.......b.......u...............
0100	99 0a 00 00 10 00 00 00 ac 0a 00 00 11 00 00 00 bd 0a 00 00 26 00 00 00 cf 0a 00 00 06 00 00 00	....................&...........
0120	f6 0a 00 00 07 00 00 00 fd 0a 00 00 09 00 00 00 05 0b 00 00 15 00 00 00 0f 0b 00 00 02 00 00 00	................................
0140	25 0b 00 00 0e 00 00 00 28 0b 00 00 16 00 00 00 37 0b 00 00 0e 00 00 00 4e 0b 00 00 0d 00 00 00	%.......(.......7.......N.......
0160	5d 0b 00 00 06 00 00 00 6b 0b 00 00 0c 00 00 00 72 0b 00 00 32 00 00 00 7f 0b 00 00 30 00 00 00	].......k.......r...2.......0...
0180	b2 0b 00 00 2a 00 00 00 e3 0b 00 00 0f 00 00 00 0e 0c 00 00 42 00 00 00 1e 0c 00 00 30 00 00 00	....*...............B.......0...
01a0	61 0c 00 00 26 00 00 00 92 0c 00 00 32 00 00 00 b9 0c 00 00 1f 00 00 00 ec 0c 00 00 12 00 00 00	a...&.......2...................
01c0	0c 0d 00 00 1d 00 00 00 1f 0d 00 00 0c 00 00 00 3d 0d 00 00 0f 00 00 00 4a 0d 00 00 08 00 00 00	................=.......J.......
01e0	5a 0d 00 00 0e 00 00 00 63 0d 00 00 97 00 00 00 72 0d 00 00 07 00 00 00 0a 0e 00 00 31 00 00 00	Z.......c.......r...........1...
0200	12 0e 00 00 0c 00 00 00 44 0e 00 00 91 01 00 00 51 0e 00 00 0d 00 00 00 e3 0f 00 00 18 00 00 00	........D.......Q...............
0220	f1 0f 00 00 1c 00 00 00 0a 10 00 00 06 00 00 00 27 10 00 00 1c 00 00 00 2e 10 00 00 06 00 00 00	................'...............
0240	4b 10 00 00 de 00 00 00 52 10 00 00 da 00 00 00 31 11 00 00 81 00 00 00 0c 12 00 00 d2 00 00 00	K.......R.......1...............
0260	8e 12 00 00 49 00 00 00 61 13 00 00 62 00 00 00 ab 13 00 00 3f 00 00 00 0e 14 00 00 1a 00 00 00	....I...a...b.......?...........
0280	4e 14 00 00 12 00 00 00 69 14 00 00 2e 00 00 00 7c 14 00 00 0e 00 00 00 ab 14 00 00 0f 00 00 00	N.......i.......|...............
02a0	ba 14 00 00 14 00 00 00 ca 14 00 00 12 00 00 00 df 14 00 00 49 00 00 00 f2 14 00 00 15 00 00 00	....................I...........
02c0	3c 15 00 00 3c 00 00 00 52 15 00 00 07 00 00 00 8f 15 00 00 19 00 00 00 97 15 00 00 12 00 00 00	<...<...R.......................
02e0	b1 15 00 00 18 00 00 00 c4 15 00 00 14 00 00 00 dd 15 00 00 10 00 00 00 f2 15 00 00 17 00 00 00	................................
0300	03 16 00 00 2c 00 00 00 1b 16 00 00 06 00 00 00 48 16 00 00 0f 00 00 00 4f 16 00 00 09 00 00 00	....,...........H.......O.......
0320	5f 16 00 00 0e 00 00 00 69 16 00 00 02 00 00 00 78 16 00 00 0e 00 00 00 7b 16 00 00 19 00 00 00	_.......i.......x.......{.......
0340	8a 16 00 00 09 00 00 00 a4 16 00 00 0f 00 00 00 ae 16 00 00 09 00 00 00 be 16 00 00 13 00 00 00	................................
0360	c8 16 00 00 2e 00 00 00 dc 16 00 00 37 00 00 00 0b 17 00 00 3b 00 00 00 43 17 00 00 0d 00 00 00	............7.......;...C.......
0380	7f 17 00 00 4c 00 00 00 8d 17 00 00 32 00 00 00 da 17 00 00 29 00 00 00 0d 18 00 00 33 00 00 00	....L.......2.......).......3...
03a0	37 18 00 00 27 00 00 00 6b 18 00 00 16 00 00 00 93 18 00 00 1f 00 00 00 aa 18 00 00 16 00 00 00	7...'...k.......................
03c0	ca 18 00 00 16 00 00 00 e1 18 00 00 0a 00 00 00 f8 18 00 00 0c 00 00 00 03 19 00 00 a8 00 00 00	................................
03e0	10 19 00 00 0c 00 00 00 b9 19 00 00 34 00 00 00 c6 19 00 00 0c 00 00 00 fb 19 00 00 01 00 00 00	............4...................
0400	34 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 0c 00 00 00 15 00 00 00 18 00 00 00 14 00 00 00	4...%...........................
0420	1d 00 00 00 31 00 00 00 0f 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00 1e 00 00 00 33 00 00 00 30 00 00 00	....1...................3...0...
0440	1f 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 03 00 00 00	........................'.......
0460	0d 00 00 00 24 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	....$...!...........*...........
0480	00 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 1a 00 00 00 28 00 00 00 06 00 00 00 10 00 00 00 3c 00 00 00	........".......(...........<...
04a0	00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 35 00 00 00 0a 00 00 00 26 00 00 00	....,...............5.......&...
04c0	00 00 00 00 36 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 1b 00 00 00 08 00 00 00	....6...........................
04e0	3e 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 17 00 00 00 39 00 00 00 05 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00	>.......+.......9...............
0500	23 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00	#...8...............:.......)...
0520	3d 00 00 00 32 00 00 00 07 00 00 00 3b 00 00 00 13 00 00 00 2d 00 00 00 0e 00 00 00 16 00 00 00	=...2.......;.......-...........
0540	37 00 00 00 2f 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c	7.../.....returned...successfull
0560	79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65	y.unmounted..successfully.writte
0580	6e 20 74 6f 20 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69	n.to...to...was.terminated.by.si
05a0	67 6e 61 6c 20 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74	gnal..(None).<b>Error</b>..Somet
05c0	68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20	hing.went.wrong,.please.see.the.
05e0	64 65 74 61 69 6c 73 0a 20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72	details..window.for.the.exact.er
0600	72 6f 72 2e 0a 0a 20 54 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63	ror....The.application.will.be.c
0620	6c 6f 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 6f 77 2c 20 61 6e 64 20 61 20 6c 6f	losed.with.this.window,.and.a.lo
0640	67 66 69 6c 65 0a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61	gfile..isodumper.log..will.be.sa
0660	76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 00	ved.in.your.homedir/.isodumper..
0680	3c 62 3e 53 75 63 63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 61	<b>Success</b>..The.operation.wa
06a0	73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75	s.successfully.performed.....You
06c0	20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 69 74 20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f	.are.free.to.unplug.it.now,.a.lo
06e0	67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69	g.isodumper.log...of.the.operati
0700	6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72	on.will.be.saved.in.your.homedir
0720	2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 6f 75 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65	/.isodumper/.when..you.close.the
0740	20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f	.application..<b>Warning</b>..No
0760	20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59	.target.devices.were.found.....Y
0780	6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 20 55 53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f	ou.need.to.plug.in.a.USB.Key..to
07a0	20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e	.which.the.image.can.be.written.
07c0	00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65	.<b>Warning</b>..This.will.<b>de
07e0	73 74 72 6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 61 72 67 65 74	stroy.all.data</b>.on.the.target
0800	0a 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20	..device,.are.you.sure.you.want.
0820	74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f 75 20 73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72	to.proceed.?...If.you.say.ok.her
0840	65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 6e 70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20	e,.please.<b>do.not.unplug</b>..
0860	74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20	the.device.during.the.following.
0880	6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f 6c 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e	operation..A.GUI.tool.to.write..
08a0	69 6d 67 20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41	img.and..iso.files.to.USB.Keys.A
08c0	20 74 6f 6f 6c 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 73 20 6f 6e 20	.tool.for.writing.ISO.images.on.
08e0	61 20 55 53 42 20 73 74 69 63 6b 2e 20 49 74 27 73 20 61 20 66 6f 72 6b 20 6f 66 20 75 73 62 2d	a.USB.stick..It's.a.fork.of.usb-
0900	69 6d 61 67 65 77 72 69 74 65 72 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 20 77 68	imagewriter..An.error.occured.wh
0920	69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 41 6e 20 65 72 72	ile.creating.a.partition..An.err
0940	6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f	or.occurred..Authentication.erro
0960	72 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f	r..Authentication.is.required.to
0980	20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a 00 42 61 63 6b 75 70	.run.Isodumper.Backup.in:.Backup
09a0	20 69 6e 3a 20 00 42 61 63 6b 75 70 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 42 79 74 65 73 20 77 72	.in:..Backup.the.device.Bytes.wr
09c0	69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 68 65 20 64	itten:..Choose.the.format..The.d
09e0	65 76 69 63 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 70	evice.will.be.formatted.in.one.p
0a00	61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 6d 74 61 62 20 21 00 43	artition.Could.not.read.mtab.!.C
0a20	72 65 61 74 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 61 73 20	reate.a.backup.of.the.device.as.
0a40	69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65 72 00 44 65 74 61 69 6c	image.to.restore.it.later.Detail
0a60	73 00 44 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 6f 72 6b 20 6f 6e 3a 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75	s.Device.to.work.on:.Error,.umou
0a80	6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 70 79 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69	nt..Executing.copy.from..Executi
0aa0	6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 46 41 54 20 33 32 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 46 6f 72	on.failed:..FAT.32.(Windows).For
0ac0	6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65	mat.the.device.Format.the.device
0ae0	20 69 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 72 20 65 78 74 3a 00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61	.in.FAT,.NTFS.or.ext:.Image..Ima
0b00	67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 4c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 65 76	ge:..IsoDumper.Label.for.the.dev
0b20	69 63 65 3a 00 4d 62 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 4f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20	ice:.Mb.NTFS.(Windows).Only.for.
0b40	4c 69 6e 75 78 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e	Linux.systems.Reading.error..Run
0b60	20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53	.Isodumper.Select.Select.Image.S
0b80	65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 77 68 69 63 68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65	elect.a.folder.in.which.to.write
0ba0	20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67	.the.backup.image.Select.an.imag
0bc0	65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69	e.file.to.be.written.to.the.devi
0be0	63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65	ce.Select.target.device.to.write
0c00	20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72 67 65 74 20 44 65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68	.the.image.to.Target.Device:..Th
0c20	65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65	e.device.is.bigger.than.32.Gbyte
0c40	73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f	s..Are.you.sure.you.want.use.it?
0c60	00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74	.The.device.is.too.small.to.cont
0c80	61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53 4f 20 66 69 6c 65 2e 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 77 61 73	ain.the.ISO.file..The.device.was
0ca0	20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 54 68 65 20 73 74 61	.formatted.successfully..The.sta
0cc0	6e 64 61 72 64 2e 20 54 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 6d	ndard..The.size.of.files.are.lim
0ce0	69 74 65 64 20 74 6f 20 34 47 62 00 54 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 62 69 67 67	ited.to.4Gb.To.handle.files.bigg
0d00	65 72 20 74 68 61 6e 20 34 47 62 00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00 55	er.than.4Gb.Trying.to.unmount..U
0d20	6e 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 57 72 69	nmounting.all.partitions.of..Wri
0d40	74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69 6e	te.Image:.Write.to.device.Writin
0d60	67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 69 73 20 69 6e 20	g..Writing.error..Writing.is.in.
0d80	70 72 6f 67 72 65 73 73 2e 20 45 78 69 74 69 6e 67 20 64 75 72 69 6e 67 20 77 72 69 74 69 6e 67	progress..Exiting.during.writing
0da0	20 77 69 6c 6c 20 6f 63 63 75 72 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 6f 72 20 74	.will.occur.that.the.device.or.t
0dc0	68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e 75 73 61 62 6c 65 2e 0a 41 72 65 20	he.backup.will.be.unusable..Are.
0de0	79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 64 75 72 69 6e 67	you.sure.you.want.to.quit.during
0e00	20 77 72 69 74 69 6e 67 3f 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74	.writing?.Wrote:..You.have.not.t
0e20	68 65 20 72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76	he.rights.for.writing.on.the.dev
0e40	69 63 65 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 29 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73	ice.ext4.(Linux).Project-Id-Vers
0e60	69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73	ion:.isodumper.Report-Msgid-Bugs
0e80	2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 37	-To:..POT-Creation-Date:.2014-07
0ea0	2d 30 37 20 30 30 3a 30 35 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a	-07.00:05+0200.PO-Revision-Date:
0ec0	20 32 30 31 34 2d 30 37 2d 32 30 20 31 34 3a 32 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e	.2014-07-20.14:27+0200.Last-Tran
0ee0	73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6d 61 72 6a 61 20 3c 6d 61 72 6a 61 40 6d 61 67 65 69 61 2e 6f 72 67 3e	slator:.marja.<marja@mageia.org>
0f00	0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77	.Language-Team:.Dutch.(http://ww
0f20	77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69	w.transifex.com/projects/p/magei
0f40	61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 6e 6c 2f 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d	a/language/nl/).Language:.nl.MIM
0f60	45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78	E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
0f80	74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54	t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
0fa0	72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f	ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo
0fc0	72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29	rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
0fe0	3b 0a 00 20 74 65 72 75 67 67 65 67 61 61 6e 20 00 20 6d 65 74 20 73 75 63 63 65 73 20 6c 6f 73	;...teruggegaan...met.succes.los
1000	67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 00 20 6d 65 74 20 73 75 63 63 65 73 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e	gekoppeld..met.succes.geschreven
1020	20 6e 61 61 72 20 00 20 6e 61 61 72 20 00 20 69 73 20 61 66 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 64 6f 6f	.naar...naar...is.afgebroken.doo
1040	72 20 73 69 67 6e 61 61 6c 20 00 28 47 65 65 6e 29 00 3c 62 3e 46 6f 75 74 3c 2f 62 3e 0a 20 45	r.signaal..(Geen).<b>Fout</b>..E
1060	72 20 69 73 20 69 65 74 73 20 6d 69 73 67 65 67 61 61 6e 2c 20 6b 69 6a 6b 20 61 2e 75 2e 62 2e	r.is.iets.misgegaan,.kijk.a.u.b.
1080	20 69 6e 20 68 65 74 20 64 65 74 61 69 6c 73 73 63 68 65 72 6d 0a 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 65	.in.het.detailsscherm..voor.de.e
10a0	78 61 63 74 65 20 66 6f 75 74 2e 0a 0a 20 44 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 65 20 7a 61 6c 20	xacte.fout....De.applicatie.zal.
10c0	67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 73 63 68 65 72 6d 2c 20	gesloten.worden.met.dit.scherm,.
10e0	65 6e 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 62 65 73 74 61 6e 64 0a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67	en.een.logbestand..isodumper.log
1100	20 7a 61 6c 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 20 75 77 20 68 6f 6d	.zal.opgeslagen.worden.in.uw.hom
1120	65 6d 61 70 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 00 3c 62 3e 53 75 63 63 65 73 3c 2f 62 3e 0a 20	emap/.isodumper..<b>Succes</b>..
1140	44 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 20 77 65 72 64 20 6d 65 74 20 73 75 63 63 65 73 20 75 69 74 67	De.operatie.werd.met.succes.uitg
1160	65 76 6f 65 72 64 2e 0a 20 0a 20 55 20 6b 75 6e 74 20 64 65 20 55 53 42 2d 73 6c 65 75 74 65 6c	evoerd.....U.kunt.de.USB-sleutel
1180	20 6e 75 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 2c 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 62 65 73 74 61 6e 64 20	.nu.verwijderen,.een.logbestand.
11a0	69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 76 61 6e 20 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 65 20	isodumper.log...van.de.operatie.
11c0	7a 61 6c 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 20 75 77 20 68 6f 6d 65	zal.opgeslagen.worden.in.uw.home
11e0	6d 61 70 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 61 6c 73 0a 20 75 20 64 65 20 61 70 70 6c 69 63	map/.isodumper/.als..u.de.applic
1200	61 74 69 65 20 73 6c 75 69 74 2e 00 3c 62 3e 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a	atie.sluit..<b>Waarschuwing</b>.
1220	20 45 72 20 77 65 72 64 20 67 65 65 6e 20 64 6f 65 6c 73 74 61 74 69 6f 6e 20 67 65 76 6f 6e 64	.Er.werd.geen.doelstation.gevond
1240	65 6e 2e 20 0a 0a 20 50 6c 75 67 20 65 65 6e 20 55 53 42 2d 73 6c 65 75 74 65 6c 20 69 6e 0a 20	en.....Plug.een.USB-sleutel.in..
1260	77 61 61 72 20 68 65 74 20 69 6d 61 67 65 20 6e 61 61 72 74 6f 65 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65	waar.het.image.naartoe.geschreve
1280	6e 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3c 2f 62	n.kan.worden..<b>Waarschuwing</b
12a0	3e 0a 20 44 69 74 20 7a 61 6c 20 3c 62 3e 61 6c 6c 65 20 64 61 74 61 20 76 65 72 6e 69 65 74 69	>..Dit.zal.<b>alle.data.vernieti
12c0	67 65 6e 3c 2f 62 3e 20 6f 70 20 68 65 74 0a 20 64 6f 65 6c 73 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 77 65 65	gen</b>.op.het..doelstation,.wee
12e0	74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 64 6f 6f 72 20 77 69 6c 74 20 67 61 61 6e 3f 0a	t.u.zeker.dat.u.door.wilt.gaan?.
1300	0a 20 49 6e 64 69 65 6e 20 75 20 4f 4b 20 61 6e 74 77 6f 6f 72 64 74 2c 20 3c 62 3e 6f 6e 74 6b	..Indien.u.OK.antwoordt,.<b>ontk
1320	6f 70 70 65 6c 20 68 65 74 20 73 74 61 74 69 6f 6e 20 64 61 6e 20 6e 69 65 74 3c 2f 62 3e 0a 20	oppel.het.station.dan.niet</b>..
1340	67 65 64 75 72 65 6e 64 65 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 2e	gedurende.de.volgende.bewerking.
1360	00 45 65 6e 20 67 72 61 66 69 73 63 68 65 20 74 6f 6f 6c 20 6f 6d 20 2e 69 6d 67 20 65 6e 20 2e	.Een.grafische.tool.om..img.en..
1380	69 73 6f 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 61 61 72 20 55 53 42 2d 73 74 69 63 6b 73 20 74 65	iso.bestanden.naar.USB-sticks.te
13a0	20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 45 65 6e 20 74 6f 6f 6c 20 6f 6d 20 49 53 4f 2d 69 6d 61 67 65	.schrijven.Een.tool.om.ISO-image
13c0	73 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 55 53 42 2d 73 74 69 63 6b 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76 65	s.naar.een.USB-stick.te.schrijve
13e0	6e 2e 20 48 65 74 20 69 73 20 65 65 6e 20 61 66 73 70 6c 69 74 73 69 6e 67 20 76 61 6e 20 75 73	n..Het.is.een.afsplitsing.van.us
1400	62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 65 72 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 67	b-imagewriter.Er.is.een.fout.opg
1420	65 74 72 65 64 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 68 65 74 20 63 72 65 c3 ab 72 65 6e 20 76 61 6e	etreden.tijdens.het.cre..ren.van
1440	20 64 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 2e 00 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 66 6f 75 74 20 6f 70 67	.de.partitie..Er.is.een.fout.opg
1460	65 74 72 65 64 65 6e 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 65 66 6f 75 74 2e 00 41 75 74 68	etreden..Authenticatiefout..Auth
1480	65 6e 74 69 63 61 74 69 65 20 69 73 20 6e 6f 64 69 67 20 6f 6d 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20	enticatie.is.nodig.om.Isodumper.
14a0	74 65 20 73 74 61 72 74 65 6e 00 42 61 63 6b 2d 75 70 70 65 6e 20 69 6e 3a 00 42 61 63 6b 2d 75	te.starten.Back-uppen.in:.Back-u
14c0	70 70 65 6e 20 69 6e 3a 20 00 42 61 63 6b 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 75 70 00 42	ppen.in:..Back.het.apparaat.up.B
14e0	79 74 65 73 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 3a 20 00 4b 69 65 73 20 68 65 74 20 66 6f 72 6d 61	ytes.geschreven:..Kies.het.forma
1500	61 74 2e 20 48 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 7a 61 6c 20 69 6e 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 70 61	at..Het.apparaat.zal.in.....n.pa
1520	72 74 69 74 69 65 20 67 65 66 6f 72 6d 61 74 74 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 65 6e 00 4b 6f 6e 20	rtitie.geformatteerd.worden.Kon.
1540	6d 74 61 62 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 20 21 00 4d 61 61 6b 20 65 65 6e 20 62 61 63 6b 2d	mtab.niet.lezen.!.Maak.een.back-
1560	75 70 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 6f 6d 20 64 61 74 20 6c 61 74 65 72	up.van.het.apparaat.om.dat.later
1580	20 74 65 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 41 70 70 61 72 61 61 74 20	.te.herstellen.Details.Apparaat.
15a0	6f 6d 20 6f 70 20 74 65 20 77 65 72 6b 65 6e 3a 00 46 6f 75 74 2c 20 6c 6f 73 6b 6f 70 70 65 6c	om.op.te.werken:.Fout,.loskoppel
15c0	65 6e 20 00 55 69 74 76 6f 65 72 65 6e 3a 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 00 55 69 74	en..Uitvoeren:.kopieren.van..Uit
15e0	76 6f 65 72 69 6e 67 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 3a 20 00 46 41 54 20 33 32 20 28 57 69 6e 64 6f 77	voering.mislukt:..FAT.32.(Window
1600	73 29 00 46 6f 72 6d 61 74 74 65 65 72 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 00 46 6f 72 6d 61	s).Formatteer.het.apparaat.Forma
1620	74 74 65 65 72 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20	tteer.het.apparaat.in.FAT,.NTFS.
1640	6f 66 20 65 78 74 3a 00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 3a 20 00 49	of.ext:.Image..Image-bestand:..I
1660	73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 41 70 70 61 72 61 61 74 6c 61 62 65 6c 3a 00 4d 62 00 4e 54 46 53 20	soDumper.Apparaatlabel:.Mb.NTFS.
1680	28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 41 6c 6c 65 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 4c 69 6e 75 78 73 79 73 74 65	(Windows).Alleen.voor.Linuxsyste
16a0	6d 65 6e 00 4c 65 65 73 66 6f 75 74 2e 00 53 74 61 72 74 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65	men.Leesfout..Start.Isodumper.Se
16c0	6c 65 63 74 65 65 72 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 66 62 65 65 6c 64 69 6e 67 00 53 65 6c 65	lecteer.Kies.een.afbeelding.Sele
16e0	63 74 65 65 72 20 65 65 6e 20 6d 61 70 20 6f 6d 20 64 65 20 62 61 63 6b 2d 75 70 20 69 6e 20 6f	cteer.een.map.om.de.back-up.in.o
1700	70 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 49 6d 61 67 65 2d 62 65 73 74 61 6e	p.te.slaan.Kies.een.Image-bestan
1720	64 20 6f 6d 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 73 74 61 74 69 6f 6e 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76	d.om.naar.het.station.te.schrijv
1740	65 6e 00 4b 69 65 73 20 64 6f 65 6c 73 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 6d 20 68 65 74 20 49 6d 61 67 65	en.Kies.doelstation.om.het.Image
1760	2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 6e 61 61 72 20 74 6f 65 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 44	-bestand.naar.toe.te.schrijven.D
1780	6f 65 6c 73 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 00 48 65 74 20 6f 70 73 6c 61 67 6d 65 64 69 75 6d 20 69 73	oelstation:..Het.opslagmedium.is
17a0	20 67 72 6f 74 65 72 20 64 61 6e 20 33 32 20 47 42 2e 20 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20	.groter.dan.32.GB..Weet.u.zeker.
17c0	64 61 74 20 75 20 68 65 74 20 77 69 6c 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 3f 00 48 65 74 20 6f 70	dat.u.het.wilt.gebruiken?.Het.op
17e0	73 6c 61 67 6d 65 64 69 75 6d 20 69 73 20 74 65 20 6b 6c 65 69 6e 20 76 6f 6f 72 20 68 65 74 20	slagmedium.is.te.klein.voor.het.
1800	49 53 4f 2d 62 65 73 74 61 6e 64 2e 00 46 6f 72 6d 61 74 74 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74	ISO-bestand..Formatteren.van.het
1820	20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 69 73 20 67 65 73 6c 61 61 67 64 2e 00 44 65 20 73 74 61 6e 64 61	.apparaat.is.geslaagd..De.standa
1840	61 72 64 2e 20 44 65 20 66 69 6c 65 67 72 6f 6f 74 74 65 20 69 73 20 67 65 6c 69 6d 69 74 65 65	ard..De.filegrootte.is.gelimitee
1860	72 64 20 74 6f 74 20 34 47 42 00 4f 6d 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 67 72 6f 74 65 72 20 64	rd.tot.4GB.Om.bestanden.groter.d
1880	61 6e 20 34 47 42 20 74 65 20 68 61 6e 74 65 72 65 6e 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 6c 6f 73	an.4GB.te.hanteren.Bezig.met.los
18a0	6b 6f 70 70 65 6c 65 6e 20 00 41 6c 6c 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 73 20 6c 6f 73 6b 6f 70 70	koppelen..Alle.partities.loskopp
18c0	65 6c 65 6e 20 76 61 6e 20 00 53 63 68 72 69 6a 66 20 49 6d 61 67 65 2d 62 65 73 74 61 6e 64 3a	elen.van..Schrijf.Image-bestand:
18e0	00 53 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 74 69 6f 6e 00 53 63 68 72 69 6a 76 65	.Schrijven.naar.station.Schrijve
1900	6e 20 00 53 63 68 72 69 6a 66 66 6f 75 74 2e 00 45 72 20 77 6f 72 64 65 6e 20 6e 75 20 67 65 67	n..Schrijffout..Er.worden.nu.geg
1920	65 76 65 6e 73 20 67 65 73 63 68 72 65 76 65 6e 2e 20 53 74 6f 70 70 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6e	evens.geschreven..Stoppen.tijden
1940	73 20 68 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 6b 61 6e 20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74	s.het.schrijven.kan.het.apparaat
1960	20 6f 66 20 64 65 20 62 61 63 6b 2d 75 70 20 6f 6e 62 72 75 69 6b 62 61 61 72 20 6d 61 6b 65 6e	.of.de.back-up.onbruikbaar.maken
1980	2e 0a 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 77 69 6c 74 20 73 74 6f 70 70 65	..Weet.u.zeker.dat.u.wilt.stoppe
19a0	6e 20 74 69 6a 64 65 6e 73 20 68 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 3f 00 47 65 73 63 68 72 65	n.tijdens.het.schrijven?.Geschre
19c0	76 65 6e 3a 20 00 55 20 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 72 65 63 68 74 20 6f 6d 20 6e 61 61 72	ven:..U.heeft.geen.recht.om.naar
19e0	20 68 65 74 20 61 70 70 61 72 61 61 74 20 74 65 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 65 78 74 34 20	.het.apparaat.te.schrijven.ext4.
1a00	28 4c 69 6e 75 78 29 00	(Linux).