blob: ffb5cafc4412982ddea3d835e4236f89be9ae9cc (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 01 00 00 3b 00 00 00 dc 02 00 00 00 00 00 00	........,.......|...;...........
0020	c8 03 00 00 0a 00 00 00 c9 03 00 00 17 00 00 00 d4 03 00 00 19 00 00 00 ec 03 00 00 04 00 00 00	................................
0040	06 04 00 00 1a 00 00 00 0b 04 00 00 06 00 00 00 26 04 00 00 dd 00 00 00 2d 04 00 00 72 00 00 00	................&.......-...r...
0060	0b 05 00 00 c9 00 00 00 7e 05 00 00 33 00 00 00 48 06 00 00 4d 00 00 00 7c 06 00 00 2b 00 00 00	........~...3...H...M...|...+...
0080	ca 06 00 00 0a 00 00 00 f6 06 00 00 0f 00 00 00 01 07 00 00 15 00 00 00 11 07 00 00 3a 00 00 00	............................:...
00a0	27 07 00 00 07 00 00 00 62 07 00 00 0e 00 00 00 6a 07 00 00 14 00 00 00 79 07 00 00 12 00 00 00	'.......b.......j.......y.......
00c0	8e 07 00 00 06 00 00 00 a1 07 00 00 07 00 00 00 a8 07 00 00 09 00 00 00 b0 07 00 00 02 00 00 00	................................
00e0	ba 07 00 00 0e 00 00 00 bd 07 00 00 0d 00 00 00 cc 07 00 00 06 00 00 00 da 07 00 00 0c 00 00 00	................................
0100	e1 07 00 00 32 00 00 00 ee 07 00 00 30 00 00 00 21 08 00 00 2a 00 00 00 52 08 00 00 0f 00 00 00	....2.......0...!...*...R.......
0120	7d 08 00 00 42 00 00 00 8d 08 00 00 30 00 00 00 d0 08 00 00 12 00 00 00 01 09 00 00 1d 00 00 00	}...B.......0...................
0140	14 09 00 00 0c 00 00 00 32 09 00 00 0f 00 00 00 3f 09 00 00 08 00 00 00 4f 09 00 00 0e 00 00 00	........2.......?.......O.......
0160	58 09 00 00 07 00 00 00 67 09 00 00 31 00 00 00 6f 09 00 00 02 00 00 00 a1 09 00 00 9e 01 00 00	X.......g...1...o...............
0180	a4 09 00 00 0f 00 00 00 43 0b 00 00 16 00 00 00 53 0b 00 00 19 00 00 00 6a 0b 00 00 04 00 00 00	........C.......S.......j.......
01a0	84 0b 00 00 23 00 00 00 89 0b 00 00 09 00 00 00 ad 0b 00 00 f0 00 00 00 b7 0b 00 00 87 00 00 00	....#...........................
01c0	a8 0c 00 00 e2 00 00 00 30 0d 00 00 58 00 00 00 13 0e 00 00 5c 00 00 00 6c 0e 00 00 34 00 00 00	........0...X.......\...l...4...
01e0	c9 0e 00 00 16 00 00 00 fe 0e 00 00 0f 00 00 00 15 0f 00 00 19 00 00 00 25 0f 00 00 56 00 00 00	........................%...V...
0200	3f 0f 00 00 08 00 00 00 96 0f 00 00 14 00 00 00 9f 0f 00 00 1a 00 00 00 b4 0f 00 00 14 00 00 00	?...............................
0220	cf 0f 00 00 09 00 00 00 e4 0f 00 00 0a 00 00 00 ee 0f 00 00 09 00 00 00 f9 0f 00 00 02 00 00 00	................................
0240	03 10 00 00 12 00 00 00 06 10 00 00 10 00 00 00 19 10 00 00 09 00 00 00 2a 10 00 00 12 00 00 00	........................*.......
0260	34 10 00 00 4f 00 00 00 47 10 00 00 36 00 00 00 97 10 00 00 42 00 00 00 ce 10 00 00 14 00 00 00	4...O...G...6.......B...........
0280	11 11 00 00 48 00 00 00 26 11 00 00 3b 00 00 00 6f 11 00 00 14 00 00 00 ab 11 00 00 1f 00 00 00	....H...&...;...o...............
02a0	c0 11 00 00 10 00 00 00 e0 11 00 00 16 00 00 00 f1 11 00 00 0a 00 00 00 08 12 00 00 14 00 00 00	................................
02c0	13 12 00 00 09 00 00 00 28 12 00 00 2f 00 00 00 32 12 00 00 02 00 00 00 62 12 00 00 01 00 00 00	........(.../...2.......b.......
02e0	00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 0c 00 00 00	........................+.......
0300	28 00 00 00 27 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 06 00 00 00	(...'...$...............!.......
0320	14 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 20 00 00 00 0e 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00	....)......."...................
0340	09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 17 00 00 00	................................
0360	19 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	....................*...........
0380	0a 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0b 00 00 00 12 00 00 00 02 00 00 00 0f 00 00 00	................................
03a0	10 00 00 00 26 00 00 00 23 00 00 00 04 00 00 00 2c 00 00 00 25 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00	....&...#.......,...%...........
03c0	1a 00 00 00 00 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c	..........returned...successfull
03e0	79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65	y.unmounted..successfully.writte
0400	6e 20 74 6f 20 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69	n.to...to...was.terminated.by.si
0420	67 6e 61 6c 20 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 53 75 63 63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65	gnal..(None).<b>Success</b>..The
0440	20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20	.image.was.successfully.written.
0460	74 6f 20 74 68 65 0a 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72	to.the..target.device.....You.ar
0480	65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 69 74 20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69	e.free.to.unplug.it.now,.a.log.i
04a0	73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20	sodumper.log...of.the.operation.
04c0	77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69	will.be.saved.in.your.homedir/.i
04e0	73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 6f 75 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70	sodumper/.when..you.close.the.ap
0500	70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61	plication..<b>Warning</b>..No.ta
0520	72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20	rget.devices.were.found.....You.
0540	6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 20 55 53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68	need.to.plug.in.a.USB.Key..to.wh
0560	69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62	ich.the.image.can.be.written..<b
0580	3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72	>Warning</b>..This.will.<b>destr
05a0	6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64	oy.all.data</b>.on.the.target..d
05c0	65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20	evice,.are.you.sure.you.want.to.
05e0	70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f 75 20 73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20	proceed.?...If.you.say.ok.here,.
0600	70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 6e 70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65	please.<b>do.not.unplug</b>..the
0620	20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65	.device.during.the.following.ope
0640	72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f 6c 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67	ration..A.GUI.tool.to.write..img
0660	20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41 20 74 6f	.and..iso.files.to.USB.Keys.A.to
0680	6f 6c 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 73 20 6f 6e 20 61 20 55	ol.for.writing.ISO.images.on.a.U
06a0	53 42 20 73 74 69 63 6b 2e 20 49 74 27 73 20 61 20 66 6f 72 6b 20 6f 66 20 75 73 62 2d 69 6d 61	SB.stick..It's.a.fork.of.usb-ima
06c0	67 65 77 72 69 74 65 72 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75	gewriter..Authentication.is.requ
06e0	69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a	ired.to.run.Isodumper.Backup.in:
0700	00 42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20	.Bytes.written:..Could.not.read.
0720	6d 74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65	mtab.!.Create.a.backup.of.the.de
0740	76 69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65	vice.as.image.to.restore.it.late
0760	72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69	r.Details.Error,.umount..Executi
0780	6e 67 20 63 6f 70 79 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20	ng.copy.from..Execution.failed:.
07a0	00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 4d 62 00 52 65 61	.Image..Image:..IsoDumper.Mb.Rea
07c0	64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 74	ding.error..Run.Isodumper.Select
07e0	00 53 65 6c 65 63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e	.Select.Image.Select.a.folder.in
0800	20 77 68 69 63 68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65	.which.to.write.the.backup.image
0820	00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74	.Select.an.image.file.to.be.writ
0840	74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20	ten.to.the.device.Select.target.
0860	64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72	device.to.write.the.image.to.Tar
0880	67 65 74 20 44 65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 69 67 67 65	get.Device:..The.device.is.bigge
08a0	72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79	r.than.32.Gbytes..Are.you.sure.y
08c0	6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 6f	ou.want.use.it?.The.device.is.to
08e0	6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53 4f 20 66 69 6c 65 2e	o.small.to.contain.the.ISO.file.
0900	00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00 55 6e 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61	.Trying.to.unmount..Unmounting.a
0920	6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57	ll.partitions.of..Write.Image:.W
0940	72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20	rite.to.device.Writing..Writing.
0960	65 72 72 6f 72 2e 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20	error..Wrote:..You.have.not.the.
0980	72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65	rights.for.writing.on.the.device
09a0	00 74 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65	.to.Project-Id-Version:.isodumpe
09c0	72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65	r.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cre
09e0	61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 33 30 20 31 37 3a 30 31 2b 30 32 30	ation-Date:.2014-06-30.17:01+020
0a00	30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 35 2d 30 37 20 31	0.PO-Revision-Date:.2014-05-07.1
0a20	32 3a 35 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 6b 69 6c 6c 65	2:50+0000.Last-Translator:.kille
0a40	72 31 39 38 37 20 3c 6d 61 72 63 65 6c 6c 6f 2e 61 6e 6e 69 40 61 6c 69 63 65 2e 69 74 3e 0a 4c	r1987.<marcello.anni@alice.it>.L
0a60	61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77	anguage-Team:.Italian.(http://ww
0a80	77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69	w.transifex.com/projects/p/magei
0aa0	61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 69 74 2f 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 4d	a/language/it/).Language:.it.MIM
0ac0	45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78	E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
0ae0	74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54	t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
0b00	72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f	ransfer-Encoding:.8bit.Plural-Fo
0b20	72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29	rms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.1)
0b40	3b 0a 00 20 68 61 20 72 65 73 74 69 74 75 69 74 6f 20 00 20 73 6d 6f 6e 74 61 74 6f 20 63 6f 6e	;...ha.restituito...smontato.con
0b60	20 73 75 63 63 65 73 73 6f 00 20 73 63 72 69 74 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20	.successo..scritto.con.successo.
0b80	73 75 20 00 20 73 75 20 00 20 c3 a8 20 73 74 61 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 20 63 6f 6e	su...su......stato.terminato.con
0ba0	20 69 6c 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 00 28 4e 65 73 73 75 6e 6f 29 00 3c 62 3e 43 6f 6e 67 72 61	.il.segnale..(Nessuno).<b>Congra
0bc0	74 75 6c 61 7a 69 6f 6e 69 3c 2f 62 3e 0a 20 4c 27 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 c3 a8 20 73 74 61	tulazioni</b>..L'immagine....sta
0be0	74 61 20 73 63 72 69 74 74 61 20 63 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 75 6c 0a 20 64 69 73	ta.scritta.con.successo.sul..dis
0c00	70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74 61 72 67 65 74 2e 0a 20 0a 20 53 65 69 20 6c 69 62 65 72 6f 20 64	positivo.target.....Sei.libero.d
0c20	69 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 6c 6f 20 61 64 65 73 73 6f 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 63 68 69 75	i.rimuoverlo.adesso,.quando.chiu
0c40	64 65 72 61 69 20 6c 27 61 70 70 6c 69 63 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 76 65 72 72 c3 a0 20 73 61 6c	derai.l'applicazione..verr...sal
0c60	76 61 74 6f 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 6c 6f 67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f	vato.il.file.di.log.isodumper.lo
0c80	67 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 75 61 20 63 61 72 74 65 6c 6c 61 20 2f 68 6f 6d 65 2f 2e 20 69 73 6f	g.nella.tua.cartella./home/..iso
0ca0	64 75 6d 70 65 72 2e 00 3c 62 3e 41 76 76 69 73 6f 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 6e 20 c3 a8 20 73 74	dumper..<b>Avviso</b>..Non....st
0cc0	61 74 6f 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 6e 65 73 73 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74	ato.trovato.nessun.dispositivo.t
0ce0	61 72 67 65 74 2e 0a 0a 20 44 65 76 69 20 69 6e 73 65 72 69 72 65 20 75 6e 61 20 63 68 69 61 76	arget....Devi.inserire.una.chiav
0d00	65 74 74 61 20 55 53 42 20 64 6f 76 65 0a 20 6c 27 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 70 6f 73 73 61 20	etta.USB.dove..l'immagine.possa.
0d20	65 73 73 65 72 65 20 73 63 72 69 74 74 61 2e 00 3c 62 3e 41 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3c 2f 62	essere.scritta..<b>Attenzione</b
0d40	3e 0a 20 51 75 65 73 74 27 61 7a 69 6f 6e 65 20 3c 62 3e 64 69 73 74 72 75 67 67 65 72 61 27 20	>..Quest'azione.<b>distruggera'.
0d60	74 75 74 74 69 20 69 20 64 61 74 69 3c 2f 62 3e 20 6e 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f	tutti.i.dati</b>.nel.dispositivo
0d80	0a 20 74 61 72 67 65 74 2c 20 73 65 69 20 73 69 63 75 72 6f 20 64 69 20 76 6f 6c 65 72 20 70 72	..target,.sei.sicuro.di.voler.pr
0da0	6f 63 65 64 65 72 65 3f 0a 0a 20 53 65 20 64 61 69 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 65 72 6d 61 20 71 75	ocedere?...Se.dai.la.conferma.qu
0dc0	61 2c 20 70 65 72 20 66 61 76 6f 72 65 20 3c 62 3e 6e 6f 6e 20 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 3c 2f	a,.per.favore.<b>non.rimuovere</
0de0	62 3e 0a 20 69 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 73 65	b>..il.dispositivo.durante.la.se
0e00	67 75 65 6e 74 65 20 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 2e 00 55 6e 6f 20 73 74 72 75 6d 65 6e 74 6f	guente.operazione..Uno.strumento
0e20	20 63 6f 6e 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 63 69 61 20 67 72 61 66 69 63 61 20 70 65 72 20 73 63 72	.con.interfaccia.grafica.per.scr
0e40	69 76 65 72 65 20 66 69 6c 65 20 2e 69 6d 67 20 65 20 2e 69 73 6f 20 69 6e 20 75 6e 61 20 63 68	ivere.file..img.e..iso.in.una.ch
0e60	69 61 76 65 74 74 61 20 55 53 42 00 55 6e 6f 20 73 74 72 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 72 20 73 63	iavetta.USB.Uno.strumento.per.sc
0e80	72 69 76 65 72 65 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 69 20 49 53 4f 20 69 6e 20 75 6e 61 20 63 68 69 61 76	rivere.immagini.ISO.in.una.chiav
0ea0	65 74 74 61 20 55 53 42 2e 20 c3 88 20 75 6e 20 66 6f 72 6b 20 64 69 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67	etta.USB.....un.fork.di.usb-imag
0ec0	65 77 72 69 74 65 72 2e 00 c3 88 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 6c 27 61 75 74 65 6e 74 69 63	ewriter.....richiesta.l'autentic
0ee0	61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 43 6f	azione.per.eseguire.Isodumper.Co
0f00	70 69 61 20 64 69 20 73 69 63 75 72 65 7a 7a 61 20 69 6e 3a 00 42 79 74 65 73 20 73 63 72 69 74	pia.di.sicurezza.in:.Bytes.scrit
0f20	74 69 3a 20 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 6d 74 61 62 21 00 43	ti:..Impossibile.leggere.mtab!.C
0f40	72 65 61 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 69 20 73 69 63 75 72 65 7a 7a 61 20 64 65 6c 20 64	rea.una.copia.di.sicurezza.del.d
0f60	69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 6f 6d 65 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 70 65 72 20 69 6c 20	ispositivo.come.immagine.per.il.
0f80	72 69 70 72 69 73 74 69 6e 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 00 44 65 74 74 61 67 6c 69 00 45	ripristino.successivo.Dettagli.E
0fa0	72 72 72 6f 72 65 2c 20 73 6d 6f 6e 74 61 67 67 69 6f 20 00 45 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64	rrrore,.smontaggio..Esecuzione.d
0fc0	65 6c 6c 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 61 20 00 45 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 66 61 6c 6c 69 74	ella.copia.da..Esecuzione.fallit
0fe0	61 3a 20 00 49 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 00 49 6d 6d 61 67 69 6e 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70	a:..Immagine..Immagine:..IsoDump
1000	65 72 00 4d 62 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 6c 65 74 74 75 72 61 2e 00 45 73 65 67 75 69 20	er.Mb.Errore.di.lettura..Esegui.
1020	49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 69 6d	Isodumper.Seleziona.Seleziona.im
1040	6d 61 67 69 6e 65 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 75 6e 61 20 63 61 72 74 65 6c 6c 61 20 6e 65	magine.Seleziona.una.cartella.ne
1060	6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6c 27 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 64 65	lla.quale.scrivere.l'immagine.de
1080	6c 6c 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 69 20 73 69 63 75 72 65 7a 7a 61 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61	lla.copia.di.sicurezza.Seleziona
10a0	20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 20 64 61 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6e 65	.un.file.immagine.da.scrivere.ne
10c0	6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 69 6c 20 64 69 73 70 6f	l.dispositivo.Seleziona.il.dispo
10e0	73 69 74 69 76 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 6e 65 6c 20 71 75 61 6c 65 20 76 75 6f 69 20 73 63 72	sitivo.target.nel.quale.vuoi.scr
1100	69 76 65 72 65 20 6c 27 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74 61 72	ivere.l'immagine.Dispositivo.tar
1120	67 65 74 3a 20 00 49 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c3 a8 20 70 69 c3 b9 20 67 72 61	get:..Il.dispositivo....pi...gra
1140	6e 64 65 20 64 69 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 53 65 69 20 73 69 63 75 72 6f 20 64 69 20	nde.di.32.Gbytes..Sei.sicuro.di.
1160	76 6f 6c 65 72 6c 6f 20 75 73 61 72 65 3f 00 49 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 c3 a8	volerlo.usare?.Il.dispositivo...
1180	20 74 72 6f 70 70 6f 20 70 69 63 63 6f 6c 6f 20 70 65 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 65 20 69 6c	.troppo.piccolo.per.contenere.il
11a0	20 66 69 6c 65 20 49 53 4f 2e 00 53 6d 6f 6e 74 61 67 67 69 6f 20 69 6e 20 63 6f 72 73 6f 20 00	.file.ISO..Smontaggio.in.corso..
11c0	53 6d 6f 6e 74 61 67 67 69 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 70 61 72 74 69 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 00	Smontaggio.delle.partizioni.di..
11e0	53 63 72 69 76 69 20 69 6d 6d 61 67 69 6e 65 3a 00 53 63 72 69 76 69 20 73 75 6c 20 64 69 73 70	Scrivi.immagine:.Scrivi.sul.disp
1200	6f 73 69 74 69 76 6f 00 53 63 72 69 74 74 75 72 61 20 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 63 72	ositivo.Scrittura..Errore.di.scr
1220	69 74 74 75 72 61 2e 00 53 63 72 69 74 74 6f 3a 20 00 4e 6f 6e 20 68 61 69 20 69 20 70 65 72 6d	ittura..Scritto:..Non.hai.i.perm
1240	65 73 73 69 20 70 65 72 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 6e 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76	essi.per.scrivere.nel.dispositiv
1260	6f 00 73 75 00	o.su.