blob: 73cd14c90795613b5c78fccaf95f9fae13bc7ef8 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 02 00 00 6b 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00	........N...........k...........
0020	a8 06 00 00 0a 00 00 00 a9 06 00 00 17 00 00 00 b4 06 00 00 19 00 00 00 cc 06 00 00 04 00 00 00	................................
0040	e6 06 00 00 1a 00 00 00 eb 06 00 00 17 00 00 00 06 07 00 00 13 00 00 00 1e 07 00 00 06 00 00 00	................................
0060	32 07 00 00 d2 00 00 00 39 07 00 00 cd 00 00 00 0c 08 00 00 72 00 00 00 da 08 00 00 c9 00 00 00	2.......9...........r...........
0080	4d 09 00 00 33 00 00 00 17 0a 00 00 4d 00 00 00 4b 0a 00 00 2d 00 00 00 99 0a 00 00 12 00 00 00	M...3.......M...K...-...........
00a0	c7 0a 00 00 15 00 00 00 da 0a 00 00 2b 00 00 00 f0 0a 00 00 0a 00 00 00 1c 0b 00 00 0b 00 00 00	............+...................
00c0	27 0b 00 00 11 00 00 00 33 0b 00 00 0f 00 00 00 45 0b 00 00 09 00 00 00 55 0b 00 00 40 00 00 00	'.......3.......E.......U...@...
00e0	5f 0b 00 00 15 00 00 00 a0 0b 00 00 3a 00 00 00 b6 0b 00 00 07 00 00 00 f1 0b 00 00 12 00 00 00	_...........:...................
0100	f9 0b 00 00 22 00 00 00 0c 0c 00 00 13 00 00 00 2f 0c 00 00 1f 00 00 00 43 0c 00 00 0e 00 00 00	....".........../.......C.......
0120	63 0c 00 00 14 00 00 00 72 0c 00 00 12 00 00 00 87 0c 00 00 10 00 00 00 9a 0c 00 00 0d 00 00 00	c.......r.......................
0140	ab 0c 00 00 11 00 00 00 b9 0c 00 00 26 00 00 00 cb 0c 00 00 15 00 00 00 f2 0c 00 00 06 00 00 00	............&...................
0160	08 0d 00 00 07 00 00 00 0f 0d 00 00 09 00 00 00 17 0d 00 00 10 00 00 00 21 0d 00 00 15 00 00 00	........................!.......
0180	32 0d 00 00 0a 00 00 00 48 0d 00 00 03 08 00 00 53 0d 00 00 02 00 00 00 57 15 00 00 0c 00 00 00	2.......H.......S.......W.......
01a0	5a 15 00 00 0e 00 00 00 67 15 00 00 16 00 00 00 76 15 00 00 0e 00 00 00 8d 15 00 00 0d 00 00 00	Z.......g.......v...............
01c0	9c 15 00 00 0a 00 00 00 aa 15 00 00 06 00 00 00 b5 15 00 00 0c 00 00 00 bc 15 00 00 32 00 00 00	............................2...
01e0	c9 15 00 00 30 00 00 00 fc 15 00 00 2a 00 00 00 2d 16 00 00 0f 00 00 00 58 16 00 00 4b 00 00 00	....0.......*...-.......X...K...
0200	68 16 00 00 42 00 00 00 b4 16 00 00 30 00 00 00 f7 16 00 00 26 00 00 00 28 17 00 00 32 00 00 00	h...B.......0.......&...(...2...
0220	4f 17 00 00 1f 00 00 00 82 17 00 00 12 00 00 00 a2 17 00 00 27 00 00 00 b5 17 00 00 1d 00 00 00	O...................'...........
0240	dd 17 00 00 2d 00 00 00 fb 17 00 00 0c 00 00 00 29 18 00 00 0f 00 00 00 36 18 00 00 08 00 00 00	....-...........).......6.......
0260	46 18 00 00 0e 00 00 00 4f 18 00 00 97 00 00 00 5e 18 00 00 07 00 00 00 f6 18 00 00 31 00 00 00	F.......O.......^...........1...
0280	fe 18 00 00 0c 00 00 00 30 19 00 00 96 01 00 00 3d 19 00 00 0c 00 00 00 d4 1a 00 00 17 00 00 00	........0.......=...............
02a0	e1 1a 00 00 1a 00 00 00 f9 1a 00 00 05 00 00 00 14 1b 00 00 20 00 00 00 1a 1b 00 00 17 00 00 00	................................
02c0	3b 1b 00 00 18 00 00 00 53 1b 00 00 06 00 00 00 6c 1b 00 00 41 01 00 00 73 1b 00 00 e0 00 00 00	;.......S.......l...A...s.......
02e0	b5 1c 00 00 85 00 00 00 96 1d 00 00 e6 00 00 00 1c 1e 00 00 44 00 00 00 03 1f 00 00 58 00 00 00	....................D.......X...
0300	48 1f 00 00 31 00 00 00 a1 1f 00 00 18 00 00 00 d3 1f 00 00 1a 00 00 00 ec 1f 00 00 3d 00 00 00	H...1.......................=...
0320	07 20 00 00 11 00 00 00 45 20 00 00 11 00 00 00 57 20 00 00 1d 00 00 00 69 20 00 00 11 00 00 00	........E.......W.......i.......
0340	87 20 00 00 0f 00 00 00 99 20 00 00 4d 00 00 00 a9 20 00 00 1a 00 00 00 f7 20 00 00 3e 00 00 00	............M...............>...
0360	12 21 00 00 08 00 00 00 51 21 00 00 1e 00 00 00 5a 21 00 00 2a 00 00 00 79 21 00 00 24 00 00 00	.!......Q!......Z!..*...y!..$...
0380	a4 21 00 00 29 00 00 00 c9 21 00 00 13 00 00 00 f3 21 00 00 16 00 00 00 07 22 00 00 1b 00 00 00	.!..)....!.......!......."......
03a0	1e 22 00 00 10 00 00 00 3a 22 00 00 17 00 00 00 4b 22 00 00 1a 00 00 00 63 22 00 00 1e 00 00 00	."......:"......K"......c"......
03c0	7e 22 00 00 16 00 00 00 9d 22 00 00 06 00 00 00 b4 22 00 00 09 00 00 00 bb 22 00 00 09 00 00 00	~"......."......."......."......
03e0	c5 22 00 00 10 00 00 00 cf 22 00 00 0f 00 00 00 e0 22 00 00 0a 00 00 00 f0 22 00 00 99 0a 00 00	."......."......."......."......
0400	fb 22 00 00 02 00 00 00 95 2d 00 00 0d 00 00 00 98 2d 00 00 0e 00 00 00 a6 2d 00 00 23 00 00 00	.".......-.......-.......-..#...
0420	b5 2d 00 00 12 00 00 00 d9 2d 00 00 10 00 00 00 ec 2d 00 00 0b 00 00 00 fd 2d 00 00 0d 00 00 00	.-.......-.......-.......-......
0440	09 2e 00 00 15 00 00 00 17 2e 00 00 42 00 00 00 2d 2e 00 00 3f 00 00 00 70 2e 00 00 40 00 00 00	............B...-...?...p...@...
0460	b0 2e 00 00 18 00 00 00 f1 2e 00 00 62 00 00 00 0a 2f 00 00 56 00 00 00 6d 2f 00 00 3b 00 00 00	............b..../..V...m/..;...
0480	c4 2f 00 00 30 00 00 00 00 30 00 00 37 00 00 00 31 30 00 00 2b 00 00 00 69 30 00 00 14 00 00 00	./..0....0..7...10..+...i0......
04a0	95 30 00 00 30 00 00 00 aa 30 00 00 22 00 00 00 db 30 00 00 31 00 00 00 fe 30 00 00 12 00 00 00	.0..0....0.."....0..1....0......
04c0	30 31 00 00 1d 00 00 00 43 31 00 00 07 00 00 00 61 31 00 00 13 00 00 00 69 31 00 00 a9 00 00 00	01......C1......a1......i1......
04e0	7d 31 00 00 0a 00 00 00 27 32 00 00 3c 00 00 00 32 32 00 00 0c 00 00 00 6f 32 00 00 01 00 00 00	}1......'2..<...22......o2......
0500	11 00 00 00 0e 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 1d 00 00 00 17 00 00 00 3d 00 00 00	........;.......9...........=...
0520	0f 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00	....................<...........
0540	40 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	@.......7.......&...H...........
0560	00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 07 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00	................................
0580	24 00 00 00 16 00 00 00 15 00 00 00 43 00 00 00 19 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00	$...........C.......K...........
05a0	46 00 00 00 2a 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 30 00 00 00 4d 00 00 00 3f 00 00 00	F...*...............0...M...?...
05c0	00 00 00 00 2e 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 2c 00 00 00 36 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00	........8...I...,...6...........
05e0	00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 20 00 00 00 1a 00 00 00 1c 00 00 00	....B.........../...............
0600	31 00 00 00 0b 00 00 00 29 00 00 00 21 00 00 00 25 00 00 00 2b 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00	1.......)...!...%...+...........
0620	22 00 00 00 02 00 00 00 41 00 00 00 44 00 00 00 09 00 00 00 27 00 00 00 0c 00 00 00 4a 00 00 00	".......A...D.......'.......J...
0640	45 00 00 00 2d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 3e 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00	E...-...........4...>...5.......
0660	00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00	....N...........G...............
0680	32 00 00 00 3a 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 28 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00	2...:...#.......L...(...3.......
06a0	00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c	..........returned...successfull
06c0	79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65	y.unmounted..successfully.writte
06e0	6e 20 74 6f 20 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69	n.to...to...was.terminated.by.si
0700	67 6e 61 6c 20 00 25 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 55 44 69 73 6b 73 32 00 25 73	gnal..%r.not.known.to.UDisks2.%s
0720	20 66 69 6c 65 28 73 29 20 74 6f 20 63 6f 70 79 2e 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f	.file(s).to.copy..(None).<b>Erro
0740	72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 70 6c 65	r</b>..Something.went.wrong,.ple
0760	61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 6f 72 20	ase.see.the.details..window.for.
0780	74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72 72 6f 72 2e 0a 0a 20 54 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69	the.exact.error....The.applicati
07a0	6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6c 6f 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64	on.will.be.closed.with.this.wind
07c0	6f 77 2c 20 61 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 66 69 6c 65 0a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67	ow,.and.a.logfile..isodumper.log
07e0	20 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f	..will.be.saved.in.your.homedir/
0800	2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 00 3c 62 3e 53 75 63 63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20	.isodumper..<b>Success</b>..The.
0820	6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 70 65 72 66 6f	operation.was.successfully.perfo
0840	72 6d 65 64 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20	rmed.....You.are.free.to.unplug.
0860	69 74 20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66	it.now,.a.log.isodumper.log...of
0880	20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20	.the.operation.will.be.saved.in.
08a0	79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79	your.homedir/.isodumper/.when..y
08c0	6f 75 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72	ou.close.the.application..<b>War
08e0	6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65	ning</b>..No.target.devices.were
0900	20 66 6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61	.found.....You.need.to.plug.in.a
0920	20 55 53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e	.USB.Key..to.which.the.image.can
0940	20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69	.be.written..<b>Warning</b>..Thi
0960	73 20 77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f	s.will.<b>destroy.all.data</b>.o
0980	6e 20 74 68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75	n.the.target..device,.are.you.su
09a0	72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f	re.you.want.to.proceed.?...If.yo
09c0	75 20 73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20	u.say.ok.here,.please.<b>do.not.
09e0	75 6e 70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68	unplug</b>..the.device.during.th
0a00	65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f	e.following.operation..A.GUI.too
0a20	6c 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67 20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74	l.to.write..img.and..iso.files.t
0a40	6f 20 55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41 20 74 6f 6f 6c 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 49 53	o.USB.Keys.A.tool.for.writing.IS
0a60	4f 20 69 6d 61 67 65 73 20 6f 6e 20 61 20 55 53 42 20 73 74 69 63 6b 2e 20 49 74 27 73 20 61 20	O.images.on.a.USB.stick..It's.a.
0a80	66 6f 72 6b 20 6f 66 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 65 72 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f	fork.of.usb-imagewriter..An.erro
0aa0	72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 70 61 72 74	r.occurred.while.creating.a.part
0ac0	69 74 69 6f 6e 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 75 74 68 65 6e	ition..An.error.occurred..Authen
0ae0	74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69	tication.error..Authentication.i
0b00	73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b	s.required.to.run.Isodumper.Back
0b20	75 70 20 69 6e 3a 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a 20 00 42 61 63 6b 75 70 20 74 68 65 20 64 65	up.in:.Backup.in:..Backup.the.de
0b40	76 69 63 65 00 42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 00 43	vice.Bytes.written:..Checking..C
0b60	68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 77 69 6c	hoose.the.format..The.device.wil
0b80	6c 20 62 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00	l.be.formatted.in.one.partition.
0ba0	43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 6d 74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62	Could.not.read.mtab.!.Create.a.b
0bc0	61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20	ackup.of.the.device.as.image.to.
0be0	72 65 73 74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65 72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 44 65 76 69 63 65 20	restore.it.later.Details.Device.
0c00	74 6f 20 77 6f 72 6b 20 6f 6e 3a 00 44 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6f 76 65 72 77	to.work.on:.Do.you.want.to.overw
0c20	72 69 74 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 3f 00 45 72 72 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 66 69 6c	rite.the.file?.Error.copying.fil
0c40	65 73 00 45 72 72 6f 72 20 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20	es.Error.mounting.the.partition.
0c60	25 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 70 79	%s.Error,.umount..Executing.copy
0c80	20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 46 41 54 20 33 32	.from..Execution.failed:..FAT.32
0ca0	20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 46 6f 72 20 55 45 46 49 20 62 6f 6f 74 00 46 6f 72 6d 61 74 20	.(Windows).For.UEFI.boot.Format.
0cc0	74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 6e 20	the.device.Format.the.device.in.
0ce0	46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 72 20 65 78 74 3a 00 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 20 6d 6f 75 6e	FAT,.NTFS.or.ext:.ISO.image.moun
0d00	74 65 64 20 69 6e 20 00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72	ted.in..Image..Image:..IsoDumper
0d20	00 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 2d 20 48 65 6c 70 00 4c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20	.Isodumper.-.Help.Label.for.the.
0d40	64 65 76 69 63 65 3a 00 4d 44 35 20 20 73 75 6d 3a 20 00 4d 61 67 65 69 61 20 49 73 6f 44 75 6d	device:.MD5..sum:..Mageia.IsoDum
0d60	70 65 72 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 54 68 69 73 20 47 55 49 20 70 72	per.----------------.This.GUI.pr
0d80	6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 70 72 69 6d 61 72 69 6c 79 20 66 6f 72 20 73 61 66 65 6c 79 20 77 72	ogram.is.primarily.for.safely.wr
0da0	69 74 69 6e 67 20 61 20 62 6f 6f 74 61 62 6c 65 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 61 20	iting.a.bootable.ISO.image.to.a.
0dc0	55 53 42 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 2c 20 61 6e 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65	USB.flash.drive,.an.operation.de
0de0	76 69 6f 75 73 20 26 20 70 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 6c 79 20 68 61 7a 61 72 64 6f 75 73 20 77 68	vious.&.potentially.hazardous.wh
0e00	65 6e 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 68 61 6e 64 2e 20 41 73 20 61 20 62 6f 6e 75 73 2c 20 69 74 20	en.done.by.hand..As.a.bonus,.it.
0e20	63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 65 76	can.also.back.up.the.entire.prev
0e40	69 6f 75 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65	ious.contents.of.the.flash.drive
0e60	20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 68 61 72 64 20 64 69 73 63 2c 20 61 6e 64 20 72 65 73 74 6f 72 65	.onto.the.hard.disc,.and.restore
0e80	20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 74 6f 20 69 74 73 20 70 72 65 76 69 6f 75 73	.the.flash.drive.to.its.previous
0ea0	20 73 74 61 74 65 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 2e 20 49 74 20 67 69 76 65 73 20 61 6c	.state.subsequently..It.gives.al
0ec0	73 6f 20 61 20 66 65 61 74 75 72 65 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6d 61 74 74 69 6e 67 20 74 68 65 20	so.a.feature.for.formatting.the.
0ee0	55 53 42 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 0a 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 20 63 61 6e 20 62 65 20 6c 61	USB.device...IsoDumper.can.be.la
0f00	75 6e 63 68 65 64 20 65 69 74 68 65 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6d 65 6e 75 73 2c 20 6f 72	unched.either.from.the.menus,.or
0f20	20 61 20 75 73 65 72 20 6f 72 20 72 6f 6f 74 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65	.a.user.or.root.console.with.the
0f40	20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 27 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 27 2e 20 46 6f 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c	.command.'isodumper'..For.normal
0f60	20 75 73 65 72 73 2c 20 74 68 65 20 72 6f 6f 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 73 6f 6c	.users,.the.root.password.is.sol
0f80	69 63 69 74 65 64 3b 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 66 6f 72 20 74 68	icited;.this.is.necessary.for.th
0fa0	65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 27 73 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 65 20 66 6c 61 73 68	e.program's.operation..The.flash
0fc0	20 64 72 69 76 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 68 61 6e	.drive.can.be.inserted.beforehan
0fe0	64 20 6f 72 20 6f 6e 63 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 73 74 61 72 74 65 64	d.or.once.the.program.is.started
1000	2e 20 49 6e 20 74 68 65 20 6c 61 74 74 65 72 20 63 61 73 65 2c 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 75 65	..In.the.latter.case,.a.dialogue
1020	20 77 69 6c 6c 20 73 61 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 66 6c 61 73 68	.will.say.that.there.is.no.flash
1040	20 64 72 69 76 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 20 27 72 65	.drive.inserted,.and.allow.a.'re
1060	74 72 79 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 69 74 20 6f 6e 63 65 20 69 74 20 69 73 2e 20 28 59 6f 75	try'.to.find.it.once.it.is..(You
1080	20 6d 61 79 20 68 61 76 65 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 20 61 6e 79 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63	.may.have.to.close.any.automatic
10a0	61 6c 6c 79 20 6f 70 65 6e 65 64 20 46 69 6c 65 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 29	ally.opened.File.Manager.window)
10c0	2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 65 6c 64 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 77 69 6e 64 6f 77	...The.fields.of.the.main.window
10e0	20 61 72 65 20 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 3a 0a 2d 20 44 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 6f 72	.are.as.follows:.-.Device.to.wor
1100	6b 20 6f 6e 3a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 55 53 42 20 66 6c 61 73	k.on:.the.device.of.the.USB.flas
1120	68 20 64 72 69 76 65 2c 20 61 20 64 72 6f 70 2d 64 6f 77 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 63 68 6f	h.drive,.a.drop-down.list.to.cho
1140	6f 73 65 20 66 72 6f 6d 2e 0a 2d 20 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 20 74 6f 20 63 68 6f 6f	ose.from..-.Write.Image:.to.choo
1160	73 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 20 2a 2e 69 73 6f 20 28 6f	se.the.source.ISO.image.*.iso.(o
1180	72 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 2a 2e 69 6d 67 29	r.flash.drive.backup.file.*.img)
11a0	20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 2e 0a 2d 20 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65	.to.write.out..-.Write.to.device
11c0	3a 20 54 68 69 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61	:.This.button.launches.the.opera
11e0	74 69 6f 6e 20 2d 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 69 6f 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c	tion.-.with.a.prior.warning.dial
1200	6f 67 75 65 2e 20 49 66 20 61 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 77 61	ogue..If.a.flash.drive.backup.wa
1220	73 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 66 69 72 73 74 2e	s.requested,.this.is.done.first.
1240	20 54 68 65 6e 20 28 6f 72 20 6f 6e 6c 79 29 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 77	.Then.(or.only).the.image.file.w
1260	72 69 74 65 2e 20 45 61 63 68 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 69 6e	rite..Each.operation.is.shown.in
1280	20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 62 61 72 20 62 65 6e 65 61 74 68 2e 0a 2d 20 42 61 63	.the.progress.bar.beneath..-.Bac
12a0	6b 75 70 20 69 6e 3a 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63	kup.in:.define.the.name.and.plac
12c0	65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 2e 20	ement.of.the.backup.image.file..
12e0	54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20	The.current.flash.drive.will.be.
1300	62 61 63 6b 65 64 20 75 70 20 74 6f 20 61 20 64 69 73 63 20 66 69 6c 65 2e 20 4e 6f 74 65 20 74	backed.up.to.a.disc.file..Note.t
1320	68 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 69 73 20 70 72	hat.the.entire.flash.drive.is.pr
1340	65 73 65 72 76 65 64 2c 20 72 65 67 61 72 64 6c 65 73 73 20 6f 66 20 69 74 73 20 61 63 74 75 61	eserved,.regardless.of.its.actua
1360	6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 3b 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65	l.contents;.ensure.that.you.have
1380	20 74 68 65 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 66 72 65 65 20 64 69 73 63 20 73 70 61 63 65 20 28	.the.necessary.free.disc.space.(
13a0	74 68 65 20 73 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 61 73 20 74 68 65 20 55 53 42 20 64 65 76 69 63 65 29	the.same.size.as.the.USB.device)
13c0	2e 20 54 68 69 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 6c	..This.backup.file.can.be.used.l
13e0	61 74 65 72 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20	ater.to.restore.the.flash.drive.
1400	62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 69 74 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 2a 2e	by.selecting.it.as.the.source.*.
1420	69 6d 67 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 2e 0a 2d 20 42 61 63 6b 75 70 20	img.file.to.write.out..-.Backup.
1440	74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 3a 20 6c 61 75 6e 63 68 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70	the.device:.launch.the.backup.op
1460	65 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 2d 20 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 3a 20 20 63	eration..-.Format.the.device:..c
1480	72 65 61 74 65 20 61 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65	reate.an.unique.partition.on.the
14a0	20 65 6e 74 69 72 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20	.entire.volume.in.the.specified.
14c0	66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 72 20 65 78 74 2e 20 59 6f 75 20	format.in.FAT,.NTFS.or.ext..You.
14e0	63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 74 68	can.specify.a.volume.name.and.th
1500	65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 20 61 20 6e 65 77 20 64 69 61 6c 6f 67 20 62 6f 78 2e 0a 2d 20	e.format.in.a.new.dialog.box..-.
1520	44 65 74 61 69 6c 73 3a 20 74 68 69 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 73 68 6f 77 73 20 64 65 74 61 69	Details:.this.button.shows.detai
1540	6c 65 64 20 6c 6f 67 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 00 4d 62 00 4d 6f 75 6e 74 65	led.log.information....Mb.Mounte
1560	64 20 69 6e 3a 20 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 4f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20 4c	d.in:..NTFS.(Windows).Only.for.L
1580	69 6e 75 78 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e 20	inux.systems.Reading.error..Run.
15a0	49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 48 41 31 20 73 75 6d 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 00 53 65 6c 65	Isodumper.SHA1.sum:..Select.Sele
15c0	63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 77 68 69 63	ct.Image.Select.a.folder.in.whic
15e0	68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65	h.to.write.the.backup.image.Sele
1600	63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74	ct.an.image.file.to.be.written.t
1620	6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63	o.the.device.Select.target.devic
1640	65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72 67 65 74 20 44	e.to.write.the.image.to.Target.D
1660	65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72	evice:..The.destination.director
1680	79 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 72 65 63 65 69 76 65 20 74 68 65 20 62 61	y.is.too.small.to.receive.the.ba
16a0	63 6b 75 70 20 28 25 73 20 4d 62 20 6e 65 65 64 65 64 29 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69	ckup.(%s.Mb.needed).The.device.i
16c0	73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75	s.bigger.than.32.Gbytes..Are.you
16e0	20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63	.sure.you.want.use.it?.The.devic
1700	65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53	e.is.too.small.to.contain.the.IS
1720	4f 20 66 69 6c 65 2e 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 77 61 73 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64	O.file..The.device.was.formatted
1740	20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 54 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 54 68 65	.successfully..The.standard..The
1760	20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 6d 69 74 65 64 20 74 6f 20 34 47	.size.of.files.are.limited.to.4G
1780	62 00 54 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 34 47	b.To.handle.files.bigger.than.4G
17a0	62 00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00 55 44 69 73 6b 73 32 20 69 73 20	b.Trying.to.unmount..UDisks2.is.
17c0	6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 00 55 6e 6d	not.available.on.your.system.Unm
17e0	6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 55 73 65 20 46	ounting.all.partitions.of..Use.F
1800	41 54 33 32 20 66 6f 72 6d 61 74 20 77 69 74 68 20 4d 47 41 4c 49 56 45 20 61 73 20 76 6f 6c 75	AT32.format.with.MGALIVE.as.volu
1820	6d 65 20 6e 61 6d 65 2e 00 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64	me.name..Write.Image:.Write.to.d
1840	65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 57 72	evice.Writing..Writing.error..Wr
1860	69 74 69 6e 67 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 2e 20 45 78 69 74 69 6e 67 20 64 75	iting.is.in.progress..Exiting.du
1880	72 69 6e 67 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6f 63 63 75 72 20 74 68 61 74 20 74 68 65	ring.writing.will.occur.that.the
18a0	20 64 65 76 69 63 65 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e	.device.or.the.backup.will.be.un
18c0	75 73 61 62 6c 65 2e 0a 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f	usable..Are.you.sure.you.want.to
18e0	20 71 75 69 74 20 64 75 72 69 6e 67 20 77 72 69 74 69 6e 67 3f 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f	.quit.during.writing?.Wrote:..Yo
1900	75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e	u.have.not.the.rights.for.writin
1920	67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 29 00 50 72 6f	g.on.the.device.ext4.(Linux).Pro
1940	6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 0a 52 65 70 6f 72	ject-Id-Version:.isodumper.Repor
1960	74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44	t-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-D
1980	61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 38 20 31 38 3a 33 32 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65	ate:.2015-01-18.18:32+0100.PO-Re
19a0	76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 39 20 31 38 3a 34 31 2b 30 30	vision-Date:.2015-01-19.18:41+00
19c0	30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 72 69 63 20 42 61 72 62 65 72 6f	00.Last-Translator:.Eric.Barbero
19e0	20 3c 64 75 6e 65 30 36 40 66 72 65 65 2e 66 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a	.<dune06@free.fr>.Language-Team:
1a00	20 46 72 65 6e 63 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f	.French.(http://www.transifex.co
1a20	6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69 61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 66 72 2f	m/projects/p/mageia/language/fr/
1a40	29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30	).Language:.fr.MIME-Version:.1.0
1a60	0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73	.Content-Type:.text/plain;.chars
1a80	65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69	et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi
1aa0	6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d	ng:.8bit.Plural-Forms:.nplurals=
1ac0	32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 20 61 20 72 65 6e 76 6f 79 c3 a9 20	2;.plural=(n.>.1);...a.renvoy...
1ae0	00 20 63 6f 72 72 65 63 74 65 6d 65 6e 74 20 64 c3 a9 6d 6f 6e 74 c3 a9 00 20 c3 a9 63 72 69 74	..correctement.d..mont......crit
1b00	65 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 20 73 75 72 20 00 20 73 75 72 20 00 20 61 20 c3 a9 74	e.avec.succ..s.sur...sur...a...t
1b20	c3 a9 20 74 65 72 6d 69 6e c3 a9 20 70 61 72 20 6c 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 00 25 72 20 69 6e	...termin...par.le.signal..%r.in
1b40	63 6f 6e 6e 75 20 76 65 72 73 20 55 44 69 73 6b 73 32 00 25 73 20 66 69 63 68 69 65 72 28 73 29	connu.vers.UDisks2.%s.fichier(s)
1b60	20 c3 a0 20 63 6f 70 69 65 72 2e 00 28 52 69 65 6e 29 00 3c 62 3e 45 72 72 65 75 72 3c 2f 62 3e	....copier..(Rien).<b>Erreur</b>
1b80	0a 20 51 75 65 6c 71 75 65 63 68 6f 73 65 20 73 27 65 73 74 20 6d 61 6c 20 70 61 73 73 c3 a9 2e	..Quelquechose.s'est.mal.pass...
1ba0	20 56 65 75 69 6c 6c 65 7a 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 72 20 6c 61 20 66 65 6e c3 aa 74 72 65 0a	.Veuillez.consulter.la.fen..tre.
1bc0	20 64 65 73 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 73 20 70 6f 75 72 20 65 6e 20 73 61 76 6f 69 72 20 70 6c 75	.des.d..tails.pour.en.savoir.plu
1be0	73 20 73 75 72 20 6c 27 61 6e 6f 6d 61 6c 69 65 2e 0a 0a 20 4c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65	s.sur.l'anomalie....Le.programme
1c00	20 73 65 72 61 20 66 65 72 6d c3 a9 20 65 6e 20 6d c3 aa 6d 65 20 74 65 6d 70 73 20 71 75 65 20	.sera.ferm...en.m..me.temps.que.
1c20	6c 61 20 66 65 72 6d 65 74 75 72 65 20 64 65 20 0a 20 63 65 74 74 65 20 66 65 6e c3 aa 74 72 65	la.fermeture.de...cette.fen..tre
1c40	2c 20 65 74 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65	,.et.un.fichier.journal.isodumpe
1c60	72 2e 6c 6f 67 20 73 65 72 61 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 c3 a9 20 0a 20 64 61 6e 73 20 6c 65	r.log.sera.sauvegard.....dans.le
1c80	20 64 6f 73 73 69 65 72 20 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 64 65 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9	.dossier..isodumper.de.votre.r..
1ca0	70 65 72 74 6f 69 72 65 20 70 65 72 73 6f 6e 6e 65 6c 2e 20 00 3c 62 3e 53 75 63 63 c3 a8 73 3c	pertoire.personnel...<b>Succ..s<
1cc0	2f 62 3e 0a 20 4c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 61 20 72 c3 a9 75 73 73 69 2e 0a 20 0a 20	/b>..L'op..ration.a.r..ussi.....
1ce0	56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 73 6f 72 74 69 72 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 74 2c 20 75	Vous.pouvez.sortir.maintenant,.u
1d00	6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20	n.fichier.journal.isodumper.log.
1d20	64 65 20 0a 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 73 65 72 61 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64	de...l'op..ration.sera.sauvegard
1d40	c3 a9 20 64 61 6e 73 20 76 6f 74 72 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 5f 70 65 72 73 6f 6e	...dans.votre.r..pertoire_person
1d60	6e 65 6c 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 0a 20 6c 6f 72 73 71 75 65 20 76 6f 75 73 20 66 65	nel/.isodumper/..lorsque.vous.fe
1d80	72 6d 65 72 65 7a 20 6c 27 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 41 74 74 65 6e 74 69	rmerez.l'application..<b>Attenti
1da0	6f 6e 3c 2f 62 3e 0a 20 41 75 63 75 6e 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 63 69 62	on</b>..Aucun.p..riph..rique.cib
1dc0	6c 65 20 74 72 6f 75 76 c3 a9 2e 20 0a 0a 20 56 6f 75 73 20 64 65 76 65 7a 20 62 72 61 6e 63 68	le.trouv.......Vous.devez.branch
1de0	65 72 20 75 6e 65 20 63 6c c3 a9 20 55 53 42 0a 20 73 75 72 20 6c 61 71 75 65 6c 6c 65 20 6c 27	er.une.cl...USB..sur.laquelle.l'
1e00	69 6d 61 67 65 20 70 6f 75 72 72 61 20 c3 aa 74 72 65 20 c3 a9 63 72 69 74 65 2e 00 3c 62 3e 41	image.pourra...tre...crite..<b>A
1e20	74 74 65 6e 74 69 6f 6e 3c 2f 62 3e 0a 20 43 65 74 74 65 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 3c	ttention</b>..Cette.op..ration.<
1e40	62 3e 64 c3 a9 74 72 75 69 72 61 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 6f 6e 6e c3 a9 65 73 3c	b>d..truira.toutes.les.donn..es<
1e60	2f 62 3e 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 0a 20 63 69 62 6c 65	/b>.sur.le.p..riph..rique..cible
1e80	2c 20 c3 aa 74 65 73 2d 76 6f 75 73 20 73 c3 bb 72 28 65 29 20 64 65 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 20	,...tes-vous.s..r(e).de.vouloir.
1ea0	63 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 c2 a0 3f 0a 0a 20 53 69 20 76 6f 75 73 20 63 6c 69 71 75 65 7a 20 73	continuer..?...Si.vous.cliquez.s
1ec0	75 72 20 6f 6b 2c 20 3c 62 3e 6e 65 20 64 c3 a9 62 72 61 6e 63 68 65 7a 20 70 61 73 3c 2f 62 3e	ur.ok,.<b>ne.d..branchez.pas</b>
1ee0	0a 20 6c 65 20 6c 65 63 74 65 75 72 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f	..le.lecteur.pendant.l'op..ratio
1f00	6e 2e 00 4f 75 74 69 6c 20 67 72 61 70 68 69 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 63 72 69 72 65 20	n..Outil.graphique.pour...crire.
1f20	64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 2e 69 6d 67 20 65 74 20 2e 69 73 6f 20 73 75 72 20 63 6c	des.fichiers..img.et..iso.sur.cl
1f40	c3 a9 73 20 55 53 42 00 55 6e 20 6f 75 74 69 6c 20 70 6f 75 72 20 c3 a9 63 72 69 72 65 20 64 65	..s.USB.Un.outil.pour...crire.de
1f60	73 20 69 6d 61 67 65 73 20 49 53 4f 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 63 6c c3 a9 20 55 53 42 2e 20 43	s.images.ISO.sur.une.cl...USB..C
1f80	27 65 73 74 20 75 6e 20 66 6f 72 6b 20 64 65 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 65 72 2e	'est.un.fork.de.usb-imagewriter.
1fa0	00 55 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 65 73 74 20 73 75 72 76 65 6e 75 65 20 65 6e 20 63 72 c3 a9	.Une.erreur.est.survenue.en.cr..
1fc0	61 6e 74 20 75 6e 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 65 20 65 72 72 65 75 72 20 65 73	ant.une.partition..Une.erreur.es
1fe0	74 20 73 75 72 76 65 6e 75 65 2e 00 45 72 72 65 75 72 20 64 27 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63	t.survenue..Erreur.d'authentific
2000	61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 65 20 61 75 74 68 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20	ation..Une.authentification.est.
2020	6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 65 78 c3 a9 63 75 74 65 72 20 49 73 6f 44 75	n..cessaire.pour.ex..cuter.IsoDu
2040	6d 70 65 72 00 53 61 75 76 65 67 61 72 64 65 20 64 61 6e 73 20 3a 00 53 61 75 76 65 67 61 72 64	mper.Sauvegarde.dans.:.Sauvegard
2060	65 20 64 61 6e 73 20 3a 00 53 61 75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3	e.dans.:.Sauvegarder.le.p..riph.
2080	a9 72 69 71 75 65 00 4f 63 74 65 74 73 20 c3 a9 63 72 69 74 73 20 3a 20 00 56 c3 a9 72 69 66 69	.rique.Octets...crits.:..V..rifi
20a0	63 61 74 69 6f 6e 20 3a 00 43 68 6f 69 73 69 73 73 65 7a 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 4c	cation.:.Choisissez.le.format..L
20c0	65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 73 65 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 c3 a9 20 65	e.p..riph..rique.sera.format...e
20e0	6e 20 75 6e 65 20 73 65 75 6c 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 6c	n.une.seule.partition..Impossibl
2100	65 20 64 65 20 6c 69 72 65 20 6d 74 61 62 c2 a0 21 00 43 72 c3 a9 65 72 20 75 6e 65 20 69 6d 61	e.de.lire.mtab..!.Cr..er.une.ima
2120	67 65 20 64 75 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 70 6f 75 72 20 6c 61 20 72 65 73	ge.du.p..riph..rique.pour.la.res
2140	74 61 75 72 65 72 20 70 6c 75 73 20 74 61 72 64 00 44 c3 a9 74 61 69 6c 73 00 50 c3 a9 72 69 70	taurer.plus.tard.D..tails.P..rip
2160	68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 20 3a 00 56 6f 75 6c 65 7a 2d	h..rique.s..lectionn...:.Voulez-
2180	76 6f 75 73 20 c3 a9 63 72 61 73 65 72 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 65 78 69 73 74 61 6e	vous...craser.le.fichier.existan
21a0	74 20 3f 00 45 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 61 20 63 6f 70 69 65 20 64 65 73 20	t.?.Erreur.lors.de.la.copie.des.
21c0	66 69 63 68 69 65 72 73 00 45 72 72 65 75 72 20 6c 6f 72 73 20 64 75 20 6d 6f 6e 74 61 67 65 20	fichiers.Erreur.lors.du.montage.
21e0	64 65 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 25 73 00 45 72 72 65 75 72 2c 20 64 c3 a9 6d 6f	de.la.partition.%s.Erreur,.d..mo
2200	6e 74 61 67 65 20 00 45 78 c3 a9 63 75 74 65 c2 a0 6c 61 20 63 6f 70 69 65 20 64 65 20 00 4c 27	ntage..Ex..cute..la.copie.de..L'
2220	65 78 c3 a9 63 75 74 69 6f 6e 20 61 20 c3 a9 63 68 6f 75 c3 a9 c2 a0 3a 20 00 46 41 54 20 33 32	ex..cution.a...chou....:..FAT.32
2240	20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 50 6f 75 72 20 6c 65 20 64 c3 a9 6d 61 72 72 61 67 65 20 55 45	.(Windows).Pour.le.d..marrage.UE
2260	46 49 00 46 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 00 46 6f	FI.Formater.le.p..riph..rique.Fo
2280	72 6d 61 74 65 72 20 65 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 75 20 65 78 74 20 3a 00 49 6d 61	rmater.en.FAT,.NTFS.ou.ext.:.Ima
22a0	67 65 20 49 53 4f 20 6d 6f 6e 74 c3 a9 65 20 64 61 6e 73 00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65	ge.ISO.mont..e.dans.Image..Image
22c0	c2 a0 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 2d 20 41 69 64 65 00	..:..IsoDumper.Isodumper.-.Aide.
22e0	4e 6f 6d 20 64 75 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 3a 00 4d 44 35 20 73 75 6d 20 3a 20 00 4d 61 67 65 69	Nom.du.volume.:.MD5.sum.:..Magei
2300	61 20 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 43 65 20	a.IsoDumper.----------------.Ce.
2320	70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 c3 a0 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 20 67 72 61 70 68 69 71 75 65	programme....interface.graphique
2340	20 65 73 74 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 73 74 69 6e c3 a9 20 c3 a0 20	.est.principalement.destin......
2360	6c 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 c3 a9 63 75 72 69 73 c3 a9 65 20 64 27 75 6e 65 20 69 6d	l'..criture.s..curis..e.d'une.im
2380	61 67 65 20 49 53 4f 20 61 6d 6f 72 c3 a7 61 62 6c 65 20 73 75 72 20 75 6e 20 6c 65 63 74 65 75	age.ISO.amor..able.sur.un.lecteu
23a0	72 20 66 6c 61 73 68 20 55 53 42 2c 20 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 c3 a9 6c 69 63 61 74	r.flash.USB,.op..ration.d..licat
23c0	65 20 65 74 20 70 6f 74 65 6e 74 69 65 6c 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 61 6e 67 65 72 65 75 73 65 20	e.et.potentiellement.dangereuse.
23e0	6c 6f 72 73 71 75 27 65 6c 6c 65 20 65 73 74 20 72 c3 a9 61 6c 69 73 c3 a9 65 20 6d 61 6e 75 65	lorsqu'elle.est.r..alis..e.manue
2400	6c 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 45 6e 20 63 6f 6d 70 6c c3 a9 6d 65 6e 74 2c 20 69 6c 20 70 65 75 74	llement..En.compl..ment,.il.peut
2420	20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 65 6e 74 69 65 72 20 64	.sauvegarder.le.contenu.entier.d
2440	27 75 6e 20 6c 65 63 74 65 75 72 20 66 6c 61 73 68 20 73 75 72 20 6c 65 20 64 69 73 71 75 65 20	'un.lecteur.flash.sur.le.disque.
2460	64 75 72 2c 20 65 74 20 61 69 6e 73 69 20 72 65 73 74 61 75 72 65 72 20 63 65 20 6c 65 63 74 65	dur,.et.ainsi.restaurer.ce.lecte
2480	75 72 20 c3 a0 20 73 6f 6e 20 c3 a9 74 61 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 2e 20 49 6c 20	ur....son...tat.pr..c..dent..Il.
24a0	70 65 72 6d 65 74 20 61 75 73 73 69 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72	permet.aussi.de.formater.le.p..r
24c0	69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 55 53 42 2e 0a 0a 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 20 70 65 75 74 20	iph..rique.USB...IsoDumper.peut.
24e0	c3 aa 74 72 65 20 6c 61 6e 63 c3 a9 20 c3 a0 20 70 61 72 74 69 72 20 73 6f 69 74 20 64 65 73 20	..tre.lanc......partir.soit.des.
2500	6d 65 6e 75 73 2c 20 73 6f 69 74 20 64 27 75 6e 65 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 20 65 6e 20 74 61 6e	menus,.soit.d'une.console.en.tan
2520	74 20 71 75 27 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 20 61 64 6d	t.qu'utilisateur.standard.ou.adm
2540	69 6e 69 73 74 72 61 74 65 75 72 20 61 76 65 63 20 6c 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 27 69 73	inistrateur.avec.la.commande.'is
2560	6f 64 75 6d 70 65 72 27 2e 20 50 6f 75 72 20 64 65 73 20 75 74 69 6c 69 73 61 74 65 75 72 73 20	odumper'..Pour.des.utilisateurs.
2580	6e 6f 72 6d 61 75 78 2c 20 6c 65 20 6d 6f 74 20 64 65 20 70 61 73 73 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73	normaux,.le.mot.de.passe.adminis
25a0	74 72 61 74 65 75 72 20 65 73 74 20 65 78 69 67 c3 a9 20 3b 20 63 27 65 73 74 20 6e c3 a9 63 65	trateur.est.exig...;.c'est.n..ce
25c0	73 73 61 69 72 65 20 70 6f 75 72 20 72 c3 a9 61 6c 69 73 65 72 20 6c 65 73 20 6f 70 c3 a9 72 61	ssaire.pour.r..aliser.les.op..ra
25e0	74 69 6f 6e 73 20 64 75 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 2e 20 4c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9	tions.du.programme..Le.p..riph..
2600	72 69 71 75 65 20 65 6e 20 66 6c 61 73 68 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 69 6e 73 c3 a9 72	rique.en.flash.peut...tre.ins..r
2620	c3 a9 20 c3 a0 20 6c 27 61 76 61 6e 63 65 20 6f 75 20 62 69 65 6e 20 75 6e 65 20 66 6f 69 73 20	......l'avance.ou.bien.une.fois.
2640	71 75 65 20 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 65 73 74 20 6c 61 6e 63 c3 a9 2e 20 44 61 6e	que.le.programme.est.lanc....Dan
2660	73 20 63 65 20 64 65 72 6e 69 65 72 20 63 61 73 2c 20 75 6e 65 20 62 6f c3 ae 74 65 20 64 65 20	s.ce.dernier.cas,.une.bo..te.de.
2680	64 69 61 6c 6f 67 75 65 20 69 6e 64 69 71 75 65 72 61 20 71 75 27 61 75 63 75 6e 20 70 c3 a9 72	dialogue.indiquera.qu'aucun.p..r
26a0	69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 66 6c 61 73 68 20 6e 27 65 73 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9 2c	iph..rique.flash.n'est.ins..r..,
26c0	20 65 74 20 61 75 74 6f 72 69 73 65 72 61 20 75 6e 20 6e 6f 75 76 65 6c 20 65 73 73 61 69 20 70	.et.autorisera.un.nouvel.essai.p
26e0	6f 75 72 20 74 72 6f 75 76 65 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 75 6e	our.trouver.le.p..riph..rique.un
2700	65 20 66 6f 69 73 20 71 75 65 20 63 65 6c 75 69 2d 63 69 20 65 73 74 20 69 6e 73 c3 a9 72 c3 a9	e.fois.que.celui-ci.est.ins..r..
2720	20 28 76 6f 75 73 20 64 65 76 72 65 7a 20 70 72 c3 a9 61 6c 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 65 72	.(vous.devrez.pr..alablement.fer
2740	6d 65 72 20 74 6f 75 74 65 20 66 65 6e c3 aa 74 72 65 20 64 65 20 67 65 73 74 69 6f 6e 6e 61 69	mer.toute.fen..tre.de.gestionnai
2760	72 65 20 64 65 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 65 72 61 69 74 20 61 75 74	re.de.fichiers.que.se.serait.aut
2780	6f 6d 61 74 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 6f 75 76 65 72 74 65 20 c3 a0 20 6c 27 69 6e 73 65 72 74	omatiquement.ouverte....l'insert
27a0	69 6f 6e 29 2e 0a 0a 4c 65 73 20 63 68 61 6d 70 73 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 6e c3 aa 74 72 65	ion)...Les.champs.de.la.fen..tre
27c0	20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 65 20 73 6f 6e 74 20 6c 65 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 0a	.principale.sont.les.suivants.:.
27e0	2d 20 50 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c 20 c3 a9 63 72	-.P..riph..rique.sur.lequel...cr
2800	69 72 65 20 3a 20 6c 69 73 74 65 20 64 c3 a9 72 6f 75 6c 61 6e 74 65 20 70 65 72 6d 65 74 74 61	ire.:.liste.d..roulante.permetta
2820	6e 74 20 64 65 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 65 20 6c 65 63 74 65 75 72 20 55	nt.de.s..lectionner.le.lecteur.U
2840	53 42 20 66 6c 61 73 68 2e 0a 2d 20 45 63 72 69 72 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 3a 20 70 6f 75	SB.flash..-.Ecrire.l'image.:.pou
2860	72 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 49 53 4f 20 73 6f 75 72	r.s..lectionner.l'image.ISO.sour
2880	63 65 20 2a 2e 69 73 6f 20 28 6f 75 20 62 69 65 6e 20 6c 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 2a 2e 69	ce.*.iso.(ou.bien.le.fichier.*.i
28a0	6d 67 20 64 65 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 20 64 75 20 6c 65 63 74 65 75 72 20 66 6c 61 73	mg.de.sauvegarde.du.lecteur.flas
28c0	68 29 20 c3 a0 20 c3 a9 63 72 69 72 65 2e 0a 2d 20 45 63 72 69 72 65 20 73 75 72 20 6c 65 20 70	h)......crire..-.Ecrire.sur.le.p
28e0	c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 3a 20 63 65 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 6c 61 6e 63 65 20	..riph..rique.:.ce.bouton.lance.
2900	6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 2d 20 61 76 65 63 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69	l'op..ration.-.avec.un.message.i
2920	6e 69 74 69 61 6c 20 20 64 27 61 76 65 72 74 69 73 73 65 6d 65 6e 74 2e 20 53 69 20 75 6e 65 20	nitial..d'avertissement..Si.une.
2940	73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 20 64 75 20 6c 65 63 74 65 75 72 20 66 6c 61 73 68 20 c3 a9 74 61	sauvegarde.du.lecteur.flash...ta
2960	69 74 20 6e c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 2c 20 65 6c 6c 65 20 73 65 72 61 69 74 20 72 c3 a9 61	it.n..cessaire,.elle.serait.r..a
2980	6c 69 73 c3 a9 65 20 70 72 c3 a9 61 6c 61 62 6c 65 6d 65 6e 74 2e 20 50 75 69 73 20 6c 65 20 66	lis..e.pr..alablement..Puis.le.f
29a0	69 63 68 69 65 72 20 69 6d 61 67 65 20 65 73 74 20 c3 a9 63 72 69 74 2e 20 43 68 61 71 75 65 20	ichier.image.est...crit..Chaque.
29c0	6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 61 66 66 69 63 68 c3 a9 65 20 61 76 65 63 20 6c 61	op..ration.est.affich..e.avec.la
29e0	20 70 72 c3 a9 73 65 6e 63 65 20 64 27 75 6e 65 20 62 61 72 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 65	.pr..sence.d'une.barre.de.progre
2a00	73 73 69 6f 6e 2e 0a 2d 20 53 61 75 76 65 67 61 72 64 65 20 64 61 6e 73 20 3a 20 64 c3 a9 66 69	ssion..-.Sauvegarde.dans.:.d..fi
2a20	6e 69 74 20 6c 65 20 6e 6f 6d 20 65 74 20 6c 27 65 6d 70 6c 61 63 65 6d 65 6e 74 20 64 75 20 66	nit.le.nom.et.l'emplacement.du.f
2a40	69 63 68 69 65 72 20 69 6d 61 67 65 20 64 65 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 2e 20 4c 65 20 6c	ichier.image.de.sauvegarde..Le.l
2a60	65 63 74 65 75 72 20 66 6c 61 73 68 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e c3 a9 20 73 65 72 61 20	ecteur.flash.s..lectionn...sera.
2a80	73 61 75 76 65 67 61 72 64 c3 a9 20 76 65 72 73 20 75 6e 20 66 69 63 68 69 65 72 20 73 75 72 20	sauvegard...vers.un.fichier.sur.
2aa0	6c 65 20 64 69 73 71 75 65 20 64 75 72 2e 20 52 65 6d 61 72 71 75 65 20 3a 20 6c 65 20 6c 65 63	le.disque.dur..Remarque.:.le.lec
2ac0	74 65 75 72 20 66 6c 61 73 68 20 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a9 67 72 61 6c 65 6d 65 6e 74 20 70 72	teur.flash.est.int..gralement.pr
2ae0	c3 a9 73 65 72 76 c3 a9 2c 20 69 6e 64 c3 a9 70 65 6e 64 61 6d 6d 65 6e 74 20 64 65 20 73 6f 6e	..serv..,.ind..pendamment.de.son
2b00	20 63 6f 6e 74 65 6e 75 20 72 c3 a9 65 6c 20 3b 20 61 73 73 75 72 65 7a 2d 76 6f 75 73 20 71 75	.contenu.r..el.;.assurez-vous.qu
2b20	65 20 76 6f 75 73 20 64 69 73 70 6f 73 65 7a 20 64 27 75 6e 20 65 73 70 61 63 65 20 6c 69 62 72	e.vous.disposez.d'un.espace.libr
2b40	65 20 73 75 66 66 73 61 6e 74 20 73 75 72 20 6c 65 20 64 69 73 71 75 65 20 28 64 65 20 6c 61 20	e.suffsant.sur.le.disque.(de.la.
2b60	6d c3 aa 6d 65 20 74 61 69 6c 6c 65 20 71 75 65 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71	m..me.taille.que.le.p..riph..riq
2b80	75 65 20 55 53 42 29 2e 20 43 65 20 66 69 63 68 69 65 72 20 64 65 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64	ue.USB)..Ce.fichier.de.sauvegard
2ba0	65 20 70 65 75 74 20 c3 aa 74 72 65 20 75 74 69 6c 69 73 c3 a9 20 75 6c 74 c3 a9 72 69 65 75 72	e.peut...tre.utilis...ult..rieur
2bc0	65 6d 65 6e 74 20 70 6f 75 72 20 72 65 73 74 61 75 72 65 72 20 6c 65 20 6c 65 63 74 65 75 72 20	ement.pour.restaurer.le.lecteur.
2be0	66 6c 61 73 68 20 65 6e 20 73 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 61 6e 74 20 6c 65 20 66 69 63 68 69	flash.en.s..lectionnant.le.fichi
2c00	65 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 2a 2e 69 6d 67 20 c3 a0 20 c3 a9 63 72 69 72 65 2e 0a 2d 20 53 61	er.source.*.img......crire..-.Sa
2c20	75 76 65 67 61 72 64 65 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 3a 20 6c 61	uvegarder.le.p..riph..rique.:.la
2c40	6e 63 65 20 6c 27 6f 70 c3 a9 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 2e 0a	nce.l'op..ration.de.sauvegarde..
2c60	2d 20 46 6f 72 6d 61 74 65 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 3a 20 63	-.Formater.le.p..riph..rique.:.c
2c80	72 c3 a9 65 20 75 6e 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 73 75 72 20 6c 27	r..e.une.partition.unique.sur.l'
2ca0	65 6e 73 65 6d 62 6c 65 20 64 75 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 64 61 6e 73 20 75 6e 20 20 64 65 73 20	ensemble.du.volume.dans.un..des.
2cc0	66 6f 72 6d 61 74 73 20 73 75 69 76 61 6e 74 73 20 3a 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 75 20	formats.suivants.:.FAT,.NTFS.ou.
2ce0	45 58 54 2e 20 56 6f 75 73 20 70 6f 75 76 65 7a 20 70 72 c3 a9 63 69 73 65 72 20 75 6e 20 6e 6f	EXT..Vous.pouvez.pr..ciser.un.no
2d00	6d 20 64 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 61 69 6e 73 69 20 71 75 65 20 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20	m.de.volume.ainsi.que.le.format.
2d20	64 61 6e 73 20 75 6e 65 20 6e 6f 75 76 65 6c 6c 65 20 62 6f c3 ae 74 65 20 64 65 20 64 69 61 6c	dans.une.nouvelle.bo..te.de.dial
2d40	6f 67 75 65 2e 0a 2d 20 44 c3 a9 74 61 69 6c 73 20 3a 20 63 65 20 62 6f 75 74 6f 6e 20 61 66 66	ogue..-.D..tails.:.ce.bouton.aff
2d60	69 63 68 65 20 75 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 64 c3 a9 74 61 69 6c 6c c3 a9 65	iche.une.information.d..taill..e
2d80	20 69 73 73 75 65 20 64 75 20 6a 6f 75 72 6e 61 6c 2e 0a 0a 00 4d 6f 00 4d 6f 6e 74 c3 a9 20 64	.issue.du.journal....Mo.Mont...d
2da0	61 6e 73 20 3a 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 55 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20	ans.:.NTFS.(Windows).Uniquement.
2dc0	70 6f 75 72 20 64 65 73 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 73 20 4c 69 6e 75 78 00 45 72 72 65 75 72 20	pour.des.syst..mes.Linux.Erreur.
2de0	64 65 20 6c 65 63 74 75 72 65 2e 00 4c 61 6e 63 65 72 20 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 53 48 41	de.lecture..Lancer.IsoDumper.SHA
2e00	31 20 73 75 6d 20 3a 20 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 72 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f	1.sum.:..S..lectionner.S..lectio
2e20	6e 6e 65 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 75 6e 20 64 6f	nner.l'image.S..lectionnez.un.do
2e40	73 73 69 65 72 20 64 61 6e 73 20 6c 65 71 75 65 6c 20 c3 a9 63 72 69 72 65 20 6c 27 69 6d 61 67	ssier.dans.lequel...crire.l'imag
2e60	65 20 64 65 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 75 6e	e.de.sauvegarde.S..lectionnez.un
2e80	20 66 69 63 68 69 65 72 20 69 6d 61 67 65 20 c3 a0 20 c3 a9 63 72 69 72 65 20 73 75 72 20 6c 65	.fichier.image......crire.sur.le
2ea0	20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 00 53 c3 a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 65	.p..riph..rique.S..lectionnez.le
2ec0	20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 63 69 62 6c 65 20 73 75 72 20 6c 65 71 75 65 6c	.p..riph..rique.cible.sur.lequel
2ee0	20 c3 a9 63 72 69 72 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 00 50 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20	...crire.l'image.P..riph..rique.
2f00	63 69 62 6c 65 c2 a0 3a 20 00 4c 65 20 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 64 65 20 64 65 73 74	cible..:..Le.r..pertoire.de.dest
2f20	69 6e 61 74 69 6f 6e 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 70 65 74 69 74 20 70 6f 75 72 20 72 65 63 65	ination.est.trop.petit.pour.rece
2f40	76 6f 69 72 20 6c 61 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64 65 20 28 25 73 20 4d 6f 20 73 6f 6e 74 20 6e	voir.la.sauvegarde.(%s.Mo.sont.n
2f60	c3 a9 63 65 73 73 61 69 72 65 73 29 00 4c 61 20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 20 63 65 20 70 c3 a9	..cessaires).La.taille.de.ce.p..
2f80	72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 64 c3 a9 70 61 73 73 65 20 33 32 20 47 6f 2e 20 c3 8a 74 65	riph..rique.d..passe.32.Go....te
2fa0	73 2d 76 6f 75 73 20 73 c3 bb 72 20 64 65 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 20 6c 27 75 74 69 6c 69 73 65	s-vous.s..r.de.vouloir.l'utilise
2fc0	72 20 3f 00 43 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 65 73 74 20 74 72 6f 70 20 70	r.?.Ce.p..riph..rique.est.trop.p
2fe0	65 74 69 74 20 70 6f 75 72 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 6c 27 69 6d 61 67 65 20 49 53 4f 2e 00	etit.pour.contenir.l'image.ISO..
3000	4c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 20 61 20 c3 a9 74 c3 a9 20 66 6f 72 6d 61 74	Le.p..riph..rique.a...t...format
3020	c3 a9 20 61 76 65 63 20 73 75 63 63 c3 a8 73 2e 00 4c 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 4c 61	...avec.succ..s..Le.standard..La
3040	20 74 61 69 6c 6c 65 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72 73 20 65 73 74 20 6c 69 6d 69 74 c3 a9	.taille.des.fichiers.est.limit..
3060	65 20 c3 a0 20 34 47 6f 00 50 6f 75 72 20 67 c3 a9 72 65 72 20 64 65 73 20 66 69 63 68 69 65 72	e....4Go.Pour.g..rer.des.fichier
3080	73 20 70 6c 75 73 20 67 72 61 6e 64 20 71 75 65 20 34 47 6f 00 45 73 73 61 69 65 20 64 65 20 64	s.plus.grand.que.4Go.Essaie.de.d
30a0	c3 a9 6d 6f 6e 74 65 72 20 00 55 44 69 73 6b 73 32 20 6e 27 65 73 74 20 70 61 73 20 64 69 73 70	..monter..UDisks2.n'est.pas.disp
30c0	6f 6e 69 62 6c 65 20 64 61 6e 73 20 76 6f 74 72 65 20 73 79 73 74 c3 a8 6d 65 00 44 c3 a9 6d 6f	onible.dans.votre.syst..me.D..mo
30e0	6e 74 65 20 74 6f 75 74 65 73 20 6c 65 73 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 64 65 20 00 55 74	nte.toutes.les.partitions.de..Ut
3100	69 6c 69 73 65 72 20 46 41 54 33 32 2c 20 61 76 65 63 20 4d 47 41 4c 49 56 45 20 63 6f 6d 6d 65	iliser.FAT32,.avec.MGALIVE.comme
3120	20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 2e 00 c3 89 63 72 69 72 65 20 6c 27 69 6d 61 67 65 c2	.nom.de.volume....crire.l'image.
3140	a0 3a 00 c3 89 63 72 69 72 65 20 73 75 72 20 6c 65 20 70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65	.:...crire.sur.le.p..riph..rique
3160	00 c3 89 63 72 69 74 20 00 45 72 72 65 75 72 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 2e 00 4c 61 20	...crit..Erreur.d'..criture..La.
3180	67 72 61 76 75 72 65 20 65 73 74 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 2e 20 51 75 69 74 74 65 72 20 6c 27	gravure.est.en.cours..Quitter.l'
31a0	61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 6e 20 63 6f 75 72 73 20 64 65 20 67 72 61 76 75 72 65 20	application.en.cours.de.gravure.
31c0	72 65 6e 64 72 61 20 6c 65 20 6d c3 a9 64 69 61 20 6f 75 20 6c 61 20 73 61 75 76 65 67 61 72 64	rendra.le.m..dia.ou.la.sauvegard
31e0	65 20 69 6e 75 74 69 6c 69 73 61 62 6c 65 2e 0a 45 74 65 73 2d 76 6f 75 73 20 73 c3 bb 72 20 64	e.inutilisable..Etes-vous.s..r.d
3200	65 20 76 6f 75 6c 6f 69 72 20 71 75 69 74 74 65 72 20 70 65 6e 64 61 6e 74 20 6c 61 20 67 72 61	e.vouloir.quitter.pendant.la.gra
3220	76 75 72 65 20 3f 00 c3 89 63 72 69 74 c2 a0 3a 20 00 56 6f 75 73 20 6e 27 61 76 65 7a 20 70 61	vure.?...crit..:..Vous.n'avez.pa
3240	73 20 6c 65 73 20 64 72 6f 69 74 73 20 64 27 c3 a9 63 72 69 74 75 72 65 20 73 75 72 20 6c 65 20	s.les.droits.d'..criture.sur.le.
3260	70 c3 a9 72 69 70 68 c3 a9 72 69 71 75 65 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 29 00	p..riph..rique.ext4.(Linux).