| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 4e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 02 00 00 6b 00 00 00 fc 04 00 00 00 00 00 00 | ........N...........k........... |
| 0020 | a8 06 00 00 0a 00 00 00 a9 06 00 00 17 00 00 00 b4 06 00 00 19 00 00 00 cc 06 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
| 0040 | e6 06 00 00 1a 00 00 00 eb 06 00 00 17 00 00 00 06 07 00 00 13 00 00 00 1e 07 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
| 0060 | 32 07 00 00 d2 00 00 00 39 07 00 00 cd 00 00 00 0c 08 00 00 72 00 00 00 da 08 00 00 c9 00 00 00 | 2.......9...........r........... |
| 0080 | 4d 09 00 00 33 00 00 00 17 0a 00 00 4d 00 00 00 4b 0a 00 00 2d 00 00 00 99 0a 00 00 12 00 00 00 | M...3.......M...K...-........... |
| 00a0 | c7 0a 00 00 15 00 00 00 da 0a 00 00 2b 00 00 00 f0 0a 00 00 0a 00 00 00 1c 0b 00 00 0b 00 00 00 | ............+................... |
| 00c0 | 27 0b 00 00 11 00 00 00 33 0b 00 00 0f 00 00 00 45 0b 00 00 09 00 00 00 55 0b 00 00 40 00 00 00 | '.......3.......E.......U...@... |
| 00e0 | 5f 0b 00 00 15 00 00 00 a0 0b 00 00 3a 00 00 00 b6 0b 00 00 07 00 00 00 f1 0b 00 00 12 00 00 00 | _...........:................... |
| 0100 | f9 0b 00 00 22 00 00 00 0c 0c 00 00 13 00 00 00 2f 0c 00 00 1f 00 00 00 43 0c 00 00 0e 00 00 00 | ....".........../.......C....... |
| 0120 | 63 0c 00 00 14 00 00 00 72 0c 00 00 12 00 00 00 87 0c 00 00 10 00 00 00 9a 0c 00 00 0d 00 00 00 | c.......r....................... |
| 0140 | ab 0c 00 00 11 00 00 00 b9 0c 00 00 26 00 00 00 cb 0c 00 00 15 00 00 00 f2 0c 00 00 06 00 00 00 | ............&................... |
| 0160 | 08 0d 00 00 07 00 00 00 0f 0d 00 00 09 00 00 00 17 0d 00 00 10 00 00 00 21 0d 00 00 15 00 00 00 | ........................!....... |
| 0180 | 32 0d 00 00 0a 00 00 00 48 0d 00 00 03 08 00 00 53 0d 00 00 02 00 00 00 57 15 00 00 0c 00 00 00 | 2.......H.......S.......W....... |
| 01a0 | 5a 15 00 00 0e 00 00 00 67 15 00 00 16 00 00 00 76 15 00 00 0e 00 00 00 8d 15 00 00 0d 00 00 00 | Z.......g.......v............... |
| 01c0 | 9c 15 00 00 0a 00 00 00 aa 15 00 00 06 00 00 00 b5 15 00 00 0c 00 00 00 bc 15 00 00 32 00 00 00 | ............................2... |
| 01e0 | c9 15 00 00 30 00 00 00 fc 15 00 00 2a 00 00 00 2d 16 00 00 0f 00 00 00 58 16 00 00 4b 00 00 00 | ....0.......*...-.......X...K... |
| 0200 | 68 16 00 00 42 00 00 00 b4 16 00 00 30 00 00 00 f7 16 00 00 26 00 00 00 28 17 00 00 32 00 00 00 | h...B.......0.......&...(...2... |
| 0220 | 4f 17 00 00 1f 00 00 00 82 17 00 00 12 00 00 00 a2 17 00 00 27 00 00 00 b5 17 00 00 1d 00 00 00 | O...................'........... |
| 0240 | dd 17 00 00 2d 00 00 00 fb 17 00 00 0c 00 00 00 29 18 00 00 0f 00 00 00 36 18 00 00 08 00 00 00 | ....-...........).......6....... |
| 0260 | 46 18 00 00 0e 00 00 00 4f 18 00 00 97 00 00 00 5e 18 00 00 07 00 00 00 f6 18 00 00 31 00 00 00 | F.......O.......^...........1... |
| 0280 | fe 18 00 00 0c 00 00 00 30 19 00 00 a7 01 00 00 3d 19 00 00 0a 00 00 00 e5 1a 00 00 19 00 00 00 | ........0.......=............... |
| 02a0 | f0 1a 00 00 17 00 00 00 0a 1b 00 00 03 00 00 00 22 1b 00 00 1b 00 00 00 26 1b 00 00 1a 00 00 00 | ................".......&....... |
| 02c0 | 42 1b 00 00 1a 00 00 00 5d 1b 00 00 09 00 00 00 78 1b 00 00 ea 00 00 00 82 1b 00 00 d1 00 00 00 | B.......].......x............... |
| 02e0 | 6d 1c 00 00 83 00 00 00 3f 1d 00 00 ca 00 00 00 c3 1d 00 00 4d 00 00 00 8e 1e 00 00 68 00 00 00 | m.......?...........M.......h... |
| 0300 | dc 1e 00 00 36 00 00 00 45 1f 00 00 1a 00 00 00 7c 1f 00 00 16 00 00 00 97 1f 00 00 32 00 00 00 | ....6...E.......|...........2... |
| 0320 | ae 1f 00 00 16 00 00 00 e1 1f 00 00 0e 00 00 00 f8 1f 00 00 18 00 00 00 07 20 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
| 0340 | 20 20 00 00 0a 00 00 00 31 20 00 00 43 00 00 00 3c 20 00 00 18 00 00 00 80 20 00 00 36 00 00 00 | ........1...C...<...........6... |
| 0360 | 99 20 00 00 08 00 00 00 d0 20 00 00 20 00 00 00 d9 20 00 00 22 00 00 00 fa 20 00 00 17 00 00 00 | ...................."........... |
| 0380 | 1d 21 00 00 1f 00 00 00 35 21 00 00 11 00 00 00 55 21 00 00 17 00 00 00 67 21 00 00 14 00 00 00 | .!......5!......U!......g!...... |
| 03a0 | 7f 21 00 00 10 00 00 00 94 21 00 00 12 00 00 00 a5 21 00 00 18 00 00 00 b8 21 00 00 2c 00 00 00 | .!.......!.......!.......!..,... |
| 03c0 | d1 21 00 00 15 00 00 00 fe 21 00 00 07 00 00 00 14 22 00 00 08 00 00 00 1c 22 00 00 09 00 00 00 | .!.......!......."......."...... |
| 03e0 | 25 22 00 00 11 00 00 00 2f 22 00 00 1d 00 00 00 41 22 00 00 0a 00 00 00 5f 22 00 00 fa 09 00 00 | %"....../"......A"......_"...... |
| 0400 | 6a 22 00 00 02 00 00 00 65 2c 00 00 0b 00 00 00 68 2c 00 00 0e 00 00 00 74 2c 00 00 18 00 00 00 | j"......e,......h,......t,...... |
| 0420 | 83 2c 00 00 11 00 00 00 9c 2c 00 00 12 00 00 00 ae 2c 00 00 0a 00 00 00 c1 2c 00 00 0b 00 00 00 | .,.......,.......,.......,...... |
| 0440 | cc 2c 00 00 15 00 00 00 d8 2c 00 00 3a 00 00 00 ee 2c 00 00 3f 00 00 00 29 2d 00 00 3d 00 00 00 | .,.......,..:....,..?...)-..=... |
| 0460 | 69 2d 00 00 18 00 00 00 a7 2d 00 00 63 00 00 00 c0 2d 00 00 44 00 00 00 24 2e 00 00 43 00 00 00 | i-.......-..c....-..D...$...C... |
| 0480 | 69 2e 00 00 33 00 00 00 ad 2e 00 00 35 00 00 00 e1 2e 00 00 25 00 00 00 17 2f 00 00 15 00 00 00 | i...3.......5.......%..../...... |
| 04a0 | 3d 2f 00 00 29 00 00 00 53 2f 00 00 25 00 00 00 7d 2f 00 00 3c 00 00 00 a3 2f 00 00 10 00 00 00 | =/..)...S/..%...}/..<..../...... |
| 04c0 | e0 2f 00 00 17 00 00 00 f1 2f 00 00 0c 00 00 00 09 30 00 00 13 00 00 00 16 30 00 00 ae 00 00 00 | ./......./.......0.......0...... |
| 04e0 | 2a 30 00 00 09 00 00 00 d9 30 00 00 31 00 00 00 e3 30 00 00 0c 00 00 00 15 31 00 00 01 00 00 00 | *0.......0..1....0.......1...... |
| 0500 | 11 00 00 00 0e 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 1d 00 00 00 17 00 00 00 3d 00 00 00 | ........;.......9...........=... |
| 0520 | 0f 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 | ....................<........... |
| 0540 | 40 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | @.......7.......&...H........... |
| 0560 | 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 07 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 | ................................ |
| 0580 | 24 00 00 00 16 00 00 00 15 00 00 00 43 00 00 00 19 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | $...........C.......K........... |
| 05a0 | 46 00 00 00 2a 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 30 00 00 00 4d 00 00 00 3f 00 00 00 | F...*...............0...M...?... |
| 05c0 | 00 00 00 00 2e 00 00 00 38 00 00 00 49 00 00 00 2c 00 00 00 36 00 00 00 06 00 00 00 03 00 00 00 | ........8...I...,...6........... |
| 05e0 | 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 20 00 00 00 1a 00 00 00 1c 00 00 00 | ....B.........../............... |
| 0600 | 31 00 00 00 0b 00 00 00 29 00 00 00 21 00 00 00 25 00 00 00 2b 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 | 1.......)...!...%...+........... |
| 0620 | 22 00 00 00 02 00 00 00 41 00 00 00 44 00 00 00 09 00 00 00 27 00 00 00 0c 00 00 00 4a 00 00 00 | ".......A...D.......'.......J... |
| 0640 | 45 00 00 00 2d 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 3e 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 | E...-...........4...>...5....... |
| 0660 | 00 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 | ....N...........G............... |
| 0680 | 32 00 00 00 3a 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 28 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 | 2...:...#.......L...(...3....... |
| 06a0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c | ..........returned...successfull |
| 06c0 | 79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 | y.unmounted..successfully.writte |
| 06e0 | 6e 20 74 6f 20 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69 | n.to...to...was.terminated.by.si |
| 0700 | 67 6e 61 6c 20 00 25 72 20 6e 6f 74 20 6b 6e 6f 77 6e 20 74 6f 20 55 44 69 73 6b 73 32 00 25 73 | gnal..%r.not.known.to.UDisks2.%s |
| 0720 | 20 66 69 6c 65 28 73 29 20 74 6f 20 63 6f 70 79 2e 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f | .file(s).to.copy..(None).<b>Erro |
| 0740 | 72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74 68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 70 6c 65 | r</b>..Something.went.wrong,.ple |
| 0760 | 61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20 64 65 74 61 69 6c 73 0a 20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 6f 72 20 | ase.see.the.details..window.for. |
| 0780 | 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72 72 6f 72 2e 0a 0a 20 54 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 | the.exact.error....The.applicati |
| 07a0 | 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 63 6c 6f 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 77 69 6e 64 | on.will.be.closed.with.this.wind |
| 07c0 | 6f 77 2c 20 61 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 66 69 6c 65 0a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 | ow,.and.a.logfile..isodumper.log |
| 07e0 | 20 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f | ..will.be.saved.in.your.homedir/ |
| 0800 | 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 00 3c 62 3e 53 75 63 63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20 | .isodumper..<b>Success</b>..The. |
| 0820 | 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 70 65 72 66 6f | operation.was.successfully.perfo |
| 0840 | 72 6d 65 64 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 | rmed.....You.are.free.to.unplug. |
| 0860 | 69 74 20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 | it.now,.a.log.isodumper.log...of |
| 0880 | 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 | .the.operation.will.be.saved.in. |
| 08a0 | 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 | your.homedir/.isodumper/.when..y |
| 08c0 | 6f 75 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 | ou.close.the.application..<b>War |
| 08e0 | 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 | ning</b>..No.target.devices.were |
| 0900 | 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 | .found.....You.need.to.plug.in.a |
| 0920 | 20 55 53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e | .USB.Key..to.which.the.image.can |
| 0940 | 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 | .be.written..<b>Warning</b>..Thi |
| 0960 | 73 20 77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f | s.will.<b>destroy.all.data</b>.o |
| 0980 | 6e 20 74 68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 | n.the.target..device,.are.you.su |
| 09a0 | 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f | re.you.want.to.proceed.?...If.yo |
| 09c0 | 75 20 73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 | u.say.ok.here,.please.<b>do.not. |
| 09e0 | 75 6e 70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 | unplug</b>..the.device.during.th |
| 0a00 | 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f | e.following.operation..A.GUI.too |
| 0a20 | 6c 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67 20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 | l.to.write..img.and..iso.files.t |
| 0a40 | 6f 20 55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41 20 74 6f 6f 6c 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 49 53 | o.USB.Keys.A.tool.for.writing.IS |
| 0a60 | 4f 20 69 6d 61 67 65 73 20 6f 6e 20 61 20 55 53 42 20 73 74 69 63 6b 2e 20 49 74 27 73 20 61 20 | O.images.on.a.USB.stick..It's.a. |
| 0a80 | 66 6f 72 6b 20 6f 66 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 65 72 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f | fork.of.usb-imagewriter..An.erro |
| 0aa0 | 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 70 61 72 74 | r.occurred.while.creating.a.part |
| 0ac0 | 69 74 69 6f 6e 2e 00 41 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 72 65 64 2e 00 41 75 74 68 65 6e | ition..An.error.occurred..Authen |
| 0ae0 | 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 | tication.error..Authentication.i |
| 0b00 | 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b | s.required.to.run.Isodumper.Back |
| 0b20 | 75 70 20 69 6e 3a 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a 20 00 42 61 63 6b 75 70 20 74 68 65 20 64 65 | up.in:.Backup.in:..Backup.the.de |
| 0b40 | 76 69 63 65 00 42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 68 65 63 6b 69 6e 67 20 00 43 | vice.Bytes.written:..Checking..C |
| 0b60 | 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 20 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 77 69 6c | hoose.the.format..The.device.wil |
| 0b80 | 6c 20 62 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 | l.be.formatted.in.one.partition. |
| 0ba0 | 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 6d 74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62 | Could.not.read.mtab.!.Create.a.b |
| 0bc0 | 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 | ackup.of.the.device.as.image.to. |
| 0be0 | 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65 72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 44 65 76 69 63 65 20 | restore.it.later.Details.Device. |
| 0c00 | 74 6f 20 77 6f 72 6b 20 6f 6e 3a 00 44 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 6f 76 65 72 77 | to.work.on:.Do.you.want.to.overw |
| 0c20 | 72 69 74 65 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 3f 00 45 72 72 6f 72 20 63 6f 70 79 69 6e 67 20 66 69 6c | rite.the.file?.Error.copying.fil |
| 0c40 | 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 | es.Error.mounting.the.partition. |
| 0c60 | 25 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 70 79 | %s.Error,.umount..Executing.copy |
| 0c80 | 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00 46 41 54 20 33 32 | .from..Execution.failed:..FAT.32 |
| 0ca0 | 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 46 6f 72 20 55 45 46 49 20 62 6f 6f 74 00 46 6f 72 6d 61 74 20 | .(Windows).For.UEFI.boot.Format. |
| 0cc0 | 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 6e 20 | the.device.Format.the.device.in. |
| 0ce0 | 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 72 20 65 78 74 3a 00 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 20 6d 6f 75 6e | FAT,.NTFS.or.ext:.ISO.image.moun |
| 0d00 | 74 65 64 20 69 6e 20 00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 | ted.in..Image..Image:..IsoDumper |
| 0d20 | 00 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 2d 20 48 65 6c 70 00 4c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 | .Isodumper.-.Help.Label.for.the. |
| 0d40 | 64 65 76 69 63 65 3a 00 4d 44 35 20 20 73 75 6d 3a 20 00 4d 61 67 65 69 61 20 49 73 6f 44 75 6d | device:.MD5..sum:..Mageia.IsoDum |
| 0d60 | 70 65 72 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 54 68 69 73 20 47 55 49 20 70 72 | per.----------------.This.GUI.pr |
| 0d80 | 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 70 72 69 6d 61 72 69 6c 79 20 66 6f 72 20 73 61 66 65 6c 79 20 77 72 | ogram.is.primarily.for.safely.wr |
| 0da0 | 69 74 69 6e 67 20 61 20 62 6f 6f 74 61 62 6c 65 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 61 20 | iting.a.bootable.ISO.image.to.a. |
| 0dc0 | 55 53 42 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 2c 20 61 6e 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 65 | USB.flash.drive,.an.operation.de |
| 0de0 | 76 69 6f 75 73 20 26 20 70 6f 74 65 6e 74 69 61 6c 6c 79 20 68 61 7a 61 72 64 6f 75 73 20 77 68 | vious.&.potentially.hazardous.wh |
| 0e00 | 65 6e 20 64 6f 6e 65 20 62 79 20 68 61 6e 64 2e 20 41 73 20 61 20 62 6f 6e 75 73 2c 20 69 74 20 | en.done.by.hand..As.a.bonus,.it. |
| 0e20 | 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 65 76 | can.also.back.up.the.entire.prev |
| 0e40 | 69 6f 75 73 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 | ious.contents.of.the.flash.drive |
| 0e60 | 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 68 61 72 64 20 64 69 73 63 2c 20 61 6e 64 20 72 65 73 74 6f 72 65 | .onto.the.hard.disc,.and.restore |
| 0e80 | 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 74 6f 20 69 74 73 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 | .the.flash.drive.to.its.previous |
| 0ea0 | 20 73 74 61 74 65 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 2e 20 49 74 20 67 69 76 65 73 20 61 6c | .state.subsequently..It.gives.al |
| 0ec0 | 73 6f 20 61 20 66 65 61 74 75 72 65 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6d 61 74 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 | so.a.feature.for.formatting.the. |
| 0ee0 | 55 53 42 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 0a 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 20 63 61 6e 20 62 65 20 6c 61 | USB.device...IsoDumper.can.be.la |
| 0f00 | 75 6e 63 68 65 64 20 65 69 74 68 65 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6d 65 6e 75 73 2c 20 6f 72 | unched.either.from.the.menus,.or |
| 0f20 | 20 61 20 75 73 65 72 20 6f 72 20 72 6f 6f 74 20 63 6f 6e 73 6f 6c 65 20 77 69 74 68 20 74 68 65 | .a.user.or.root.console.with.the |
| 0f40 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 27 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 27 2e 20 46 6f 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c | .command.'isodumper'..For.normal |
| 0f60 | 20 75 73 65 72 73 2c 20 74 68 65 20 72 6f 6f 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 69 73 20 73 6f 6c | .users,.the.root.password.is.sol |
| 0f80 | 69 63 69 74 65 64 3b 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 | icited;.this.is.necessary.for.th |
| 0fa0 | 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 27 73 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 65 20 66 6c 61 73 68 | e.program's.operation..The.flash |
| 0fc0 | 20 64 72 69 76 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 68 61 6e | .drive.can.be.inserted.beforehan |
| 0fe0 | 64 20 6f 72 20 6f 6e 63 65 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 73 20 73 74 61 72 74 65 64 | d.or.once.the.program.is.started |
| 1000 | 2e 20 49 6e 20 74 68 65 20 6c 61 74 74 65 72 20 63 61 73 65 2c 20 61 20 64 69 61 6c 6f 67 75 65 | ..In.the.latter.case,.a.dialogue |
| 1020 | 20 77 69 6c 6c 20 73 61 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 6e 6f 20 66 6c 61 73 68 | .will.say.that.there.is.no.flash |
| 1040 | 20 64 72 69 76 65 20 69 6e 73 65 72 74 65 64 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 20 61 20 27 72 65 | .drive.inserted,.and.allow.a.'re |
| 1060 | 74 72 79 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 69 74 20 6f 6e 63 65 20 69 74 20 69 73 2e 20 28 59 6f 75 | try'.to.find.it.once.it.is..(You |
| 1080 | 20 6d 61 79 20 68 61 76 65 20 74 6f 20 63 6c 6f 73 65 20 61 6e 79 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 | .may.have.to.close.any.automatic |
| 10a0 | 61 6c 6c 79 20 6f 70 65 6e 65 64 20 46 69 6c 65 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 29 | ally.opened.File.Manager.window) |
| 10c0 | 2e 0a 0a 54 68 65 20 66 69 65 6c 64 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 69 6e 20 77 69 6e 64 6f 77 | ...The.fields.of.the.main.window |
| 10e0 | 20 61 72 65 20 61 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 3a 0a 2d 20 44 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 6f 72 | .are.as.follows:.-.Device.to.wor |
| 1100 | 6b 20 6f 6e 3a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 55 53 42 20 66 6c 61 73 | k.on:.the.device.of.the.USB.flas |
| 1120 | 68 20 64 72 69 76 65 2c 20 61 20 64 72 6f 70 2d 64 6f 77 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 63 68 6f | h.drive,.a.drop-down.list.to.cho |
| 1140 | 6f 73 65 20 66 72 6f 6d 2e 0a 2d 20 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 20 74 6f 20 63 68 6f 6f | ose.from..-.Write.Image:.to.choo |
| 1160 | 73 65 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 49 53 4f 20 69 6d 61 67 65 20 2a 2e 69 73 6f 20 28 6f | se.the.source.ISO.image.*.iso.(o |
| 1180 | 72 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 2a 2e 69 6d 67 29 | r.flash.drive.backup.file.*.img) |
| 11a0 | 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 2e 0a 2d 20 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 | .to.write.out..-.Write.to.device |
| 11c0 | 3a 20 54 68 69 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 6c 61 75 6e 63 68 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 | :.This.button.launches.the.opera |
| 11e0 | 74 69 6f 6e 20 2d 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 69 6f 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 64 69 61 6c | tion.-.with.a.prior.warning.dial |
| 1200 | 6f 67 75 65 2e 20 49 66 20 61 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 77 61 | ogue..If.a.flash.drive.backup.wa |
| 1220 | 73 20 72 65 71 75 65 73 74 65 64 2c 20 74 68 69 73 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 66 69 72 73 74 2e | s.requested,.this.is.done.first. |
| 1240 | 20 54 68 65 6e 20 28 6f 72 20 6f 6e 6c 79 29 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 77 | .Then.(or.only).the.image.file.w |
| 1260 | 72 69 74 65 2e 20 45 61 63 68 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 68 6f 77 6e 20 69 6e | rite..Each.operation.is.shown.in |
| 1280 | 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 20 62 61 72 20 62 65 6e 65 61 74 68 2e 0a 2d 20 42 61 63 | .the.progress.bar.beneath..-.Bac |
| 12a0 | 6b 75 70 20 69 6e 3a 20 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 | kup.in:.define.the.name.and.plac |
| 12c0 | 65 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 2e 20 | ement.of.the.backup.image.file.. |
| 12e0 | 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 | The.current.flash.drive.will.be. |
| 1300 | 62 61 63 6b 65 64 20 75 70 20 74 6f 20 61 20 64 69 73 63 20 66 69 6c 65 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 | backed.up.to.a.disc.file..Note.t |
| 1320 | 68 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 69 73 20 70 72 | hat.the.entire.flash.drive.is.pr |
| 1340 | 65 73 65 72 76 65 64 2c 20 72 65 67 61 72 64 6c 65 73 73 20 6f 66 20 69 74 73 20 61 63 74 75 61 | eserved,.regardless.of.its.actua |
| 1360 | 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 3b 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 68 61 76 65 | l.contents;.ensure.that.you.have |
| 1380 | 20 74 68 65 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 66 72 65 65 20 64 69 73 63 20 73 70 61 63 65 20 28 | .the.necessary.free.disc.space.( |
| 13a0 | 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 73 69 7a 65 20 61 73 20 74 68 65 20 55 53 42 20 64 65 76 69 63 65 29 | the.same.size.as.the.USB.device) |
| 13c0 | 2e 20 54 68 69 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 6c | ..This.backup.file.can.be.used.l |
| 13e0 | 61 74 65 72 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 66 6c 61 73 68 20 64 72 69 76 65 20 | ater.to.restore.the.flash.drive. |
| 1400 | 62 79 20 73 65 6c 65 63 74 69 6e 67 20 69 74 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 75 72 63 65 20 2a 2e | by.selecting.it.as.the.source.*. |
| 1420 | 69 6d 67 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 6f 75 74 2e 0a 2d 20 42 61 63 6b 75 70 20 | img.file.to.write.out..-.Backup. |
| 1440 | 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 3a 20 6c 61 75 6e 63 68 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 70 | the.device:.launch.the.backup.op |
| 1460 | 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 0a 2d 20 46 6f 72 6d 61 74 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 3a 20 20 63 | eration..-.Format.the.device:..c |
| 1480 | 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 75 6e 69 71 75 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 | reate.an.unique.partition.on.the |
| 14a0 | 20 65 6e 74 69 72 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 | .entire.volume.in.the.specified. |
| 14c0 | 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 72 20 65 78 74 2e 20 59 6f 75 20 | format.in.FAT,.NTFS.or.ext..You. |
| 14e0 | 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 6e 64 20 74 68 | can.specify.a.volume.name.and.th |
| 1500 | 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 6e 20 61 20 6e 65 77 20 64 69 61 6c 6f 67 20 62 6f 78 2e 0a 2d 20 | e.format.in.a.new.dialog.box..-. |
| 1520 | 44 65 74 61 69 6c 73 3a 20 74 68 69 73 20 62 75 74 74 6f 6e 20 73 68 6f 77 73 20 64 65 74 61 69 | Details:.this.button.shows.detai |
| 1540 | 6c 65 64 20 6c 6f 67 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 00 4d 62 00 4d 6f 75 6e 74 65 | led.log.information....Mb.Mounte |
| 1560 | 64 20 69 6e 3a 20 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 73 29 00 4f 6e 6c 79 20 66 6f 72 20 4c | d.in:..NTFS.(Windows).Only.for.L |
| 1580 | 69 6e 75 78 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 52 65 61 64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e 20 | inux.systems.Reading.error..Run. |
| 15a0 | 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 48 41 31 20 73 75 6d 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 00 53 65 6c 65 | Isodumper.SHA1.sum:..Select.Sele |
| 15c0 | 63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20 77 68 69 63 | ct.Image.Select.a.folder.in.whic |
| 15e0 | 68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 | h.to.write.the.backup.image.Sele |
| 1600 | 63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 | ct.an.image.file.to.be.written.t |
| 1620 | 6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 | o.the.device.Select.target.devic |
| 1640 | 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72 67 65 74 20 44 | e.to.write.the.image.to.Target.D |
| 1660 | 65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 73 74 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 | evice:..The.destination.director |
| 1680 | 79 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 72 65 63 65 69 76 65 20 74 68 65 20 62 61 | y.is.too.small.to.receive.the.ba |
| 16a0 | 63 6b 75 70 20 28 25 73 20 4d 62 20 6e 65 65 64 65 64 29 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 | ckup.(%s.Mb.needed).The.device.i |
| 16c0 | 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75 | s.bigger.than.32.Gbytes..Are.you |
| 16e0 | 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 | .sure.you.want.use.it?.The.devic |
| 1700 | 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53 | e.is.too.small.to.contain.the.IS |
| 1720 | 4f 20 66 69 6c 65 2e 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 77 61 73 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 | O.file..The.device.was.formatted |
| 1740 | 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 00 54 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2e 20 54 68 65 | .successfully..The.standard..The |
| 1760 | 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 6d 69 74 65 64 20 74 6f 20 34 47 | .size.of.files.are.limited.to.4G |
| 1780 | 62 00 54 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 66 69 6c 65 73 20 62 69 67 67 65 72 20 74 68 61 6e 20 34 47 | b.To.handle.files.bigger.than.4G |
| 17a0 | 62 00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00 55 44 69 73 6b 73 32 20 69 73 20 | b.Trying.to.unmount..UDisks2.is. |
| 17c0 | 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 79 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 00 55 6e 6d | not.available.on.your.system.Unm |
| 17e0 | 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 55 73 65 20 46 | ounting.all.partitions.of..Use.F |
| 1800 | 41 54 33 32 20 66 6f 72 6d 61 74 20 77 69 74 68 20 4d 47 41 4c 49 56 45 20 61 73 20 76 6f 6c 75 | AT32.format.with.MGALIVE.as.volu |
| 1820 | 6d 65 20 6e 61 6d 65 2e 00 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57 72 69 74 65 20 74 6f 20 64 | me.name..Write.Image:.Write.to.d |
| 1840 | 65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 57 72 | evice.Writing..Writing.error..Wr |
| 1860 | 69 74 69 6e 67 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 67 72 65 73 73 2e 20 45 78 69 74 69 6e 67 20 64 75 | iting.is.in.progress..Exiting.du |
| 1880 | 72 69 6e 67 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6f 63 63 75 72 20 74 68 61 74 20 74 68 65 | ring.writing.will.occur.that.the |
| 18a0 | 20 64 65 76 69 63 65 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 75 6e | .device.or.the.backup.will.be.un |
| 18c0 | 75 73 61 62 6c 65 2e 0a 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f | usable..Are.you.sure.you.want.to |
| 18e0 | 20 71 75 69 74 20 64 75 72 69 6e 67 20 77 72 69 74 69 6e 67 3f 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f | .quit.during.writing?.Wrote:..Yo |
| 1900 | 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e | u.have.not.the.rights.for.writin |
| 1920 | 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 29 00 50 72 6f | g.on.the.device.ext4.(Linux).Pro |
| 1940 | 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 0a 52 65 70 6f 72 | ject-Id-Version:.isodumper.Repor |
| 1960 | 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 | t-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-D |
| 1980 | 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 38 20 31 38 3a 33 32 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 | ate:.2015-01-18.18:32+0100.PO-Re |
| 19a0 | 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 35 2d 30 31 2d 31 38 20 32 32 3a 35 30 2b 30 30 | vision-Date:.2015-01-18.22:50+00 |
| 19c0 | 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 67 6f 69 74 7a 20 52 6f 64 72 69 | 00.Last-Translator:.Egoitz.Rodri |
| 19e0 | 67 75 65 7a 20 4f 62 69 65 74 61 20 3c 65 67 6f 69 74 7a 72 6f 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e | guez.Obieta.<egoitzro@gmail.com> |
| 1a00 | 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28 68 74 74 70 3a 2f 2f | .Language-Team:.Spanish.(http:// |
| 1a20 | 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74 73 2f 70 2f 6d 61 67 | www.transifex.com/projects/p/mag |
| 1a40 | 65 69 61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 0a 4d | eia/language/es/).Language:.es.M |
| 1a60 | 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 | IME-Version:.1.0.Content-Type:.t |
| 1a80 | 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 | ext/plain;.charset=UTF-8.Content |
| 1aa0 | 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d | -Transfer-Encoding:.8bit.Plural- |
| 1ac0 | 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 | Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=. |
| 1ae0 | 31 29 3b 0a 00 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 00 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 64 6f 20 63 6f 72 72 | 1);...devuelto...desmontado.corr |
| 1b00 | 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 00 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9 78 69 74 6f 20 65 6e | ectamente..escrito.con...xito.en |
| 1b20 | 20 00 20 61 20 00 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 b3 20 63 6f 6e 20 6c 61 20 73 65 c3 b1 61 6c | ...a...se.termin...con.la.se..al |
| 1b40 | 20 00 25 72 20 6e 6f 20 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 20 70 6f 72 20 55 44 69 73 6b 73 32 00 25 73 20 | ..%r.no.conocido.por.UDisks2.%s. |
| 1b60 | 61 72 63 68 69 76 6f 28 73 29 20 70 61 72 61 20 63 6f 70 69 61 72 2e 00 28 4e 69 6e 67 75 6e 6f | archivo(s).para.copiar..(Ninguno |
| 1b80 | 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20 41 6c 67 6f 20 73 61 6c 69 c3 b3 20 6d 61 6c 2c | ).<b>Error</b>..Algo.sali...mal, |
| 1ba0 | 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 76 65 61 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 64 65 20 64 65 74 | .por.favor.vea.la.ventana.de.det |
| 1bc0 | 61 6c 6c 65 73 0a 20 70 61 72 61 20 73 61 62 65 72 20 65 6c 20 65 72 72 6f 72 20 65 78 61 63 74 | alles..para.saber.el.error.exact |
| 1be0 | 6f 2e 0a 0a 20 4c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 79 20 65 73 74 61 20 76 65 6e 74 61 | o....La.aplicaci..n.y.esta.venta |
| 1c00 | 6e 61 20 73 65 20 63 65 72 72 61 72 c3 a1 6e 20 79 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 | na.se.cerrar..n.y.un.archivo.de. |
| 1c20 | 72 65 67 69 73 74 72 6f 0a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 20 73 65 20 67 75 61 72 | registro..isodumper.log..se.guar |
| 1c40 | 64 61 72 c3 a1 20 65 6e 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 | dar...en.su.directorio.personal. |
| 1c60 | 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 00 3c 62 3e 45 78 69 74 6f 3c 2f 62 3e 0a 20 4c 61 20 6f 70 | /.isodumper..<b>Exito</b>..La.op |
| 1c80 | 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 72 65 61 6c 69 7a c3 b3 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 | eraci..n.se.realiz...exitosament |
| 1ca0 | 65 2e 0a 20 0a 20 50 75 65 64 65 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 61 72 6c 6f 20 61 68 6f 72 61 2c | e.....Puede.desconectarlo.ahora, |
| 1cc0 | 20 75 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 64 65 20 | .un.registro.isodumper.log...de. |
| 1ce0 | 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 c3 a1 20 65 6e 20 73 75 | la.operaci..n.se.guardar...en.su |
| 1d00 | 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f | .directorio.personal/.isodumper/ |
| 1d20 | 20 63 75 61 6e 64 6f 20 63 69 65 72 72 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 3c | .cuando.cierre.la.aplicaci..n..< |
| 1d40 | 62 3e 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 | b>Advertencia</b>..No.se.encontr |
| 1d60 | c3 b3 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 0a 0a 20 4e 65 63 65 73 69 | ...ning..n.dispositivo....Necesi |
| 1d80 | 74 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61 72 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 55 53 42 0a 20 | ta.conectar.un.dispositivo.USB.. |
| 1da0 | 65 6e 20 65 6c 20 71 75 65 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 c3 a1 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 | en.el.que.se.escribir...la.image |
| 1dc0 | 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64 76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 45 73 74 6f 20 3c 62 3e 64 | n..<b>Advertencia</b>..Esto.<b>d |
| 1de0 | 65 73 74 72 75 69 72 c3 a1 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 3c 2f 62 3e 20 65 6e | estruir...todos.los.datos</b>.en |
| 1e00 | 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 0a 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 20 c2 bf 53 | .el.dispositivo..de.destino....S |
| 1e20 | 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 3f 0a 0a 20 53 69 20 | eguro.que.desea.continuar?...Si. |
| 1e40 | 70 72 65 73 69 6f 6e 61 20 41 63 65 70 74 61 72 2c 20 3c 62 3e 6e 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 | presiona.Aceptar,.<b>no.desconec |
| 1e60 | 74 65 3c 2f 62 3e 0a 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c | te</b>..el.dispositivo.durante.l |
| 1e80 | 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 55 6e 61 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 20 67 72 | a.operaci..n..Una.herramienta.gr |
| 1ea0 | c3 a1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 2e | ..fica.para.escribir.im..genes.. |
| 1ec0 | 69 6d 67 20 65 20 2e 69 73 6f 20 65 6e 20 70 65 6e 64 72 69 76 65 73 20 55 53 42 00 55 6e 61 20 | img.e..iso.en.pendrives.USB.Una. |
| 1ee0 | 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 20 70 61 72 61 20 67 72 61 62 61 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 | herramienta.para.grabar.im..gene |
| 1f00 | 73 20 49 53 4f 20 65 6e 20 75 6e 69 64 61 64 65 73 20 55 53 42 20 65 78 74 72 61 c3 ad 62 6c 65 | s.ISO.en.unidades.USB.extra..ble |
| 1f20 | 73 2e 20 45 73 74 c3 a1 20 62 61 73 61 64 6f 20 65 6e 20 75 73 62 2d 69 6d 61 67 65 77 72 69 74 | s..Est...basado.en.usb-imagewrit |
| 1f40 | 74 65 72 2e 00 48 61 20 6f 63 75 72 72 69 64 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6d 69 65 6e 74 72 | ter..Ha.ocurrido.un.error.mientr |
| 1f60 | 61 73 20 73 65 20 63 72 65 61 62 61 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 2e 00 53 65 20 68 | as.se.creaba.la.partici..n..Se.h |
| 1f80 | 61 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 64 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 | a.presentado.un.error..Error.de. |
| 1fa0 | 61 75 74 65 6e 74 69 63 69 64 61 64 2e 00 53 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 61 75 74 65 6e 74 | autenticidad..Se.necesita.autent |
| 1fc0 | 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 | icaci..n.para.ejecutar.Isodumper |
| 1fe0 | 00 43 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 65 6e 3a 00 52 65 73 70 61 6c 64 61 | .Copia.de.seguridad.en:.Respalda |
| 2000 | 72 20 65 6e 3a 20 00 52 65 73 70 61 6c 64 61 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 | r.en:..Respaldar.el.dispositivo. |
| 2020 | 42 79 74 65 73 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 3a 20 00 43 68 65 71 75 65 61 6e 64 6f 00 45 6c 69 6a | Bytes.escritos:..Chequeando.Elij |
| 2040 | 61 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 2e 20 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 73 65 72 | a.un.formato..El.dispositivo.ser |
| 2060 | c3 a1 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 20 65 6e 20 75 6e 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 00 | ...formateado.en.una.partici..n. |
| 2080 | c2 a1 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 6d 74 61 62 21 00 43 72 65 61 72 20 75 | ..No.se.puede.leer.mtab!.Crear.u |
| 20a0 | 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 72 65 73 74 61 | na.copia.de.seguridad.para.resta |
| 20c0 | 75 72 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 00 44 65 74 61 6c 6c 65 73 00 44 69 73 70 6f 73 69 | urar.m..s.tarde.Detalles.Disposi |
| 20e0 | 74 69 76 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 63 75 61 6c 20 74 72 61 62 61 6a 61 72 3a 00 c2 bf 51 75 69 65 | tivo.en.el.cual.trabajar:...Quie |
| 2100 | 72 65 73 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 3f 00 45 72 72 | res.sobrescribir.el.archivo?.Err |
| 2120 | 6f 72 20 63 6f 70 69 61 6e 64 6f 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 00 45 72 72 6f 72 20 6d 6f 6e 74 61 | or.copiando.archivos.Error.monta |
| 2140 | 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 64 65 73 6d | ndo.la.partici..n.%s.Error,.desm |
| 2160 | 6f 6e 74 61 72 20 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 00 45 | ontar..Ejecutando.la.copia.de..E |
| 2180 | 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 61 3a 20 00 46 41 54 20 33 32 20 28 57 69 6e 64 | jecuci..n.fallida:..FAT.32.(Wind |
| 21a0 | 6f 77 73 29 00 50 61 72 61 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 55 45 46 49 00 46 6f 72 6d 61 74 65 61 | ows).Para.arranque.UEFI.Formatea |
| 21c0 | 72 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 46 6f 72 6d 61 74 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 | r.el.dispositivo.Formatear.el.di |
| 21e0 | 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 20 6f 20 65 78 74 3a 00 69 6d | spositivo.en.FAT,.NTFS.o.ext:.im |
| 2200 | 61 67 65 6e 20 49 73 6f 20 6d 61 6e 74 61 64 61 20 65 6e 00 49 6d 61 67 65 6e 20 00 49 6d 61 67 | agen.Iso.mantada.en.Imagen..Imag |
| 2220 | 65 6e 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 2d 20 41 79 75 64 61 | en:..IsoDumper.Isodumper.-.Ayuda |
| 2240 | 00 45 74 69 71 75 65 74 61 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 3a 00 4d | .Etiqueta.para.el.dispositivo:.M |
| 2260 | 44 35 20 20 73 75 6d 3a 20 00 4d 61 67 65 69 61 20 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 0a 2d 2d 2d 2d 2d | D5..sum:..Mageia.IsoDumper.----- |
| 2280 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0a 45 73 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 47 55 49 20 65 73 | -----------.Este.programa.GUI.es |
| 22a0 | 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 75 6e | .principalmente.para.escribir.un |
| 22c0 | 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 49 53 4f 20 64 65 20 61 72 72 61 6e 71 75 65 20 63 6f 6e 20 73 65 67 | a.imagen.ISO.de.arranque.con.seg |
| 22e0 | 75 72 69 64 61 64 20 65 6e 20 75 6e 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 55 53 42 2c 20 | uridad.en.una.unidad.flash.USB,. |
| 2300 | 75 6e 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 74 6f 72 74 75 6f 73 6f 20 79 20 70 6f 74 65 6e 63 | una.operaci..n.tortuoso.y.potenc |
| 2320 | 69 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 70 65 6c 69 67 72 6f 73 61 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 68 61 63 | ialmente.peligrosa.cuando.se.hac |
| 2340 | 65 20 61 20 6d 61 6e 6f 2e 20 43 6f 6d 6f 20 62 65 6e 65 66 69 63 69 6f 20 61 64 69 63 69 6f 6e | e.a.mano..Como.beneficio.adicion |
| 2360 | 61 6c 2c 20 74 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 70 75 65 64 65 20 72 65 61 6c 69 7a 61 72 20 63 6f 70 69 | al,.tambi..n.puede.realizar.copi |
| 2380 | 61 73 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 64 65 20 74 6f 64 6f 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 | as.de.seguridad.de.todo.el.conte |
| 23a0 | 6e 69 64 6f 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 | nido.anterior.de.la.unidad.flash |
| 23c0 | 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 63 6f 20 64 75 72 6f 2c 20 79 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 6c | .en.el.disco.duro,.y.restaurar.l |
| 23e0 | 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 61 20 73 75 20 65 73 74 61 64 6f 20 61 6e 74 65 72 | a.unidad.flash.a.su.estado.anter |
| 2400 | 69 6f 72 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 6d 65 6e 74 65 2e 20 53 65 20 64 61 20 74 61 6d 62 69 c3 | ior.posteriormente..Se.da.tambi. |
| 2420 | a9 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 72 20 65 | .n.una.funci..n.para.formatear.e |
| 2440 | 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 55 53 42 2e 0a 0a 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 20 73 65 | l.dispositivo.USB...IsoDumper.se |
| 2460 | 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 61 20 64 65 20 6c 6f 73 | .puede.iniciar.cualquiera.de.los |
| 2480 | 20 6d 65 6e c3 ba 73 20 6f 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 73 6f 6c 61 20 64 65 20 75 73 75 61 72 69 6f | .men..s.o.una.consola.de.usuario |
| 24a0 | 20 6f 20 72 6f 6f 74 20 63 6f 6e 20 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 27 69 73 6f 64 75 6d 70 65 | .o.root.con.el.comando.'isodumpe |
| 24c0 | 72 27 2e 20 50 61 72 61 20 6c 6f 73 20 75 73 75 61 72 69 6f 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 73 2c 20 | r'..Para.los.usuarios.normales,. |
| 24e0 | 6c 61 20 63 6f 6e 74 72 61 73 65 c3 b1 61 20 64 65 20 72 6f 6f 74 20 73 65 20 73 6f 6c 69 63 69 | la.contrase..a.de.root.se.solici |
| 2500 | 74 61 3b 20 65 73 74 6f 20 65 73 20 6e 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 70 61 72 61 20 65 6c 20 66 75 | ta;.esto.es.necesario.para.el.fu |
| 2520 | 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 4c 61 20 75 6e | ncionamiento.del.programa..La.un |
| 2540 | 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 64 65 20 | idad.flash.se.puede.insertar.de. |
| 2560 | 61 6e 74 65 6d 61 6e 6f 20 6f 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 71 75 65 20 73 65 20 69 6e 69 63 69 65 | antemano.o.una.vez.que.se.inicie |
| 2580 | 20 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 2e 20 45 6e 20 65 73 74 65 20 c3 ba 6c 74 69 6d 6f 20 63 61 | .el.programa..En.este...ltimo.ca |
| 25a0 | 73 6f 2c 20 65 6c 20 64 69 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 76 61 20 61 20 64 65 63 69 72 20 71 75 65 20 6e | so,.el.di..logo.va.a.decir.que.n |
| 25c0 | 6f 20 68 61 79 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 64 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | o.hay.ninguna.unidad.de.memoria. |
| 25e0 | 66 6c 61 73 68 20 69 6e 73 65 72 74 61 64 61 2c 20 79 20 70 65 72 6d 69 74 69 72 20 75 6e 20 27 | flash.insertada,.y.permitir.un.' |
| 2600 | 72 65 69 6e 74 65 6e 74 6f 27 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 75 6e 61 20 76 65 | reintento'.para.encontrar.una.ve |
| 2620 | 7a 20 71 75 65 20 65 73 74 c3 a1 2e 20 28 50 75 65 64 65 20 71 75 65 20 74 65 6e 67 61 20 71 75 | z.que.est....(Puede.que.tenga.qu |
| 2640 | 65 20 63 65 72 72 61 72 20 63 75 61 6c 71 75 69 65 72 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 71 75 65 20 73 | e.cerrar.cualquier.ventana.que.s |
| 2660 | 65 20 61 62 72 65 20 61 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6c 20 41 64 6d 69 6e | e.abre.autom..ticamente.el.Admin |
| 2680 | 69 73 74 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 29 2e 0a 0a 4c 6f 73 20 63 61 6d 70 | istrador.de.archivos)...Los.camp |
| 26a0 | 6f 73 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 20 73 6f 6e 20 6c | os.de.la.ventana.principal.son.l |
| 26c0 | 6f 73 20 73 69 67 75 69 65 6e 74 65 73 3a 0a 2d 20 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 70 61 72 | os.siguientes:.-.Dispositivo.par |
| 26e0 | 61 20 74 72 61 62 61 6a 61 72 20 65 6e 3a 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 | a.trabajar.en:.el.dispositivo.de |
| 2700 | 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 55 53 42 2c 20 75 6e 61 20 6c 69 73 74 61 20 | .la.unidad.flash.USB,.una.lista. |
| 2720 | 64 65 73 70 6c 65 67 61 62 6c 65 20 70 61 72 61 20 65 6c 65 67 69 72 0a 2d 20 45 73 63 72 69 62 | desplegable.para.elegir.-.Escrib |
| 2740 | 69 72 20 49 6d 61 67 65 3a 20 65 6c 65 67 69 72 20 6c 61 20 66 75 65 6e 74 65 20 49 53 4f 20 69 | ir.Image:.elegir.la.fuente.ISO.i |
| 2760 | 6d 61 67 65 6e 20 2a 2e 69 73 6f 20 28 6f 20 75 6e 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 | magen.*.iso.(o.una.unidad.flash. |
| 2780 | 64 65 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f | de.copia.de.seguridad.de.archivo |
| 27a0 | 73 20 2a 2e 69 6d 67 29 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6f 75 74 2e 0a 2d 20 45 73 | s.*.img).para.escribir.out..-.Es |
| 27c0 | 63 72 69 62 69 72 20 61 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 3a 20 45 73 74 65 20 62 6f 74 c3 b3 | cribir.a.dispositivo:.Este.bot.. |
| 27e0 | 6e 20 73 65 20 69 6e 69 63 69 61 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 2d 20 63 6f 6e 20 | n.se.inicia.la.operaci..n.-.con. |
| 2800 | 75 6e 20 64 69 c3 a1 6c 6f 67 6f 20 70 72 65 76 69 6f 20 61 76 69 73 6f 2e 20 53 69 20 73 65 20 | un.di..logo.previo.aviso..Si.se. |
| 2820 | 73 6f 6c 69 63 69 74 c3 b3 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 | solicit...una.copia.de.seguridad |
| 2840 | 20 64 65 20 75 6e 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 2c 20 65 73 74 6f 20 73 65 20 68 61 | .de.una.unidad.flash,.esto.se.ha |
| 2860 | 63 65 20 70 72 69 6d 65 72 6f 2e 20 4c 75 65 67 6f 20 28 6f 20 c3 ba 6e 69 63 61 29 20 65 6c 20 | ce.primero..Luego.(o...nica).el. |
| 2880 | 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 64 65 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 20 | archivo.de.imagen.de.escritura.. |
| 28a0 | 43 61 64 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 65 6e 20 6c 61 | Cada.operaci..n.se.muestra.en.la |
| 28c0 | 20 62 61 72 72 61 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 65 73 6f 20 64 65 62 61 6a 6f 2e 0a 2d 20 43 6f 70 | .barra.de.progreso.debajo..-.Cop |
| 28e0 | 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 65 6e 3a 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 65 6c 20 6e | ia.de.seguridad.en:.definir.el.n |
| 2900 | 6f 6d 62 72 65 20 79 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 | ombre.y.la.ubicaci..n.del.archiv |
| 2920 | 6f 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 20 64 65 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 | o.de.imagen.de.copia.de.segurida |
| 2940 | 64 2e 20 4c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 61 63 74 75 61 6c 20 73 65 20 63 6f 70 | d..La.unidad.flash.actual.se.cop |
| 2960 | 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 65 6e 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 64 65 | ia.de.seguridad.en.un.archivo.de |
| 2980 | 20 64 69 73 63 6f 2e 20 54 65 6e 67 61 20 65 6e 20 63 75 65 6e 74 61 20 71 75 65 20 74 6f 64 61 | .disco..Tenga.en.cuenta.que.toda |
| 29a0 | 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 73 65 20 63 6f 6e 73 65 72 76 61 2c 20 69 6e | .la.unidad.flash.se.conserva,.in |
| 29c0 | 64 65 70 65 6e 64 69 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 64 65 20 73 75 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f | dependientemente.de.su.contenido |
| 29e0 | 20 72 65 61 6c 3b 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 64 65 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 74 | .real;.asegurarse.de.que.usted.t |
| 2a00 | 69 65 6e 65 20 65 6c 20 65 73 70 61 63 69 6f 20 6c 69 62 72 65 20 65 6e 20 64 69 73 63 6f 20 6e | iene.el.espacio.libre.en.disco.n |
| 2a20 | 65 63 65 73 61 72 69 6f 20 28 65 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 71 75 65 20 65 | ecesario.(el.mismo.tama..o.que.e |
| 2a40 | 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 55 53 42 29 2e 20 45 73 74 65 20 61 72 63 68 69 76 6f | l.dispositivo.USB)..Este.archivo |
| 2a60 | 20 64 65 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 | .de.copia.de.seguridad.se.puede. |
| 2a80 | 75 74 69 6c 69 7a 61 72 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 72 65 73 | utilizar.posteriormente.para.res |
| 2aa0 | 74 61 75 72 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 66 6c 61 73 68 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e | taurar.la.unidad.flash.seleccion |
| 2ac0 | c3 a1 6e 64 6f 6c 6f 20 71 75 65 20 65 6c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 2a 2e 69 6d 67 20 66 75 65 | ..ndolo.que.el.archivo.*.img.fue |
| 2ae0 | 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 2e 0a 2d 20 43 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 | nte.para.escribir..-.Copia.de.se |
| 2b00 | 67 75 72 69 64 61 64 20 64 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 3a 20 70 65 72 6d 69 74 65 | guridad.del.dispositivo:.permite |
| 2b20 | 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 63 6f 70 69 61 20 | .iniciar.la.operaci..n.de.copia. |
| 2b40 | 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 2e 0a 2d 20 46 6f 72 6d 61 74 65 61 72 20 65 6c 20 64 69 73 | de.seguridad..-.Formatear.el.dis |
| 2b60 | 70 6f 73 69 74 69 76 6f 3a 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 70 61 72 74 69 63 69 c3 b3 6e 20 c3 | positivo:.crear.una.partici..n.. |
| 2b80 | ba 6e 69 63 61 20 65 6e 20 74 6f 64 6f 20 65 6c 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 66 | .nica.en.todo.el.volumen.en.el.f |
| 2ba0 | 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 6f 20 65 6e 20 46 41 54 2c 20 4e 54 46 53 | ormato.especificado.en.FAT,.NTFS |
| 2bc0 | 20 6f 20 65 78 74 2e 20 50 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d | .o.ext..Puede.especificar.un.nom |
| 2be0 | 62 72 65 20 64 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 20 79 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 65 6e 20 75 | bre.de.volumen.y.el.formato.en.u |
| 2c00 | 6e 20 6e 75 65 76 6f 20 63 75 61 64 72 6f 20 64 65 20 64 69 c3 a1 6c 6f 67 6f 2e 0a 2d 20 44 65 | n.nuevo.cuadro.de.di..logo..-.De |
| 2c20 | 74 61 6c 6c 65 73 3a 20 65 73 74 65 20 62 6f 74 c3 b3 6e 20 6d 75 65 73 74 72 61 20 6c 61 20 69 | talles:.este.bot..n.muestra.la.i |
| 2c40 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 6f 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 | nformaci..n.de.registro.detallad |
| 2c60 | 6f 2e 0a 0a 00 4d 42 00 4d 6f 6e 74 61 64 6f 20 65 6e 3a 00 4e 54 46 53 20 28 57 69 6e 64 6f 77 | o....MB.Montado.en:.NTFS.(Window |
| 2c80 | 73 29 00 53 6f 6c 6f 20 70 61 72 61 20 73 69 73 74 65 6d 61 73 20 4c 69 6e 75 78 00 45 72 72 6f | s).Solo.para.sistemas.Linux.Erro |
| 2ca0 | 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 | r.de.lectura..Ejecutar.Isodumper |
| 2cc0 | 00 53 48 41 31 20 73 75 6d 3a 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f | .SHA1.sum:..Seleccionar.Seleccio |
| 2ce0 | 6e 65 20 75 6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 63 61 72 70 | ne.una.imagen.Seleccione.la.carp |
| 2d00 | 65 74 61 20 65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65 20 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c | eta.en.la.que.se.va.a.escribir.l |
| 2d20 | 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 69 | a.imagen.Seleccione.un.archivo.i |
| 2d40 | 6d 61 67 65 6e 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 | magen.para.ser.escrito.en.el.dis |
| 2d60 | 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 | positivo.Seleccione.el.dispositi |
| 2d80 | 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 64 6f 6e 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 | vo.de.destino.donde.escribir.la. |
| 2da0 | 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 3a 20 00 | imagen.Dispositivo.de.destino:.. |
| 2dc0 | 45 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 65 73 20 64 65 6d 61 | El.directorio.de.destino.es.dema |
| 2de0 | 73 69 61 64 6f 20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 20 70 61 72 61 20 72 65 63 69 62 69 72 20 6c 61 20 63 | siado.peque..o.para.recibir.la.c |
| 2e00 | 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 28 25 73 20 4d 62 20 6e 65 63 65 73 61 72 | opia.de.seguridad.(%s.Mb.necesar |
| 2e20 | 69 6f 29 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6d c3 a1 73 20 64 65 | io).El.dispositivo.tiene.m..s.de |
| 2e40 | 20 33 32 20 47 42 79 74 65 73 2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 6c 6f 20 71 75 69 65 | .32.GBytes....Seguro.que.lo.quie |
| 2e60 | 72 65 20 75 73 61 72 3f 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 | re.usar?.El.dispositivo.es.demas |
| 2e80 | 69 61 64 6f 20 70 65 71 75 65 c3 b1 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 71 75 65 70 61 20 65 6c 20 | iado.peque..o.para.que.quepa.el. |
| 2ea0 | 66 69 63 68 65 72 6f 20 49 53 4f 2e 00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 68 61 20 73 | fichero.ISO..El.dispositivo.ha.s |
| 2ec0 | 69 64 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 65 61 64 6f 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 65 78 69 74 6f 73 61 2e | ido.formateado.de.forma.exitosa. |
| 2ee0 | 00 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 2e 20 45 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 | .Est..ndar..El.tama..o.de.archiv |
| 2f00 | 6f 73 20 65 73 74 61 20 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 20 61 20 34 47 62 00 50 61 72 61 20 6d 61 6e 69 | os.esta.limitado.a.4Gb.Para.mani |
| 2f20 | 70 75 6c 61 72 20 61 72 63 68 69 76 6f 73 20 6d 61 79 6f 72 65 73 20 61 20 34 47 62 00 49 6e 74 | pular.archivos.mayores.a.4Gb.Int |
| 2f40 | 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 55 44 69 73 6b 73 32 20 6e 6f 20 65 73 | entando.desmontar..UDisks2.no.es |
| 2f60 | 74 c3 a1 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 65 6e 20 73 75 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 44 65 73 | t...disponible.en.su.sistema.Des |
| 2f80 | 6d 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 72 74 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 | montando.todas.las.particiones.d |
| 2fa0 | 65 20 00 55 74 69 6c 69 63 65 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 46 41 54 33 32 20 63 6f 6e 20 | e..Utilice.el.formato.FAT32.con. |
| 2fc0 | 4d 47 41 4c 49 56 45 20 63 6f 6d 6f 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 2e 00 | MGALIVE.como.nombre.de.volumen.. |
| 2fe0 | 45 73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d 61 67 65 6e 3a 00 45 73 63 72 69 62 69 72 20 61 6c 20 64 69 73 | Escribir.imagen:.Escribir.al.dis |
| 3000 | 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 45 73 63 72 69 62 69 65 6e 64 6f 20 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 | positivo.Escribiendo..Error.de.e |
| 3020 | 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 00 4c 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 20 65 73 74 c3 a1 20 65 6e 20 | scritura..La.escritura.est...en. |
| 3040 | 70 72 6f 67 72 65 73 6f 2e 20 53 61 6c 69 72 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 65 73 63 72 69 | progreso..Salir.durante.la.escri |
| 3060 | 74 75 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 c3 a1 20 71 75 65 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 | tura.producir...que.el.dispositi |
| 3080 | 76 6f 20 6f 20 65 6c 20 72 65 73 70 61 6c 64 6f 20 73 65 61 6e 20 69 6e 75 73 61 62 6c 65 73 2e | vo.o.el.respaldo.sean.inusables. |
| 30a0 | 0a c2 bf 45 73 74 c3 a1 20 73 65 67 75 72 6f 20 64 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 73 61 6c | ...Est...seguro.de.que.desea.sal |
| 30c0 | 69 72 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3f 00 45 73 63 72 69 74 6f | ir.durante.la.escritura?.Escrito |
| 30e0 | 3a 20 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 70 65 72 6d 69 73 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 | :..No.tiene.permisos.para.escrib |
| 3100 | 69 72 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 65 78 74 34 20 28 4c 69 6e 75 78 | ir.en.el.dispositivo.ext4.(Linux |
| 3120 | 29 00 | ). |
 |
index : isodumper | |
| Mageia ISO Dumper | papoteur [papoteur] |
| aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats |
blob: 7c4e0ad2b69e1fcb6e9c44cf12e9cc3e45b0ba69 (plain)