blob: a1312749bb92b049338ee50528acac778df68252 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 01 00 00 3b 00 00 00 dc 02 00 00 00 00 00 00	........,.......|...;...........
0020	c8 03 00 00 0a 00 00 00 c9 03 00 00 17 00 00 00 d4 03 00 00 19 00 00 00 ec 03 00 00 04 00 00 00	................................
0040	06 04 00 00 1a 00 00 00 0b 04 00 00 06 00 00 00 26 04 00 00 cd 00 00 00 2d 04 00 00 dd 00 00 00	................&.......-.......
0060	fb 04 00 00 72 00 00 00 d9 05 00 00 c9 00 00 00 4c 06 00 00 33 00 00 00 16 07 00 00 2b 00 00 00	....r...........L...3.......+...
0080	4a 07 00 00 0a 00 00 00 76 07 00 00 0f 00 00 00 81 07 00 00 15 00 00 00 91 07 00 00 3a 00 00 00	J.......v...................:...
00a0	a7 07 00 00 07 00 00 00 e2 07 00 00 0e 00 00 00 ea 07 00 00 14 00 00 00 f9 07 00 00 12 00 00 00	................................
00c0	0e 08 00 00 06 00 00 00 21 08 00 00 07 00 00 00 28 08 00 00 09 00 00 00 30 08 00 00 02 00 00 00	........!.......(.......0.......
00e0	3a 08 00 00 0e 00 00 00 3d 08 00 00 0d 00 00 00 4c 08 00 00 06 00 00 00 5a 08 00 00 0c 00 00 00	:.......=.......L.......Z.......
0100	61 08 00 00 32 00 00 00 6e 08 00 00 30 00 00 00 a1 08 00 00 2a 00 00 00 d2 08 00 00 0f 00 00 00	a...2...n...0.......*...........
0120	fd 08 00 00 42 00 00 00 0d 09 00 00 30 00 00 00 50 09 00 00 12 00 00 00 81 09 00 00 1d 00 00 00	....B.......0...P...............
0140	94 09 00 00 0c 00 00 00 b2 09 00 00 0f 00 00 00 bf 09 00 00 08 00 00 00 cf 09 00 00 0e 00 00 00	................................
0160	d8 09 00 00 07 00 00 00 e7 09 00 00 31 00 00 00 ef 09 00 00 02 00 00 00 21 0a 00 00 88 01 00 00	............1...........!.......
0180	24 0a 00 00 0a 00 00 00 ad 0b 00 00 19 00 00 00 b8 0b 00 00 17 00 00 00 d2 0b 00 00 03 00 00 00	$...............................
01a0	ea 0b 00 00 1b 00 00 00 ee 0b 00 00 09 00 00 00 0a 0c 00 00 d3 00 00 00 14 0c 00 00 ce 00 00 00	................................
01c0	e8 0c 00 00 83 00 00 00 b7 0d 00 00 ca 00 00 00 3b 0e 00 00 4d 00 00 00 06 0f 00 00 32 00 00 00	................;...M.......2...
01e0	54 0f 00 00 16 00 00 00 87 0f 00 00 0f 00 00 00 9e 0f 00 00 18 00 00 00 ae 0f 00 00 36 00 00 00	T...........................6...
0200	c7 0f 00 00 08 00 00 00 fe 0f 00 00 11 00 00 00 07 10 00 00 16 00 00 00 19 10 00 00 14 00 00 00	................................
0220	30 10 00 00 07 00 00 00 45 10 00 00 08 00 00 00 4d 10 00 00 09 00 00 00 56 10 00 00 02 00 00 00	0.......E.......M.......V.......
0240	60 10 00 00 11 00 00 00 63 10 00 00 12 00 00 00 75 10 00 00 0b 00 00 00 88 10 00 00 15 00 00 00	`.......c.......u...............
0260	94 10 00 00 3a 00 00 00 aa 10 00 00 3f 00 00 00 e5 10 00 00 3d 00 00 00 25 11 00 00 18 00 00 00	....:.......?.......=...%.......
0280	63 11 00 00 44 00 00 00 7c 11 00 00 43 00 00 00 c1 11 00 00 15 00 00 00 05 12 00 00 25 00 00 00	c...D...|...C...............%...
02a0	1b 12 00 00 10 00 00 00 41 12 00 00 17 00 00 00 52 12 00 00 0c 00 00 00 6a 12 00 00 13 00 00 00	........A.......R.......j.......
02c0	77 12 00 00 09 00 00 00 8b 12 00 00 31 00 00 00 95 12 00 00 01 00 00 00 c7 12 00 00 01 00 00 00	w...........1...................
02e0	00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 08 00 00 00	........................+.......
0300	28 00 00 00 27 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 06 00 00 00	(...'...$...............!.......
0320	14 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 20 00 00 00 0e 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00	....)......."...................
0340	0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 17 00 00 00	................................
0360	19 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	....................*...........
0380	0b 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0c 00 00 00 12 00 00 00 02 00 00 00 0f 00 00 00	................................
03a0	10 00 00 00 26 00 00 00 23 00 00 00 04 00 00 00 2c 00 00 00 25 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00	....&...#.......,...%...........
03c0	1a 00 00 00 00 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c	..........returned...successfull
03e0	79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65	y.unmounted..successfully.writte
0400	6e 20 74 6f 20 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69	n.to...to...was.terminated.by.si
0420	67 6e 61 6c 20 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74	gnal..(None).<b>Error</b>..Somet
0440	68 69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20	hing.went.wrong,.please.see.the.
0460	64 65 74 61 69 6c 73 0a 20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72	details..window.for.the.exact.er
0480	72 6f 72 2e 0a 20 0a 20 41 20 6c 6f 67 66 69 6c 65 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20	ror.....A.logfile.isodumper.log.
04a0	77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69	with.the.content.will.be.saved.i
04c0	6e 20 79 6f 75 72 0a 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 77 68 65 6e 20	n.your..homedir/.isodumper.when.
04e0	74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 00 3c 62 3e 53 75	the.application.is.closed..<b>Su
0500	63 63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73	ccess</b>..The.image.was.success
0520	66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 0a 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76	fully.written.to.the..target.dev
0540	69 63 65 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 69	ice.....You.are.free.to.unplug.i
0560	74 20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 20	t.now,.a.log.isodumper.log...of.
0580	74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79	the.operation.will.be.saved.in.y
05a0	6f 75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 6f	our.homedir/.isodumper/.when..yo
05c0	75 20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e	u.close.the.application..<b>Warn
05e0	69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 20	ing</b>..No.target.devices.were.
0600	66 6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 20	found.....You.need.to.plug.in.a.
0620	55 53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e 20	USB.Key..to.which.the.image.can.
0640	62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 73	be.written..<b>Warning</b>..This
0660	20 77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f 6e	.will.<b>destroy.all.data</b>.on
0680	20 74 68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72	.the.target..device,.are.you.sur
06a0	65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f 75	e.you.want.to.proceed.?...If.you
06c0	20 73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 75	.say.ok.here,.please.<b>do.not.u
06e0	6e 70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65	nplug</b>..the.device.during.the
0700	20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f 6c	.following.operation..A.GUI.tool
0720	20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67 20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f	.to.write..img.and..iso.files.to
0740	20 55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75	.USB.Keys.Authentication.is.requ
0760	69 72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a	ired.to.run.Isodumper.Backup.in:
0780	00 42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20	.Bytes.written:..Could.not.read.
07a0	6d 74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65	mtab.!.Create.a.backup.of.the.de
07c0	76 69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65	vice.as.image.to.restore.it.late
07e0	72 00 44 65 74 61 69 6c 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69	r.Details.Error,.umount..Executi
0800	6e 67 20 63 6f 70 79 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20	ng.copy.from..Execution.failed:.
0820	00 49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 4d 62 00 52 65 61	.Image..Image:..IsoDumper.Mb.Rea
0840	64 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 74	ding.error..Run.Isodumper.Select
0860	00 53 65 6c 65 63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e	.Select.Image.Select.a.folder.in
0880	20 77 68 69 63 68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65	.which.to.write.the.backup.image
08a0	00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74	.Select.an.image.file.to.be.writ
08c0	74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20	ten.to.the.device.Select.target.
08e0	64 65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72	device.to.write.the.image.to.Tar
0900	67 65 74 20 44 65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 69 67 67 65	get.Device:..The.device.is.bigge
0920	72 20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79	r.than.32.Gbytes..Are.you.sure.y
0940	6f 75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 6f	ou.want.use.it?.The.device.is.to
0960	6f 20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53 4f 20 66 69 6c 65 2e	o.small.to.contain.the.ISO.file.
0980	00 54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00 55 6e 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61	.Trying.to.unmount..Unmounting.a
09a0	6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57	ll.partitions.of..Write.Image:.W
09c0	72 69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20	rite.to.device.Writing..Writing.
09e0	65 72 72 6f 72 2e 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20	error..Wrote:..You.have.not.the.
0a00	72 69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65	rights.for.writing.on.the.device
0a20	00 74 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65	.to.Project-Id-Version:.isodumpe
0a40	72 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65	r.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Cre
0a60	61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 32 39 20 31 35 3a 31 39 2b 30 31 30	ation-Date:.2013-12-29.15:19+010
0a80	30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 33 31 20 30	0.PO-Revision-Date:.2013-12-31.0
0aa0	37 3a 32 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 67 75 65	7:20+0000.Last-Translator:.Migue
0ac0	6c 20 4f 72 74 65 67 61 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20	l.Ortega.Language-Team:.Spanish.
0ae0	28 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63	(http://www.transifex.com/projec
0b00	74 73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69 61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4c 61 6e 67 75 61	ts/p/mageia/language/es/).Langua
0b20	67 65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74	ge:.es.MIME-Version:.1.0.Content
0b40	2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38	-Type:.text/plain;.charset=UTF-8
0b60	0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74	.Content-Transfer-Encoding:.8bit
0b80	0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61	.Plural-Forms:.nplurals=2;.plura
0ba0	6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 00 20 64 65 73 6d 6f 6e 74	l=(n.!=.1);...devuelto...desmont
0bc0	61 64 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 00 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 c3	ado.correctamente..escrito.con..
0be0	a9 78 69 74 6f 20 65 6e 20 00 20 61 20 00 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 b3 20 63 6f 6e 20 6c	.xito.en...a...se.termin...con.l
0c00	61 20 73 65 c3 b1 61 6c 20 00 28 4e 69 6e 67 75 6e 6f 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e	a.se..al..(Ninguno).<b>Error</b>
0c20	0a 20 41 6c 67 6f 20 73 61 6c 69 c3 b3 20 6d 61 6c 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 76 65 61	..Algo.sali...mal,.por.favor.vea
0c40	20 6c 61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 0a 20 64 65 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 20 70 61 72 61 20 63 6f	.la.ventana..de.detalles.para.co
0c60	6e 6f 63 65 72 20 65 6c 20 65 72 72 6f 72 20 65 78 61 63 74 6f 2e 0a 20 0a 20 53 65 20 67 75 72	nocer.el.error.exacto.....Se.gur
0c80	64 61 72 c3 a1 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 63	dar...un.archivo.isodumper.log.c
0ca0	6f 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 0a 20 65 6e 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69	on.el.contenido..en.su.directori
0cc0	6f 20 68 6f 6d 65 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 63 69 65 72 72 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63	o.home.cuando.se.cierre.la.aplic
0ce0	61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 3c 62 3e c3 89 78 69 74 6f 3c 2f 62 3e 0a 20 4c 61 20 69 6d 61 67 65 6e	aci..n..<b>..xito</b>..La.imagen
0d00	20 66 75 65 20 67 72 61 62 61 64 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c	.fue.grabada.correctamente.en.el
0d20	0a 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 0a 20 0a 20 50 75 65	..dispositivo.de.destino.....Pue
0d40	64 65 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 61 72 6c 6f 20 61 68 6f 72 61 2c 20 75 6e 20 69 6e 66 6f 72	de.desconectarlo.ahora,.un.infor
0d60	6d 65 20 64 65 20 6c 61 0a 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 c3	me.de.la..operaci..n.se.guardar.
0d80	a1 20 65 6e 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 68 6f 6d 65 0a 20 63 75 61 6e 64 6f 20	..en.su.directorio.home..cuando.
0da0	63 69 65 72 72 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64 76 65 72 74	cierre.la.aplicaci..n..<b>Advert
0dc0	65 6e 63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6e 69 6e 67 c3	encia</b>..No.se.encontr...ning.
0de0	ba 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 0a 0a 20 4e 65 63 65 73 69 74 61 20 63 6f 6e 65 63	.n.dispositivo....Necesita.conec
0e00	74 61 72 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 55 53 42 0a 20 65 6e 20 65 6c 20 71 75	tar.un.dispositivo.USB..en.el.qu
0e20	65 20 73 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 c3 a1 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64	e.se.escribir...la.imagen..<b>Ad
0e40	76 65 72 74 65 6e 63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 45 73 74 6f 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 75 69 72 c3	vertencia</b>..Esto.<b>destruir.
0e60	a1 20 74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 3c 2f 62 3e 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70	..todos.los.datos</b>.en.el.disp
0e80	6f 73 69 74 69 76 6f 0a 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75	ositivo..de.destino....Seguro.qu
0ea0	65 20 64 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 3f 0a 0a 20 53 69 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61	e.desea.continuar?...Si.presiona
0ec0	20 41 63 65 70 74 61 72 2c 20 3c 62 3e 6e 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 65 3c 2f 62 3e 0a 20	.Aceptar,.<b>no.desconecte</b>..
0ee0	65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63	el.dispositivo.durante.la.operac
0f00	69 c3 b3 6e 2e 00 55 6e 61 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 20 67 72 c3 a1 66 69 63 61 20 70	i..n..Una.herramienta.gr..fica.p
0f20	61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 2e 69 6d 67 20 65 20 2e 69	ara.escribir.im..genes..img.e..i
0f40	73 6f 20 65 6e 20 70 65 6e 64 72 69 76 65 73 20 55 53 42 00 53 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20	so.en.pendrives.USB.Se.necesita.
0f60	61 75 74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 49 73 6f	autenticaci..n.para.ejecutar.Iso
0f80	64 75 6d 70 65 72 00 43 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 65 6e 3a 00 42 79	dumper.Copia.de.seguridad.en:.By
0fa0	74 65 73 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 3a 00 c2 a1 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72	tes.escritos:...No.se.puede.leer
0fc0	20 6d 74 61 62 21 00 43 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69	.mtab!.Crear.una.copia.de.seguri
0fe0	64 61 64 20 70 61 72 61 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 00 44 65	dad.para.restaurar.m..s.tarde.De
1000	74 61 6c 6c 65 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 45 6a 65 63 75 74 61	talles.Error,.desmontar..Ejecuta
1020	6e 64 6f 20 6c 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 00 45 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69	ndo.la.copia.de.Ejecuci..n.falli
1040	64 61 3a 20 00 49 6d 61 67 65 6e 20 00 49 6d 61 67 65 6e 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00	da:..Imagen..Imagen:..IsoDumper.
1060	4d 42 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 49 73	MB.Error.de.lectura..Ejecutar.Is
1080	6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75	odumper.Seleccionar.Seleccione.u
10a0	6e 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20	na.imagen.Seleccione.la.carpeta.
10c0	65 6e 20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65 20 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 69 6d	en.la.que.se.va.a.escribir.la.im
10e0	61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 69 6d 61 67 65	agen.Seleccione.un.archivo.image
1100	6e 20 70 61 72 61 20 73 65 72 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69	n.para.ser.escrito.en.el.disposi
1120	74 69 76 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64	tivo.Seleccione.el.dispositivo.d
1140	65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 20 64 6f 6e 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67	e.destino.donde.escribir.la.imag
1160	65 6e 00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 3a 20 00 45 6c 20 64	en.Dispositivo.de.destino:..El.d
1180	69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 33 32 20 47 42 79 74	ispositivo.tiene.m..s.de.32.GByt
11a0	65 73 2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 6c 6f 20 71 75 69 65 72 65 20 75 73 61 72 3f	es....Seguro.que.lo.quiere.usar?
11c0	00 45 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 65 71	.El.dispositivo.es.demasiado.peq
11e0	75 65 c3 b1 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 71 75 65 70 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20	ue..o.para.que.quepa.el.fichero.
1200	49 53 4f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 44 65 73 6d 6f	ISO..Intentando.desmontar..Desmo
1220	6e 74 61 6e 64 6f 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 72 74 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20	ntando.todas.las.particiones.de.
1240	00 45 73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d 61 67 65 6e 3a 00 45 73 63 72 69 62 69 72 20 61 6c 20 64 69	.Escribir.imagen:.Escribir.al.di
1260	73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 00 45 73 63 72 69 62 69 65 6e 64 6f 20 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20	spositivo.Escribiendo..Error.de.
1280	65 73 63 72 69 74 75 72 61 2e 00 45 73 63 72 69 74 6f 3a 20 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 70 65	escritura..Escrito:..No.tiene.pe
12a0	72 6d 69 73 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f	rmisos.para.escribir.en.el.dispo
12c0	73 69 74 69 76 6f 00 61 00	sitivo.a.