blob: fc8bb2385cebb810df3b5cd21d087c10f34d110c (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2c 00 00 00 1c 00 00 00 7c 01 00 00 3b 00 00 00 dc 02 00 00 00 00 00 00	........,.......|...;...........
0020	c8 03 00 00 0a 00 00 00 c9 03 00 00 17 00 00 00 d4 03 00 00 18 00 00 00 ec 03 00 00 04 00 00 00	................................
0040	05 04 00 00 1a 00 00 00 0a 04 00 00 06 00 00 00 25 04 00 00 cd 00 00 00 2c 04 00 00 dd 00 00 00	................%.......,.......
0060	fa 04 00 00 72 00 00 00 d8 05 00 00 c9 00 00 00 4b 06 00 00 33 00 00 00 15 07 00 00 2b 00 00 00	....r...........K...3.......+...
0080	49 07 00 00 0a 00 00 00 75 07 00 00 0f 00 00 00 80 07 00 00 15 00 00 00 90 07 00 00 3a 00 00 00	I.......u...................:...
00a0	a6 07 00 00 07 00 00 00 e1 07 00 00 0e 00 00 00 e9 07 00 00 14 00 00 00 f8 07 00 00 12 00 00 00	................................
00c0	0d 08 00 00 06 00 00 00 20 08 00 00 07 00 00 00 27 08 00 00 09 00 00 00 2f 08 00 00 02 00 00 00	................'......./.......
00e0	39 08 00 00 0e 00 00 00 3c 08 00 00 0d 00 00 00 4b 08 00 00 06 00 00 00 59 08 00 00 0c 00 00 00	9.......<.......K.......Y.......
0100	60 08 00 00 32 00 00 00 6d 08 00 00 30 00 00 00 a0 08 00 00 2a 00 00 00 d1 08 00 00 0f 00 00 00	`...2...m...0.......*...........
0120	fc 08 00 00 42 00 00 00 0c 09 00 00 30 00 00 00 4f 09 00 00 12 00 00 00 80 09 00 00 1d 00 00 00	....B.......0...O...............
0140	93 09 00 00 0c 00 00 00 b1 09 00 00 0f 00 00 00 be 09 00 00 08 00 00 00 ce 09 00 00 0e 00 00 00	................................
0160	d7 09 00 00 07 00 00 00 e6 09 00 00 31 00 00 00 ee 09 00 00 02 00 00 00 20 0a 00 00 88 01 00 00	............1...................
0180	23 0a 00 00 0a 00 00 00 ac 0b 00 00 19 00 00 00 b7 0b 00 00 16 00 00 00 d1 0b 00 00 03 00 00 00	#...............................
01a0	e8 0b 00 00 1b 00 00 00 ec 0b 00 00 09 00 00 00 08 0c 00 00 d3 00 00 00 12 0c 00 00 ce 00 00 00	................................
01c0	e6 0c 00 00 83 00 00 00 b5 0d 00 00 ca 00 00 00 39 0e 00 00 4d 00 00 00 04 0f 00 00 32 00 00 00	................9...M.......2...
01e0	52 0f 00 00 16 00 00 00 85 0f 00 00 0f 00 00 00 9c 0f 00 00 18 00 00 00 ac 0f 00 00 36 00 00 00	R...........................6...
0200	c5 0f 00 00 08 00 00 00 fc 0f 00 00 11 00 00 00 05 10 00 00 16 00 00 00 17 10 00 00 14 00 00 00	................................
0220	2e 10 00 00 07 00 00 00 43 10 00 00 08 00 00 00 4b 10 00 00 09 00 00 00 54 10 00 00 02 00 00 00	........C.......K.......T.......
0240	5e 10 00 00 11 00 00 00 61 10 00 00 12 00 00 00 73 10 00 00 0b 00 00 00 86 10 00 00 15 00 00 00	^.......a.......s...............
0260	92 10 00 00 3a 00 00 00 a8 10 00 00 3f 00 00 00 e3 10 00 00 3d 00 00 00 23 11 00 00 18 00 00 00	....:.......?.......=...#.......
0280	61 11 00 00 44 00 00 00 7a 11 00 00 43 00 00 00 bf 11 00 00 15 00 00 00 03 12 00 00 25 00 00 00	a...D...z...C...............%...
02a0	19 12 00 00 10 00 00 00 3f 12 00 00 17 00 00 00 50 12 00 00 0c 00 00 00 68 12 00 00 13 00 00 00	........?.......P.......h.......
02c0	75 12 00 00 09 00 00 00 89 12 00 00 31 00 00 00 93 12 00 00 01 00 00 00 c5 12 00 00 01 00 00 00	u...........1...................
02e0	00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 08 00 00 00	........................+.......
0300	28 00 00 00 27 00 00 00 24 00 00 00 07 00 00 00 15 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 06 00 00 00	(...'...$...............!.......
0320	14 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 22 00 00 00 20 00 00 00 0e 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00	....)......."...................
0340	0a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 17 00 00 00	................................
0360	1b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00	....................*...........
0380	0b 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 05 00 00 00 0c 00 00 00 12 00 00 00 02 00 00 00 0f 00 00 00	................................
03a0	10 00 00 00 26 00 00 00 23 00 00 00 19 00 00 00 2c 00 00 00 25 00 00 00 11 00 00 00 1c 00 00 00	....&...#.......,...%...........
03c0	1a 00 00 00 00 00 00 00 00 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c	..........returned...successfull
03e0	79 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 65 64 00 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65	y.unmounted..successfully.writte
0400	6e 20 74 6f 00 20 74 6f 20 00 20 77 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 62 79 20 73 69 67	n.to..to...was.terminated.by.sig
0420	6e 61 6c 20 00 28 4e 6f 6e 65 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20 53 6f 6d 65 74 68	nal..(None).<b>Error</b>..Someth
0440	69 6e 67 20 77 65 6e 74 20 77 72 6f 6e 67 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 73 65 65 20 74 68 65 20 64	ing.went.wrong,.please.see.the.d
0460	65 74 61 69 6c 73 0a 20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 65 72 72	etails..window.for.the.exact.err
0480	6f 72 2e 0a 20 0a 20 41 20 6c 6f 67 66 69 6c 65 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 77	or.....A.logfile.isodumper.log.w
04a0	69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e	ith.the.content.will.be.saved.in
04c0	20 79 6f 75 72 0a 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 20 77 68 65 6e 20 74	.your..homedir/.isodumper.when.t
04e0	68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 00 3c 62 3e 53 75 63	he.application.is.closed..<b>Suc
0500	63 65 73 73 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 61 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66	cess</b>..The.image.was.successf
0520	75 6c 6c 79 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 0a 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69	ully.written.to.the..target.devi
0540	63 65 2e 0a 20 0a 20 59 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 75 6e 70 6c 75 67 20 69 74	ce.....You.are.free.to.unplug.it
0560	20 6e 6f 77 2c 20 61 20 6c 6f 67 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 0a 20 6f 66 20 74	.now,.a.log.isodumper.log...of.t
0580	68 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 69 6e 20 79 6f	he.operation.will.be.saved.in.yo
05a0	75 72 20 68 6f 6d 65 64 69 72 2f 2e 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2f 20 77 68 65 6e 0a 20 79 6f 75	ur.homedir/.isodumper/.when..you
05c0	20 63 6c 6f 73 65 20 74 68 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69	.close.the.application..<b>Warni
05e0	6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 74 61 72 67 65 74 20 64 65 76 69 63 65 73 20 77 65 72 65 20 66	ng</b>..No.target.devices.were.f
0600	6f 75 6e 64 2e 20 0a 0a 20 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 70 6c 75 67 20 69 6e 20 61 20 55	ound.....You.need.to.plug.in.a.U
0620	53 42 20 4b 65 79 0a 20 74 6f 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 63 61 6e 20 62	SB.Key..to.which.the.image.can.b
0640	65 20 77 72 69 74 74 65 6e 2e 00 3c 62 3e 57 61 72 6e 69 6e 67 3c 2f 62 3e 0a 20 54 68 69 73 20	e.written..<b>Warning</b>..This.
0660	77 69 6c 6c 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 6c 6c 20 64 61 74 61 3c 2f 62 3e 20 6f 6e 20	will.<b>destroy.all.data</b>.on.
0680	74 68 65 20 74 61 72 67 65 74 0a 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65	the.target..device,.are.you.sure
06a0	20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 3f 0a 0a 20 49 66 20 79 6f 75 20	.you.want.to.proceed.?...If.you.
06c0	73 61 79 20 6f 6b 20 68 65 72 65 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 3c 62 3e 64 6f 20 6e 6f 74 20 75 6e	say.ok.here,.please.<b>do.not.un
06e0	70 6c 75 67 3c 2f 62 3e 0a 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 65 20	plug</b>..the.device.during.the.
0700	66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 00 41 20 47 55 49 20 74 6f 6f 6c 20	following.operation..A.GUI.tool.
0720	74 6f 20 77 72 69 74 65 20 2e 69 6d 67 20 61 6e 64 20 2e 69 73 6f 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20	to.write..img.and..iso.files.to.
0740	55 53 42 20 4b 65 79 73 00 41 75 74 68 65 6e 74 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 72 65 71 75 69	USB.Keys.Authentication.is.requi
0760	72 65 64 20 74 6f 20 72 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 42 61 63 6b 75 70 20 69 6e 3a 00	red.to.run.Isodumper.Backup.in:.
0780	42 79 74 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 3a 20 00 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 6d	Bytes.written:..Could.not.read.m
07a0	74 61 62 20 21 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 62 61 63 6b 75 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 65 76	tab.!.Create.a.backup.of.the.dev
07c0	69 63 65 20 61 73 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 69 74 20 6c 61 74 65 72	ice.as.image.to.restore.it.later
07e0	00 44 65 74 61 69 6c 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 75 6d 6f 75 6e 74 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6e	.Details.Error,.umount..Executin
0800	67 20 63 6f 70 79 20 66 72 6f 6d 20 00 45 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 00	g.copy.from..Execution.failed:..
0820	49 6d 61 67 65 20 00 49 6d 61 67 65 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 4d 62 00 52 65 61 64	Image..Image:..IsoDumper.Mb.Read
0840	69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 2e 00 52 75 6e 20 49 73 6f 64 75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 74 00	ing.error..Run.Isodumper.Select.
0860	53 65 6c 65 63 74 20 49 6d 61 67 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 66 6f 6c 64 65 72 20 69 6e 20	Select.Image.Select.a.folder.in.
0880	77 68 69 63 68 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 69 6d 61 67 65 00	which.to.write.the.backup.image.
08a0	53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 69 6d 61 67 65 20 66 69 6c 65 20 74 6f 20 62 65 20 77 72 69 74 74	Select.an.image.file.to.be.writt
08c0	65 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 61 72 67 65 74 20 64	en.to.the.device.Select.target.d
08e0	65 76 69 63 65 20 74 6f 20 77 72 69 74 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 74 6f 00 54 61 72 67	evice.to.write.the.image.to.Targ
0900	65 74 20 44 65 76 69 63 65 3a 20 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 62 69 67 67 65 72	et.Device:..The.device.is.bigger
0920	20 74 68 61 6e 20 33 32 20 47 62 79 74 65 73 2e 20 41 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f	.than.32.Gbytes..Are.you.sure.yo
0940	75 20 77 61 6e 74 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 54 68 65 20 64 65 76 69 63 65 20 69 73 20 74 6f 6f	u.want.use.it?.The.device.is.too
0960	20 73 6d 61 6c 6c 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 49 53 4f 20 66 69 6c 65 2e 00	.small.to.contain.the.ISO.file..
0980	54 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 75 6e 6d 6f 75 6e 74 20 00 55 6e 6d 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 61 6c	Trying.to.unmount..Unmounting.al
09a0	6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 00 57 72 69 74 65 20 49 6d 61 67 65 3a 00 57 72	l.partitions.of..Write.Image:.Wr
09c0	69 74 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 65	ite.to.device.Writing..Writing.e
09e0	72 72 6f 72 2e 00 57 72 6f 74 65 3a 20 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 72	rror..Wrote:..You.have.not.the.r
0a00	69 67 68 74 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 76 69 63 65 00	ights.for.writing.on.the.device.
0a20	74 6f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72	to.Project-Id-Version:.isodumper
0a40	0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61	.Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Crea
0a60	74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 32 39 20 31 35 3a 31 39 2b 30 31 30 30	tion-Date:.2013-12-29.15:19+0100
0a80	0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 31 32 2d 33 31 20 30 37	.PO-Revision-Date:.2013-12-31.07
0aa0	3a 32 30 2b 30 30 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 69 67 75 65 6c	:20+0000.Last-Translator:.Miguel
0ac0	20 4f 72 74 65 67 61 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 28	.Ortega.Language-Team:.Spanish.(
0ae0	68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 74 72 61 6e 73 69 66 65 78 2e 63 6f 6d 2f 70 72 6f 6a 65 63 74	http://www.transifex.com/project
0b00	73 2f 70 2f 6d 61 67 65 69 61 2f 6c 61 6e 67 75 61 67 65 2f 65 73 2f 29 0a 4c 61 6e 67 75 61 67	s/p/mageia/language/es/).Languag
0b20	65 3a 20 65 73 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d	e:.es.MIME-Version:.1.0.Content-
0b40	54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a	Type:.text/plain;.charset=UTF-8.
0b60	43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a	Content-Transfer-Encoding:.8bit.
0b80	50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c	Plural-Forms:.nplurals=2;.plural
0ba0	3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 00 20 64 65 76 75 65 6c 74 6f 20 00 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61	=(n.!=.1);...devuelto...desmonta
0bc0	64 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 00 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 c3 a9	do.correctamente..escrito.con...
0be0	78 69 74 6f 20 65 6e 00 20 61 20 00 20 73 65 20 74 65 72 6d 69 6e c3 b3 20 63 6f 6e 20 6c 61 20	xito.en..a...se.termin...con.la.
0c00	73 65 c3 b1 61 6c 20 00 28 4e 69 6e 67 75 6e 6f 29 00 3c 62 3e 45 72 72 6f 72 3c 2f 62 3e 0a 20	se..al..(Ninguno).<b>Error</b>..
0c20	41 6c 67 6f 20 73 61 6c 69 c3 b3 20 6d 61 6c 2c 20 70 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 76 65 61 20 6c	Algo.sali...mal,.por.favor.vea.l
0c40	61 20 76 65 6e 74 61 6e 61 0a 20 64 65 20 64 65 74 61 6c 6c 65 73 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 6f	a.ventana..de.detalles.para.cono
0c60	63 65 72 20 65 6c 20 65 72 72 6f 72 20 65 78 61 63 74 6f 2e 0a 20 0a 20 53 65 20 67 75 72 64 61	cer.el.error.exacto.....Se.gurda
0c80	72 c3 a1 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 69 73 6f 64 75 6d 70 65 72 2e 6c 6f 67 20 63 6f 6e	r...un.archivo.isodumper.log.con
0ca0	20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 64 6f 0a 20 65 6e 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20	.el.contenido..en.su.directorio.
0cc0	68 6f 6d 65 20 63 75 61 6e 64 6f 20 73 65 20 63 69 65 72 72 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63	home.cuando.se.cierre.la.aplicac
0ce0	69 c3 b3 6e 2e 00 3c 62 3e c3 89 78 69 74 6f 3c 2f 62 3e 0a 20 4c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 66	i..n..<b>..xito</b>..La.imagen.f
0d00	75 65 20 67 72 61 62 61 64 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 0a 20	ue.grabada.correctamente.en.el..
0d20	64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 0a 20 0a 20 50 75 65 64 65	dispositivo.de.destino.....Puede
0d40	20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 61 72 6c 6f 20 61 68 6f 72 61 2c 20 75 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 65	.desconectarlo.ahora,.un.informe
0d60	20 64 65 20 6c 61 0a 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 67 75 61 72 64 61 72 c3 a1 20	.de.la..operaci..n.se.guardar...
0d80	65 6e 20 73 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 6f 20 68 6f 6d 65 0a 20 63 75 61 6e 64 6f 20 63 69	en.su.directorio.home..cuando.ci
0da0	65 72 72 65 20 6c 61 20 61 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64 76 65 72 74 65 6e	erre.la.aplicaci..n..<b>Adverten
0dc0	63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 c3 b3 20 6e 69 6e 67 c3 ba 6e	cia</b>..No.se.encontr...ning..n
0de0	20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 2e 0a 0a 20 4e 65 63 65 73 69 74 61 20 63 6f 6e 65 63 74 61	.dispositivo....Necesita.conecta
0e00	72 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 55 53 42 0a 20 65 6e 20 65 6c 20 71 75 65 20	r.un.dispositivo.USB..en.el.que.
0e20	73 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 c3 a1 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 2e 00 3c 62 3e 41 64 76 65	se.escribir...la.imagen..<b>Adve
0e40	72 74 65 6e 63 69 61 3c 2f 62 3e 0a 20 45 73 74 6f 20 3c 62 3e 64 65 73 74 72 75 69 72 c3 a1 20	rtencia</b>..Esto.<b>destruir...
0e60	74 6f 64 6f 73 20 6c 6f 73 20 64 61 74 6f 73 3c 2f 62 3e 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73	todos.los.datos</b>.en.el.dispos
0e80	69 74 69 76 6f 0a 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20	itivo..de.destino....Seguro.que.
0ea0	64 65 73 65 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 3f 0a 0a 20 53 69 20 70 72 65 73 69 6f 6e 61 20 41	desea.continuar?...Si.presiona.A
0ec0	63 65 70 74 61 72 2c 20 3c 62 3e 6e 6f 20 64 65 73 63 6f 6e 65 63 74 65 3c 2f 62 3e 0a 20 65 6c	ceptar,.<b>no.desconecte</b>..el
0ee0	20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 6f 70 65 72 61 63 69 c3	.dispositivo.durante.la.operaci.
0f00	b3 6e 2e 00 55 6e 61 20 68 65 72 72 61 6d 69 65 6e 74 61 20 67 72 c3 a1 66 69 63 61 20 70 61 72	.n..Una.herramienta.gr..fica.par
0f20	61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d c3 a1 67 65 6e 65 73 20 2e 69 6d 67 20 65 20 2e 69 73 6f	a.escribir.im..genes..img.e..iso
0f40	20 65 6e 20 70 65 6e 64 72 69 76 65 73 20 55 53 42 00 53 65 20 6e 65 63 65 73 69 74 61 20 61 75	.en.pendrives.USB.Se.necesita.au
0f60	74 65 6e 74 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 61 72 61 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 49 73 6f 64 75	tenticaci..n.para.ejecutar.Isodu
0f80	6d 70 65 72 00 43 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61 64 20 65 6e 3a 00 42 79 74 65	mper.Copia.de.seguridad.en:.Byte
0fa0	73 20 65 73 63 72 69 74 6f 73 3a 00 c2 a1 4e 6f 20 73 65 20 70 75 65 64 65 20 6c 65 65 72 20 6d	s.escritos:...No.se.puede.leer.m
0fc0	74 61 62 21 00 43 72 65 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 20 73 65 67 75 72 69 64 61	tab!.Crear.una.copia.de.segurida
0fe0	64 20 70 61 72 61 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 00 44 65 74 61	d.para.restaurar.m..s.tarde.Deta
1000	6c 6c 65 73 00 45 72 72 6f 72 2c 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64	lles.Error,.desmontar..Ejecutand
1020	6f 20 6c 61 20 63 6f 70 69 61 20 64 65 00 45 6a 65 63 75 63 69 c3 b3 6e 20 66 61 6c 6c 69 64 61	o.la.copia.de.Ejecuci..n.fallida
1040	3a 20 00 49 6d 61 67 65 6e 20 00 49 6d 61 67 65 6e 3a 20 00 49 73 6f 44 75 6d 70 65 72 00 4d 42	:..Imagen..Imagen:..IsoDumper.MB
1060	00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 45 6a 65 63 75 74 61 72 20 49 73 6f 64	.Error.de.lectura..Ejecutar.Isod
1080	75 6d 70 65 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 61	umper.Seleccionar.Seleccione.una
10a0	20 69 6d 61 67 65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 61 20 63 61 72 70 65 74 61 20 65 6e	.imagen.Seleccione.la.carpeta.en
10c0	20 6c 61 20 71 75 65 20 73 65 20 76 61 20 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67	.la.que.se.va.a.escribir.la.imag
10e0	65 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 75 6e 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 69 6d 61 67 65 6e 20	en.Seleccione.un.archivo.imagen.
1100	70 61 72 61 20 73 65 72 20 65 73 63 72 69 74 6f 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69	para.ser.escrito.en.el.dispositi
1120	76 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 65 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20	vo.Seleccione.el.dispositivo.de.
1140	64 65 73 74 69 6e 6f 20 64 6f 6e 64 65 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e	destino.donde.escribir.la.imagen
1160	00 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 64 65 73 74 69 6e 6f 3a 20 00 45 6c 20 64 69 73	.Dispositivo.de.destino:..El.dis
1180	70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 74 69 65 6e 65 20 6d c3 a1 73 20 64 65 20 33 32 20 47 42 79 74 65 73	positivo.tiene.m..s.de.32.GBytes
11a0	2e 20 c2 bf 53 65 67 75 72 6f 20 71 75 65 20 6c 6f 20 71 75 69 65 72 65 20 75 73 61 72 3f 00 45	....Seguro.que.lo.quiere.usar?.E
11c0	6c 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 65 73 20 64 65 6d 61 73 69 61 64 6f 20 70 65 71 75 65	l.dispositivo.es.demasiado.peque
11e0	c3 b1 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 71 75 65 70 61 20 65 6c 20 66 69 63 68 65 72 6f 20 49 53	..o.para.que.quepa.el.fichero.IS
1200	4f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 73 6d 6f 6e 74 61 72 20 00 44 65 73 6d 6f 6e 74	O..Intentando.desmontar..Desmont
1220	61 6e 64 6f 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 72 74 69 63 69 6f 6e 65 73 20 64 65 20 00 45	ando.todas.las.particiones.de..E
1240	73 63 72 69 62 69 72 20 69 6d 61 67 65 6e 3a 00 45 73 63 72 69 62 69 72 20 61 6c 20 64 69 73 70	scribir.imagen:.Escribir.al.disp
1260	6f 73 69 74 69 76 6f 00 45 73 63 72 69 62 69 65 6e 64 6f 20 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 65 73	ositivo.Escribiendo..Error.de.es
1280	63 72 69 74 75 72 61 2e 00 45 73 63 72 69 74 6f 3a 20 00 4e 6f 20 74 69 65 6e 65 20 70 65 72 6d	critura..Escrito:..No.tiene.perm
12a0	69 73 6f 73 20 70 61 72 61 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 70 6f 73 69	isos.para.escribir.en.el.disposi
12c0	74 69 76 6f 00 61 00	tivo.a.