# Malayalam translation for isodumper package.
# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the isodumper package.
# Automatically generated, 2013.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isodumper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-04 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-03 06:23+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Malayalam <ml@li.org>\n"
"Language: ml\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: lib/isodumper.py:138
msgid "Mb"
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:176 share/isodumper/isodumper.glade.h:22
msgid "Backup in:"
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:177
msgid "Image: "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:178
msgid "Target Device: "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:181
msgid "The device is too small to contain the ISO file."
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:188
msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?"
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:221
msgid "Unmounting all partitions of "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:223
msgid "Trying to unmount "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:229
msgid " was terminated by signal "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:229 lib/isodumper.py:235
msgid "Error, umount "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:233
msgid " successfully unmounted"
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:235
msgid " returned "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:238
msgid "Execution failed: "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:246
msgid "Could not read mtab !"
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:254 lib/isodumper.py:277
msgid "Reading error."
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:260
msgid "You have not the rights for writing on the device"
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:265 lib/isodumper.py:266
msgid " to "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:265
msgid "Writing "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:266
msgid "Executing copy from "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:282 lib/isodumper.py:295 lib/isodumper.py:304
msgid "Writing error."
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:287
msgid "Wrote: "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:299
msgid " successfully written to "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:299
msgid "Image "
msgstr ""

#: lib/isodumper.py:300
msgid "Bytes written: "
msgstr ""

#: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
msgid "Run Isodumper"
msgstr ""

#: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to run Isodumper"
msgstr ""

#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
#: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
msgid "IsoDumper"
msgstr ""

#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2
msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
msgid ""
"A tool for writing ISO images on a USB stick. It's a fork of usb-imagewriter."
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:3
msgid "Select"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:4
msgid ""
"<b>Warning</b>\n"
" This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
" device, are you sure you want to proceed ?\n"
"\n"
" If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
" the device during the following operation."
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:10
msgid ""
"<b>Error</b>\n"
" Something went wrong, please see the details\n"
" window for the exact error.\n"
" \n"
" A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n"
" homedir/.isodumper when the application is closed."
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:16
msgid "Write Image:"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:17
msgid "Select an image file to be written to the device"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:18
msgid "Select Image"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:19
msgid "to"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:20
msgid "Select target device to write the image to"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:21
msgid "Create a backup of the device as image to restore it later"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:24
msgid "(None)"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:25
msgid "Select a folder in which to write the backup image"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:26
msgid "Details"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:27
msgid "Write to device"
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:28
msgid ""
"<b>Warning</b>\n"
" No target devices were found. \n"
"\n"
" You need to plug in a USB Key\n"
" to which the image can be written."
msgstr ""

#: share/isodumper/isodumper.glade.h:33
msgid ""
"<b>Success</b>\n"
" The image was successfully written to the\n"
" target device.\n"
" \n"
" You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
" of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
" you close the application."
msgstr ""
ats/?h=17.41'>stats</a></td><td class='form'><form class='right' method='get' action='/software/drakx/log/'>
<input type='hidden' name='h' value='17.41'/><input type='hidden' name='id' value='126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa'/><select name='qt'>
<option value='grep'>log msg</option>
<option value='author'>author</option>
<option value='committer'>committer</option>
<option value='range'>range</option>
</select>
<input class='txt' type='search' size='10' name='q' value=''/>
<input type='submit' value='search'/>
</form>
</td></tr></table>
<div class='content'><div class='cgit-panel'><b>diff options</b><form method='get'><input type='hidden' name='h' value='17.41'/><input type='hidden' name='id' value='126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa'/><table><tr><td colspan='2'/></tr><tr><td class='label'>context:</td><td class='ctrl'><select name='context' onchange='this.form.submit();'><option value='1'>1</option><option value='2'>2</option><option value='3' selected='selected'>3</option><option value='4'>4</option><option value='5'>5</option><option value='6'>6</option><option value='7'>7</option><option value='8'>8</option><option value='9'>9</option><option value='10'>10</option><option value='15'>15</option><option value='20'>20</option><option value='25'>25</option><option value='30'>30</option><option value='35'>35</option><option value='40'>40</option></select></td></tr><tr><td class='label'>space:</td><td class='ctrl'><select name='ignorews' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>include</option><option value='1'>ignore</option></select></td></tr><tr><td class='label'>mode:</td><td class='ctrl'><select name='dt' onchange='this.form.submit();'><option value='0' selected='selected'>unified</option><option value='1'>ssdiff</option><option value='2'>stat only</option></select></td></tr><tr><td/><td class='ctrl'><noscript><input type='submit' value='reload'/></noscript></td></tr></table></form></div><table summary='commit info' class='commit-info'>
<tr><th>author</th><td>Pascal Rigaux &lt;pixel@mandriva.com&gt;</td><td class='right'>2007-04-25 12:26:16 +0000</td></tr>
<tr><th>committer</th><td>Pascal Rigaux &lt;pixel@mandriva.com&gt;</td><td class='right'>2007-04-25 12:26:16 +0000</td></tr>
<tr><th>commit</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/commit/?h=17.41&amp;id=126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa'>126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa</a> (<a href='/software/drakx/patch/?id=126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa'>patch</a>)</td></tr>
<tr><th>tree</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/tree/?h=17.41&amp;id=126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa'>97f76e571902ead55ba138f1156a4b4f00b9b779</a></td></tr>
<tr><th>parent</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/commit/?h=17.41&amp;id=f1f67448efc714873378dfeb8279fae68054a90a'>f1f67448efc714873378dfeb8279fae68054a90a</a> (<a href='/software/drakx/diff/?h=17.41&amp;id=126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa&amp;id2=f1f67448efc714873378dfeb8279fae68054a90a'>diff</a>)</td></tr><tr><th>download</th><td colspan='2' class='sha1'><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar'>drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar.gz'>drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar.gz</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar.bz2'>drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar.bz2</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar.xz'>drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.tar.xz</a><br/><a href='/software/drakx/snapshot/drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.zip'>drakx-126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa.zip</a><br/></td></tr></table>
<div class='commit-subject'>re-sync after the big svn loss</div><div class='commit-msg'></div><div class='diffstat-header'><a href='/software/drakx/diff/?h=17.41&amp;id=126777bc019a54afb4ec51299f2cf9d2841698aa'>Diffstat</a></div><table summary='diffstat' class='diffstat'>