From 014baf16086dd7bbb05843c6fce24290bc8af8ef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SARL ENR-68 <david@david.david>
Date: Sun, 22 Dec 2013 16:25:58 +0100
Subject: Update (it) translations with backup functionnality.

po formatting updates with sh po-update.sh script
---
 po/it.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ebe71b7..1eb289c 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,4 +1,5 @@
 # Italian translation of isodumper.
+# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the isodumper package.
 #
 # Translators:
@@ -9,10 +10,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-30 19:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-20 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: killer1987 <marcello.anni@alice.it>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/"
-"it/)\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Mb"
 
 #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21
 msgid "Backup in:"
-msgstr ""
+msgstr "Copia di sicurezza in:"
 
 #: lib/isodumper.py:154
 msgid "Image: "
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Bytes scritti: "
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Seleziona"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2
 msgid "IsoDumper"
@@ -178,10 +178,12 @@ msgstr "Seleziona il dispositivo target nel quale vuoi scrivere l'immagine"
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20
 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later"
 msgstr ""
+"Crea una copia di sicurezza del dispositivo come immagine per il ripristino "
+"successivo"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22
 msgid "(None)"
-msgstr ""
+msgstr "(Nessuno)"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23
 msgid "Details"
@@ -220,5 +222,4 @@ msgstr ""
 " dispositivo target.\n"
 " \n"
 " Sei libero di rimuoverlo adesso, quando chiuderai l'applicazione\n"
-" verrà salvato il file di log isodumper.log nella tua cartella /home/."
-"isodumper."
+" verrà salvato il file di log isodumper.log nella tua cartella /home/.isodumper."
-- 
cgit v1.2.1