From 29f34255949c91a85b2895a8908cc68ec9da19f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 1 Oct 2024 18:20:16 +0300
Subject: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index cb37cb7..f605802 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,24 +4,24 @@
 # Translators:
 # Automatically generated, 2013.
 # Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2013-2016,2018-2021,2023.
-# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015.
+# Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>, 2015, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-10-01 09:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-02 08:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-01 18:20+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <trans-uk@lists.fedoraproject.org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != "
-"11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % "
-"100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || "
-"(n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11"
+" ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 >"
+" 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n %"
+" 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
+"X-Generator: Lokalize 23.04.3\n"
 
 #: backend/raw_write.py:51 backend/raw_write.py:83
 msgid "Reading error."
@@ -164,11 +164,11 @@ msgstr "Не вдалося прочитати базу даних підпис
 
 #: lib/isodumper.py:431
 msgid "Signature checked"
-msgstr ""
+msgstr "Підпис перевірено"
 
 #: lib/isodumper.py:444
 msgid "Signature is bad"
-msgstr ""
+msgstr "Підпис є некоректним"
 
 #: lib/isodumper.py:448
 msgid "Signature file {} not found\n"
@@ -606,13 +606,15 @@ msgstr "Файл контрольної суми підписано"
 #: lib/isodumper.py:1174
 msgid ""
 "No GPG signature has been found. Are you sure you want to use this image?"
-msgstr ""
+msgstr "Не знайдено підпису GPG. Ви справді хочете скористатися цим образом?"
 
 #: lib/isodumper.py:1183
 msgid ""
 "Info: Key used for the signature has expired. Updated version may be "
 "available."
 msgstr ""
+"Відомості: строк дії ключа, який використано для підписування, вичерпано."
+" Можливо, існує оновлена версія."
 
 #: lib/isodumper.py:1271
 msgid "No image for backup is selected."
-- 
cgit v1.2.1