From 00d620b41f54506bb8444e77a3754e722063f241 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Fri, 12 Mar 2021 07:36:32 +0200
Subject: Update Ukrainian translation

---
 po/uk.po | 22 ++++++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index e66fa57..894de64 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-09 19:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-09 21:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-11 23:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-12 07:36+0200\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -42,8 +42,7 @@ msgstr "Не знайдено файла підпису {}\n"
 
 #: backend/raw_write.py:174
 msgid "or key expired"
-msgstr ""
-"або строк дії ключа вичерпано"
+msgstr "або строк дії ключа вичерпано"
 
 #: backend/raw_write.py:182
 msgid "Sum file {} not found\n"
@@ -63,8 +62,13 @@ msgid "The {} sum check is OK and the sum is signed"
 msgstr "Перевірку сумою {} пройдено, суму підписано"
 
 #: backend/raw_write.py:224
-msgid "The signature of the sum is false !"
-msgstr "Підпис контрольної суми є фальшивим!"
+msgid "The integrity of the ISO image could not be verified."
+msgstr ""
+"Не вдалося перевірити цілісність образу ISO."
+
+#: backend/raw_write.py:224
+msgid "The validation of the GPG signature failed !"
+msgstr "Перевірку чинності підпису GPG не пройдено!"
 
 #: backend/raw_write.py:228
 msgid "The {} sum check is OK but the signature can't be found"
@@ -90,8 +94,7 @@ msgstr "Спроба перезавантажити таблицю розділ
 
 #: backend/raw_write.py:287
 msgid "Unable to reload the partition table: {}"
-msgstr ""
-"Не вдалося перезавантажити таблицю розділів: {}"
+msgstr "Не вдалося перезавантажити таблицю розділів: {}"
 
 #: backend/raw_write.py:305
 msgid "Persistent partition added. Formatting..."
@@ -588,8 +591,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/isodumper.py:922
 msgid "allow debug information"
-msgstr ""
-"дозволити діагностичні відомості"
+msgstr "дозволити діагностичні відомості"
 
 #: share/applications/format-usb.desktop.in.h:1
 msgid "A GUI tool to format USB sticks"
-- 
cgit v1.2.1