From df0941c44d01c2994c03358b202cafa650e55b0d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Papoteur Date: Sun, 10 Apr 2016 11:47:15 +0200 Subject: update po files according to previous commit --- po/zh_HK.po | 163 +++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 78 deletions(-) (limited to 'po/zh_HK.po') diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index a6f8d16..a190bb7 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-04-10 10:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-10 11:46+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-11-04 01:51+0000\n" "Last-Translator: Boning Chen \n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) \n" @@ -187,16 +187,17 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:495 msgid "" -"The operation completed successfully.
You are free to unplug it now, a " -"log isodumper.log
of the operation will be saved in your homedir/." -"isodumper/ when
you close the application." +"The operation completed successfully.\n" +" You are free to unplug it now, a log isodumper.log\n" +" of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n" +" you close the application." msgstr "" #: lib/isodumper.py:507 msgid "" -"Writing is in progress. Exiting during writing
will make " -"the device or the backup unusable.
Are you sure you want to " -"quit during writing?" +"Writing is in progress. Exiting during writing \n" +" will make the device or the backup unusable.\n" +" Are you sure you want to quit during writing?" msgstr "" #: lib/isodumper.py:519 @@ -204,7 +205,6 @@ msgid "Error" msgstr "" #: lib/isodumper.py:570 lib/isodumper.py:611 -#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "IsoDumper" msgstr "" @@ -246,9 +246,11 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:604 msgid "" -"Warning
This will destroy all data on the target device,
" -"are you sure you want to proceed?
If you say ok here, please " -"do not unplug the device during the following operation." +"Warning\n" +"This will destroy all data on the target device,\n" +" are you sure you want to proceed?\n" +" If you say ok here, please do not unplug the device " +"during the following operation." msgstr "" #: lib/isodumper.py:639 @@ -319,10 +321,15 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "" +#: lib/isodumper.py:776 +msgid "A tool for writing ISO images to a device" +msgstr "" + #: lib/isodumper.py:784 msgid "" -"Warning
No target devices were found.
You need to plug in a USB " -"Key to which the image can be written." +"Warning\n" +"No target devices were found.\n" +"You need to plug in a USB Key to which the image can be written." msgstr "" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 @@ -333,41 +340,55 @@ msgstr "" msgid "Authentication is required to run Isodumper" msgstr "" -#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 +#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" -#~ msgid "Image: " -#~ msgstr "鏡像: " - -#~ msgid " " -#~ msgstr " " - -#~ msgid "gtk-ok" -#~ msgstr "gtk-確定" +#~ msgid "" +#~ "Warning\n" +#~ " This will destroy all data on the target\n" +#~ " device, are you sure you want to proceed ?\n" +#~ "\n" +#~ " If you say ok here, please do not unplug\n" +#~ " the device during the following operation." +#~ msgstr "" +#~ "警告\n" +#~ " 這樣將會造成目標裝置上的數據損壞\n" +#~ " 確認繼續麼？\n" +#~ "\n" +#~ " 如果您回答是，請在執行下述操作時\n" +#~ "不要卸載裝置" -#~ msgid "gtk-close" -#~ msgstr "gtk-關閉" +#~ msgid "Select target device to write the image to" +#~ msgstr "選擇要寫入鏡像的目標裝置" -#~ msgid "gtk-cancel" -#~ msgstr "gtk-取消" +#~ msgid "Select an image file to be written to the device" +#~ msgstr "選擇一個要寫入到裝置的鏡像文件" -#~ msgid "ImageWriter" -#~ msgstr "鏡像寫入程序ImageWriter" +#~ msgid "Select Image" +#~ msgstr "選擇鏡像" -#~ msgid "The dd process ended with an error !" -#~ msgstr "dd處理過程有錯誤而結束！" +#~ msgid "Details" +#~ msgstr "詳細資料" +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "Error\n" -#~ " No target devices were found. \n" -#~ "\n" -#~ " You need to plug in a USB Key\n" -#~ " to which the image can be written." -#~ msgstr "錯誤沒有找到目標裝置。你需要插入一個USB裝置將鏡像寫入。" - -#~ msgid "to" -#~ msgstr "到" +#~ "Success\n" +#~ " The image was successfully written to the\n" +#~ " target device.\n" +#~ " \n" +#~ " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n" +#~ " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n" +#~ " you close the application." +#~ msgstr "" +#~ "成功\n" +#~ " 鏡像文件成功寫入到目標\n" +#~ " 裝置。\n" +#~ " \n" +#~ " \n" +#~ " 您現在已經完成本次操作，可以卸載裝置。\n" +#~ " 當您退出程序時\n" +#~ " 一份日誌文件將會保存在您的用戶主目錄中。" #, fuzzy #~ msgid "" @@ -385,48 +406,34 @@ msgstr "" #~ " 當程序關閉時\n" #~ " 將會在您的用戶主目錄保存一個日誌文件。" -#, fuzzy +#~ msgid "to" +#~ msgstr "到" + #~ msgid "" -#~ "Success\n" -#~ " The image was successfully written to the\n" -#~ " target device.\n" -#~ " \n" -#~ " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n" -#~ " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n" -#~ " you close the application." -#~ msgstr "" -#~ "成功\n" -#~ " 鏡像文件成功寫入到目標\n" -#~ " 裝置。\n" -#~ " \n" -#~ " \n" -#~ " 您現在已經完成本次操作，可以卸載裝置。\n" -#~ " 當您退出程序時\n" -#~ " 一份日誌文件將會保存在您的用戶主目錄中。" +#~ "Error\n" +#~ " No target devices were found. \n" +#~ "\n" +#~ " You need to plug in a USB Key\n" +#~ " to which the image can be written." +#~ msgstr "錯誤沒有找到目標裝置。你需要插入一個USB裝置將鏡像寫入。" -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "詳細資料" +#~ msgid "The dd process ended with an error !" +#~ msgstr "dd處理過程有錯誤而結束！" -#~ msgid "Select Image" -#~ msgstr "選擇鏡像" +#~ msgid "ImageWriter" +#~ msgstr "鏡像寫入程序ImageWriter" -#~ msgid "Select an image file to be written to the device" -#~ msgstr "選擇一個要寫入到裝置的鏡像文件" +#~ msgid "gtk-cancel" +#~ msgstr "gtk-取消" -#~ msgid "Select target device to write the image to" -#~ msgstr "選擇要寫入鏡像的目標裝置" +#~ msgid "gtk-close" +#~ msgstr "gtk-關閉" -#~ msgid "" -#~ "Warning\n" -#~ " This will destroy all data on the target\n" -#~ " device, are you sure you want to proceed ?\n" -#~ "\n" -#~ " If you say ok here, please do not unplug\n" -#~ " the device during the following operation." -#~ msgstr "" -#~ "警告\n" -#~ " 這樣將會造成目標裝置上的數據損壞\n" -#~ " 確認繼續麼？\n" -#~ "\n" -#~ " 如果您回答是，請在執行下述操作時\n" -#~ "不要卸載裝置" +#~ msgid "gtk-ok" +#~ msgstr "gtk-確定" + +#~ msgid " " +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Image: " +#~ msgstr "鏡像: " -- cgit v1.2.1