From 568110a09114f09269357d1e9b4615a86c382d6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: SARL ENR 68 <david@david.david>
Date: Tue, 6 Oct 2015 09:09:32 +0200
Subject: po formatting updates with sh po-update.sh script

- for future 0.43 release
---
 po/uk.po | 121 ++++++++++++++++++++++++---------------------------------------
 1 file changed, 45 insertions(+), 76 deletions(-)

(limited to 'po/uk.po')

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2dc86f4..3abceec 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: isodumper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-08 09:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-06 08:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-19 05:40+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/"
@@ -22,170 +22,147 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: lib/isodumper.py:103
+#: lib/isodumper.py:91
 #, python-format
 msgid "%r not known to UDisks2"
 msgstr "%r не є відомим UDisks2"
 
-#: lib/isodumper.py:263
+#: lib/isodumper.py:210
 msgid "UDisks2 is not available on your system"
 msgstr "У вашій системі немає UDisks2"
 
-#: lib/isodumper.py:284
+#: lib/isodumper.py:231
 msgid "Mb"
 msgstr "МБ"
 
-#: lib/isodumper.py:300 lib/isodumper.py:466
+#: lib/isodumper.py:247 lib/isodumper.py:410
 msgid "Target Device: "
 msgstr "Пристрій призначення: "
 
-#: lib/isodumper.py:324
+#: lib/isodumper.py:271
 msgid "Backup in: "
 msgstr "Резервне копіювання до:"
 
-#: lib/isodumper.py:362 lib/isodumper.py:504
+#: lib/isodumper.py:309
 msgid "The device was formatted successfully."
 msgstr "Форматування пристрою виконано успішно."
 
-#: lib/isodumper.py:366 lib/isodumper.py:496
+#: lib/isodumper.py:313
 msgid "An error occurred while creating a partition."
 msgstr "Під час спроби створити розділ сталася помилка."
 
-#: lib/isodumper.py:370 lib/isodumper.py:500
+#: lib/isodumper.py:317
 msgid "Authentication error."
 msgstr "Помилка розпізнавання."
 
-#: lib/isodumper.py:374 lib/isodumper.py:540
+#: lib/isodumper.py:321
 msgid "An error occurred."
 msgstr "Сталася помилка."
 
-#: lib/isodumper.py:438
+#: lib/isodumper.py:385
 #, python-format
 msgid ""
 "The destination directory is too small to receive the backup (%s Mb needed)"
 msgstr "Каталог призначення не зможе вмістити резервну копію (потрібно %s МБ)"
 
-#: lib/isodumper.py:443 share/isodumper/isodumper.glade.h:52
+#: lib/isodumper.py:390 share/isodumper/isodumper.glade.h:50
 msgid "Backup in:"
 msgstr "Резервне копіювання до:"
 
-#: lib/isodumper.py:469
+#: lib/isodumper.py:413
 msgid "The device is too small to contain the ISO file."
 msgstr "Об’єм пам’яті пристрою є надто малим для файла ISO."
 
-#: lib/isodumper.py:476
+#: lib/isodumper.py:420
 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?"
 msgstr ""
 "Об’єм пам’яті на пристрої перевищує 32 гігабайтів. Ви справді хочете "
 "скористатися цим пристроєм?"
 
-#: lib/isodumper.py:519 lib/isodumper.py:537
-#, python-format
-msgid "Error mounting the partition %s"
-msgstr "Помилка під час спроби монтування розділу %s"
-
-#: lib/isodumper.py:523
-msgid "Mounted in: "
-msgstr "Змонтовано до: "
-
-#: lib/isodumper.py:533
-msgid "Error copying files"
-msgstr "Помилка під час копіювання файлів"
-
-#: lib/isodumper.py:565
+#: lib/isodumper.py:454
 msgid "Unmounting all partitions of "
 msgstr "Демонтуємо усі розділи "
 
-#: lib/isodumper.py:567
+#: lib/isodumper.py:456
 msgid "Trying to unmount "
 msgstr "Намагаємося демонтувати "
 
-#: lib/isodumper.py:573
+#: lib/isodumper.py:462
 msgid " was terminated by signal "
 msgstr " було перервано сигналом "
 
-#: lib/isodumper.py:573 lib/isodumper.py:579
+#: lib/isodumper.py:462 lib/isodumper.py:468
 msgid "Error, umount "
 msgstr "Помилка демонтування "
 
-#: lib/isodumper.py:577
+#: lib/isodumper.py:466
 msgid " successfully unmounted"
 msgstr " успішно демонтовано"
 
-#: lib/isodumper.py:579
+#: lib/isodumper.py:468
 msgid " returned "
 msgstr " повернуто "
 
-#: lib/isodumper.py:582
+#: lib/isodumper.py:471
 msgid "Execution failed: "
 msgstr "Помилка виконання: "
 
-#: lib/isodumper.py:590
+#: lib/isodumper.py:479
 msgid "Could not read mtab !"
 msgstr "Не вдалося прочитати файл mtab!"
 
-#: lib/isodumper.py:600 lib/isodumper.py:629
+#: lib/isodumper.py:489 lib/isodumper.py:518
 msgid "Reading error."
 msgstr "Помилка читання."
 
-#: lib/isodumper.py:607
+#: lib/isodumper.py:496
 msgid "You have not the rights for writing on the device"
 msgstr "У вас немає прав доступу для запису на пристрій"
 
-#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:726
-#: lib/isodumper.py:727
+#: lib/isodumper.py:502 lib/isodumper.py:503
 msgid " to "
 msgstr " на "
 
-#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:726
+#: lib/isodumper.py:502
 msgid "Writing "
 msgstr "Записуємо "
 
-#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:727
+#: lib/isodumper.py:503
 msgid "Executing copy from "
 msgstr "Виконуємо копіювання з "
 
-#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:651 lib/isodumper.py:661
+#: lib/isodumper.py:524 lib/isodumper.py:540 lib/isodumper.py:550
 msgid "Writing error."
 msgstr "Помилка під час спроби запису."
 
-#: lib/isodumper.py:641
+#: lib/isodumper.py:530
 msgid "Wrote: "
 msgstr "Записано: "
 
-#: lib/isodumper.py:656 lib/isodumper.py:766
+#: lib/isodumper.py:545
 msgid " successfully written to "
 msgstr " успішно записано на "
 
-#: lib/isodumper.py:656 lib/isodumper.py:766 lib/isodumper.py:854
+#: lib/isodumper.py:545 lib/isodumper.py:674
 msgid "Image "
 msgstr "Образ "
 
-#: lib/isodumper.py:657
+#: lib/isodumper.py:546
 msgid "Bytes written: "
 msgstr "Записано байтів: "
 
-#: lib/isodumper.py:670
+#: lib/isodumper.py:559
 msgid "Checking "
 msgstr "Перевірка"
 
-#: lib/isodumper.py:697
+#: lib/isodumper.py:586
 msgid "SHA1 sum: "
 msgstr "Сума SHA1: "
 
-#: lib/isodumper.py:698
+#: lib/isodumper.py:587
 msgid "MD5  sum: "
 msgstr "Сума MD5:"
 
-#: lib/isodumper.py:723
-msgid "ISO image mounted in "
-msgstr "Образ ISO змонтовано до "
-
-#: lib/isodumper.py:731
-#, python-format
-msgid "%s file(s) to copy."
-msgstr "%s файлів для копіювання."
-
 #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
 msgid "Run Isodumper"
 msgstr "Запуск Isodumper"
@@ -403,53 +380,45 @@ msgid "Select Image"
 msgstr "Виберіть образ"
 
 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:48
-msgid "For UEFI boot"
-msgstr "Для завантаження з UEFI"
-
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:49
-msgid "Use FAT32 format with MGALIVE as volume name."
-msgstr "Використовувати формат FAT32 з назвою тому MGALIVE."
-
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:50
 msgid "Write to device"
 msgstr "Записати на пристрій"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:51
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:49
 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later"
 msgstr ""
 "Створити образ резервної копії пристрою для наступного відновлення даних"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:54
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:52
 msgid "(None)"
 msgstr "(Немає)"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:55
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:53
 msgid "Select a folder in which to write the backup image"
 msgstr "Виберіть теку, до якої слід записати образ резервної копії"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:56
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:54
 msgid "Backup the device"
 msgstr "Створити резервну копію пристрою"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:57
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:55
 msgid "Format the device in FAT, NTFS or ext:"
 msgstr "Форматувати пристрій, FAT, NTFS або ext:"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:58
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:56
 msgid "Choose the format. The device will be formatted in one partition"
 msgstr ""
 "Виберіть форматування. На пристрої буде створено один розділ з відповідним "
 "форматуванням."
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:59
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:57
 msgid "Format the device"
 msgstr "Форматувати пристрій"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:60
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:58
 msgid "Details"
 msgstr "Подробиці"
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:61
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:59
 msgid ""
 "<b>Warning</b>\n"
 " No target devices were found. \n"
@@ -463,7 +432,7 @@ msgstr ""
 " Вам слід з’єднати з комп’ютером диск USB,\n"
 " на який буде записано образ."
 
-#: share/isodumper/isodumper.glade.h:66
+#: share/isodumper/isodumper.glade.h:64
 msgid ""
 "<b>Success</b>\n"
 " The operation was successfully performed.\n"
-- 
cgit v1.2.1