From 6043f91f8395773fa2bf9444cae0d6d2db79182f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 16 Oct 2018 17:42:16 +0300
Subject: Update Norwegian (Bokmal) translation from Tx

---
 po/nb.po | 13 +++++--------
 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 40f4047..4a90b0f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-10 15:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-06 21:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-10 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-16 09:13+0000\n"
 "Last-Translator: Karl Morten Ramberg <karl.m.ramberg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/"
 "language/nb/)\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Sikkerhetskopier til:"
 #: lib/isodumper.py:253
 #, python-brace-format
 msgid "{source} successfully written to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{kilde} ble vellykket skrevet til {målet}"
 
 #: lib/isodumper.py:274
 msgid "The device is too small to contain the ISO file."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Advarsel"
 #: lib/isodumper.py:289
 #, python-brace-format
 msgid "Writing {source} to {target}"
-msgstr "Skriver {source} til {target}"
+msgstr "Skriver {kilde} til {målet}"
 
 #: lib/isodumper.py:290
 msgid " to "
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "Utfører kopiering fra"
 #: lib/isodumper.py:305
 #, python-brace-format
 msgid "Image {source} successfully written to {target}"
-msgstr "Bilde {source} vellykket skrevet til {target}"
+msgstr "Bilde {kilde} vellykket skrevet til {målet}"
 
 #: lib/isodumper.py:306
 msgid "Bytes written: "
@@ -411,6 +411,3 @@ msgstr "Et GUI-verktøy for å formatere USB-pinner"
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "Et Grafisk verktøy for å skrive .img og .iso filer til en USB minnepinne"
-
-#~ msgid "Backup to: "
-#~ msgstr "Sikkerhetskopier til: "
-- 
cgit v1.2.1