From 17bf3c884f3ece6c5dc709732560b40cdfc4fbb6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>
Date: Tue, 12 Mar 2019 18:53:56 +0200
Subject: Update Turkish translation from Tx

---
 po/tr.po | 29 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index ad2b209..1699740 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,15 +7,17 @@
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013-2014
 # Automatically generated, 2013
 # Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2014
-# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2017-2018
+# Fırat Kutlu <firatkutlu@yandex.com>, 2014
+# Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>, 2019
+# tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013,2017-2018
 # tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Mageia\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-29 09:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-12 22:59+0000\n"
-"Last-Translator: tarakbumba <tarakbumba@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-12 14:25+0000\n"
+"Last-Translator: Muha Aliss <muhaaliss@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/"
 "tr/)\n"
 "Language: tr\n"
@@ -82,7 +84,7 @@ msgstr "{} imza dosyası bulunamadı\n"
 
 #: backend/raw_write.py:179
 msgid "Sum SHA512 file {} not found\n"
-msgstr ""
+msgstr "SHA512 doğrulama dosyası {} bulunamadı\n"
 
 #: backend/raw_write.py:207
 #, python-format
@@ -158,7 +160,7 @@ msgstr "Şuraya yedekle:"
 #: lib/isodumper.py:256
 #, python-brace-format
 msgid "{source} successfully written to {target}"
-msgstr ""
+msgstr "{source} başarıyla {target} 'e yazıldı"
 
 #: lib/isodumper.py:277
 msgid "The device is too small to contain the ISO file."
@@ -205,11 +207,11 @@ msgstr "Denetleniyor"
 
 #: lib/isodumper.py:325
 msgid "Adding persistent partition"
-msgstr ""
+msgstr "Kalıcı bölüm ekleme"
 
 #: lib/isodumper.py:327
 msgid "Added persistent partition"
-msgstr ""
+msgstr "Kalıcı bölüm eklendi"
 
 #: lib/isodumper.py:340
 msgid ""
@@ -335,7 +337,7 @@ msgstr "Aygıta &yaz"
 
 #: lib/isodumper.py:499
 msgid "Add a persistent partition in the remaining space"
-msgstr ""
+msgstr "Kalan alana kalıcı bir bölüm ekleyin"
 
 #: lib/isodumper.py:508
 msgid "Backup the device"
@@ -403,15 +405,15 @@ msgstr "İptal"
 
 #: lib/isodumper.py:600
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "Tamam"
 
 #: lib/isodumper.py:610
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Evet"
 
 #: lib/isodumper.py:611
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Hayır"
 
 #: lib/isodumper.py:619
 msgid "A tool for writing ISO images to  a device"
@@ -419,7 +421,7 @@ msgstr "ISO imajlarını bir aygıta yazmak için bir araç."
 
 #: lib/isodumper.py:619
 msgid "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Pictures : Timothée Giet"
-msgstr ""
+msgstr "Oliver Grawert<BR />Papoteur<BR />Görseller : Timothée Giet"
 
 #: lib/isodumper.py:627
 msgid ""
@@ -447,6 +449,3 @@ msgstr "USB bellekleri biçimlendirmek için grafiksel bir araç"
 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
 msgstr ""
 "USB belleklere .img ve .iso dosyalarını yazdırmak için bir grafiksel araç"
-
-#~ msgid "Backup to: "
-#~ msgstr "Şuraya yedekle:"
-- 
cgit v1.2.1