diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 6 insertions, 15 deletions
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "POT-Creation-Date: 2023-07-04 18:50+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-11 18:58+0000\n" "Last-Translator: Yves Brungard, 2013-2014,2016,2018,2021,2023\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" +"Language-Team: French (http://app.transifex.com/MageiaLinux/mageia/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Sauvegarde vers :" #: lib/isodumper.py:408 msgid "GPG signatures database can not be read" -msgstr "" +msgstr "La base des signatures GPG ne peut pas être lue" #: lib/isodumper.py:445 msgid "Signature file {} not found\n" @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "démonter" #: lib/isodumper.py:575 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Sauvegarde" #: lib/isodumper.py:579 msgid "Backup confirmation" @@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Octets écrits : {}" #: lib/isodumper.py:664 msgid "Checking " -msgstr "Vérification :" +msgstr "Vérification de " #: lib/isodumper.py:682 msgid "Adding persistent partition" @@ -313,6 +313,8 @@ msgid "" "You are free to unplug it now, a logfile \n" "/var/log/magiback.log has been saved." msgstr "" +"Vous pouvez débrancher le périphérique,\n" +"un fichier de journalisation /var/log/magiback.log a été enregistré." #: lib/isodumper.py:774 lib/isodumper.py:794 lib/isodumper.py:1149 #: lib/isodumper.py:1166 lib/isodumper.py:1274 @@ -712,14 +714,3 @@ msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" "Outil graphique pour écrire des fichiers .img et .iso sur clés USB et " "périphérique de mémoire" - -#~ msgid "" -#~ "You are free to unplug it now, a logfile \n" -#~ "/home/-user-/.isodumper/isodumper.log has been saved." -#~ msgstr "" -#~ "Vous pouvez débrancher le périphérique,\n" -#~ "un fichier de journalisation /home/-user-/.isodumper/isodumper.log a été " -#~ "enregistré." - -#~ msgid "You may also consult /var/log/magiback.log" -#~ msgstr "Vous pouvez aussi consulter /var/log/magiback.log" |