diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 75 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 11 |
7 files changed, 81 insertions, 51 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Automatically generated, 2013 # taleon <cr@rt.fm>, 2013 -# latte <marc.lattemann@web.de>, 2013 +# latte, 2013 # Oliver Grawert <ogra@ubuntu.com>, 2008 # Akien <akien@mageia.org>, 2013 msgid "" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 18:59+0000\n" -"Last-Translator: latte <marc.lattemann@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 09:54+0000\n" +"Last-Translator: latte\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "de/)\n" "Language: de\n" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Bytes geschrieben:" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Isodumper ausführen" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Eine Authentifizierung wird benötigt um die Isodumper zu starten" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -136,6 +136,8 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"Eine graphische Oberfläche, um .img oder .iso Abbilder auf USB-Sticks zu " +"schreiben" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" @@ -1,31 +1,33 @@ # Greek translation for isodumper package. # Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the isodumper package. -# Automatically generated, 2013. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008. # +# Translators: +# Automatically generated, 2013 +# dtsiamasiotis <dtsiamasiotis@gmail.com>, 2013 +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-09 00:20+0000\n" -"Last-Translator: Petros Kiladitis <Unknown>\n" -"Language-Team: Greek <el@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 16:08+0000\n" +"Last-Translator: dtsiamasiotis <dtsiamasiotis@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" +"el/)\n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lib/isodumper.py:110 msgid "Mb" -msgstr "" +msgstr "Mb" #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "Backup in:" -msgstr "" +msgstr "Εφεδρικό αρχείο στο:" #: lib/isodumper.py:154 msgid "Image: " @@ -37,11 +39,13 @@ msgstr "Συσκευή προορισμού: " #: lib/isodumper.py:158 msgid "The device is too small to contain the ISO file." -msgstr "" +msgstr "Η συσκευή είναι πολύ μικρή για να χωρέσει το αρχείο ISO." #: lib/isodumper.py:165 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" +"Η συσκευή είναι μεγαλύτερη από 32 Gbytes. Είστε σίγουροι ότι θέλετε να την " +"χρησιμοποιήσετε;" #: lib/isodumper.py:191 msgid "Unmounting all partitions of " @@ -77,11 +81,11 @@ msgstr "Αδυναμία ανάγνωσης του mtab !" #: lib/isodumper.py:224 lib/isodumper.py:247 msgid "Reading error." -msgstr "" +msgstr "Σφάλμα ανάγνωσης." #: lib/isodumper.py:230 msgid "You have not the rights for writing on the device" -msgstr "" +msgstr "Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στη συσκευή" #: lib/isodumper.py:235 lib/isodumper.py:236 msgid " to " @@ -93,12 +97,11 @@ msgstr "Εγγραφή " #: lib/isodumper.py:236 msgid "Executing copy from " -msgstr "" +msgstr "Εκτέλεση αντιγραφής από" #: lib/isodumper.py:252 lib/isodumper.py:265 lib/isodumper.py:274 -#, fuzzy msgid "Writing error." -msgstr "Εγγραφή " +msgstr "Σφάλμα εγγραφής." #: lib/isodumper.py:257 msgid "Wrote: " @@ -114,28 +117,29 @@ msgstr "Εικόνα " #: lib/isodumper.py:270 msgid "Bytes written: " -msgstr "" +msgstr "Εγγεγραμμένα bytes:" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Εκτελέστε το Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση για την εκτέλεση του Isodumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 msgid "IsoDumper" -msgstr "" +msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"Ένα γραφικό εργαλείο για την εγγραφή αρχείων .img και .iso σε μνήμες USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Επιλέξτε" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:3 msgid "" @@ -146,6 +150,12 @@ msgid "" " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n" " the device during the following operation." msgstr "" +"<b>Προσοχή</b>\n" +" Αυτό <b>θα καταστρέψει όλα τα δεδομένα</b> στη συσκευή\n" +" προορισμού, είστε σίγουροι ότι θέλετε να συνεχίσετε;\n" +"\n" +" Αν συμφωνείτε εδώ, παρακαλώ <b>μην αποσυνδέσετε</b>\n" +" τη συσκευή κατά τη διάρκεια της διεργασίας που ακολουθεί." #: share/isodumper/isodumper.glade.h:9 msgid "" @@ -156,6 +166,12 @@ msgid "" " A logfile isodumper.log with the content will be saved in your\n" " homedir/.isodumper when the application is closed." msgstr "" +"<b>Σφάλμα</b>\n" +" Κάτι πήγε στραβά, παρακαλώ δείτε το παράθυρο με τις\n" +" λεπτομέρειες για το ακριβές λάθος.\n" +" \n" +" Ένα αρχείο καταγραφής isodumper.log με το περιεχόμενο θα σωθεί στο\n" +" homedir/.isodumper όταν η εφαρμογή τερματιστεί." #: share/isodumper/isodumper.glade.h:15 msgid "Write Image:" @@ -180,10 +196,12 @@ msgstr "Επιλέξτε την συσκευή προορισμού για να #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" msgstr "" +"Δημιουργήστε ένα εφεδρικό αντίγραφο της συσκευής σαν εικονικό αρχείο για να " +"το αποκαταστήσετε αργότερα" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(κανένα)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "Details" @@ -201,9 +219,13 @@ msgid "" " You need to plug in a USB Key\n" " to which the image can be written." msgstr "" +"<b>Προσοχή</b>\n" +" Δε βρέθηκαν συσκευές προορισμού. \n" +"\n" +" Πρέπει να συνδέσετε μία USB μνήμη\n" +" στην οποία μπορεί να εγγραφεί το εικονικό αρχείο." #: share/isodumper/isodumper.glade.h:30 -#, fuzzy msgid "" "<b>Success</b>\n" " The image was successfully written to the\n" @@ -214,9 +236,10 @@ msgid "" " you close the application." msgstr "" "<b>Επιτυχία</b>\n" -" Η εικόνα γράφτηκε επιτυχώς στην\n" +" Το εικονικό αρχείο εγγράφηκε επιτυχώς στη\n" " συσκευή προορισμού.\n" " \n" -" Μπορείτε να την αφαιρέσετε τώρα, μια\n" -" αναφορά της διαδικασίας θα αποθηκευτεί\n" -" στο αρχικό σας φάκελο αν κλείσετε την εφαρμογή." +" Μπορείτε τώρα να την αποσυνδέσετε ελεύθερα, ένα αρχείο καταγραφής isodumper." +" log \n" +" της διεργασίας θα σωθεί στο homedir/.isodumper/ όταν\n" +" τερματίσετε την εφαρμογή." diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index cb639ee..9a0ced7 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-14 00:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 19:42+0000\n" "Last-Translator: Padula <padula1000@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/" "mageia/language/pt_BR/)\n" @@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "Bytes usado:" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Execultar Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "A Autenticação é necessária para execultar Isodumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" -msgstr "" +msgstr "Uma ferramenta GUI para escrever .img e .iso para chave USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 10:20+0000\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "ro/)\n" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Octeți scriși:" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Lansează Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Autentificare necesară pentru lansarea aplicației Isodumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"O interfață grafică pentru scrierea fișierelor .img și .iso pe cheile USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" @@ -150,7 +151,7 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Avertisment</b>\n" " Această operație va <b>distruge toate datele</b> de pe\n" -" dispozitivul destinație, sigur duriți să continuați?\n" +"dispozitivul destinație, sigur duriți să continuați?\n" "\n" " Dacă spuneți da aici, vă rugăm <b>să nu deconectați</b>\n" " dispozitivul în cursul operației următoare." @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-11 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 11:53+0000\n" "Last-Translator: filip.komar <filip.komar@gmail.com>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" "language/sl/)\n" @@ -123,11 +123,11 @@ msgstr "Zapisano zlogov: " #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Zagon programa Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Za zagon programa Isodumper je potrebno overjanje" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -137,6 +137,8 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"Orodje z grafičnim uporabniškim vmesnikom za zapis datotek odtisa diska (." +"img in .iso) na ključek USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-12 23:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 09:11+0000\n" "Last-Translator: tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "tr/)\n" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Yazılan bayt:" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Isodumper uygulamasını çalıştırın" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Isodumper uygulamasını çalıştırmak için kimlik doğrulaması gerekli" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"USB belleklere .img ve .iso dosyalarını yazdırmak için bir grafiksel araç" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" @@ -234,7 +235,7 @@ msgstr "" "<b>Başarı</b>\n" " İmaj hedef aygıta başarılı bir şekilde\n" " yazıldı.\n" -" \n" +"\n" " Aygıtı çıkarabilirsiniz. İşleme dair bir isodumper.log kayıt.\n" " dosyası uygulama kapandığında kullanıcı dizini/.isodumper/ altına\n" " kaydedilecek." @@ -9,14 +9,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 19:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 13:15+0000\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" -"Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" +"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/" +"language/uk/)\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Записано байтів: " #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Запуск Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Щоб запустити isodumper, слід пройти розпізнавання" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"Програма з графічним інтерфейсом для запису файлів img та iso на носії USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" |