diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "يجب المواثقة لتنفيذ آيزودامبر" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "IsoDumper" -msgstr "مفرغ ملفات الآيزو (آيزودامبر)" +msgstr "آيزودامبر" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "" "القرص الصلب واسترجاع قرص اليو إس بي كما كان أساساً. كما يتمتع " "بخيار تنسيق قرص اليو إس بي.\n" "\n" -"يمكن تشفيل آيزودامبر عبر القوائم أو كمستخدم عادي أو كمدير للنظام " +"يمكن تشغيل آيزودامبر عبر القوائم أو كمستخدم عادي أو كمدير للنظام " "من خلال الأمر ،isodumper` في سطر الأوامر. يطلب النظام مواثقة " "صلاحيات إدارية عند تشغيل البرنامج من قبل مستخدمٍ عادي وهذا ضروري " "لوظائف البرنامج. يمكن توصيل قرص اليو إس بي مسبقاً أو بعد تشفيل " |