diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-10 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-10 19:36+0200\n" "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk@kde.org>\n" "Language: uk\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "МБ" #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "Backup in:" -msgstr "" +msgstr "Резервне копіювання до:" #: lib/isodumper.py:154 msgid "Image: " @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Записано байтів: " #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Вибрати" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 msgid "IsoDumper" @@ -182,10 +182,11 @@ msgstr "Виберіть пристрій для запису образу" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" msgstr "" +"Створити образ резервної копії пристрою для наступного відновлення даних" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Немає)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "Details" @@ -227,3 +228,4 @@ msgstr "" " Файл журналу дій isodumper.log записано буде записано\n" " до теки .isodumper вашої домашньої теки, щойно роботу\n" " програми буде завершено." + |