diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-16 16:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-14 08:05+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-12 23:11+0000\n" "Last-Translator: tarakbumba . <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "tr/)\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Mb" #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "Backup in:" -msgstr "" +msgstr "Şuraya yedekle:" #: lib/isodumper.py:154 msgid "Image: " @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Yazılan bayt:" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seç" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 msgid "IsoDumper" @@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Kalıp yazdırma için bir hedef aygıt seçin" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" -msgstr "" +msgstr "Aygıtın imaj olarak sonradan kullanmak üzere bir yedeğini oluşturun" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Hiçbiri)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "Details" @@ -203,10 +203,10 @@ msgid "" " to which the image can be written." msgstr "" "<b>Uyarı</b>\n" -"Hedef aygıt bulunamadı.\n" +" Hedef aygıt bulunamadı.\n" "\n" -"İmajın üzerine yazılabileceği\n" -"bir USB bellek takmalısınız." +" İmajın üzerine yazılabileceği\n" +" bir USB bellek takmalısınız." #: share/isodumper/isodumper.glade.h:30 msgid "" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "" "<b>Başarı</b>\n" " İmaj hedef aygıta başarılı bir şekilde\n" " yazıldı.\n" -"\n" +" \n" " Aygıtı çıkarabilirsiniz. İşleme dair bir isodumper.log kayıt.\n" " dosyası uygulama kapandığında kullanıcı dizini/.isodumper/ altına\n" " kaydedilecek." |