diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 80 |
1 files changed, 46 insertions, 34 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-18 08:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-18 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-10-28 09:11+0000\n" "Last-Translator: Michael Eklund <willard@null.net>\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" msgid "Mb" msgstr "Mb" -#: lib/isodumper.py:300 lib/isodumper.py:465 +#: lib/isodumper.py:300 lib/isodumper.py:466 msgid "Target Device: " msgstr "Målenhet: " @@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "Målenhet: " msgid "Backup in: " msgstr "Säkerhetskopiera i:" -#: lib/isodumper.py:362 lib/isodumper.py:503 +#: lib/isodumper.py:362 lib/isodumper.py:504 msgid "The device was formatted successfully." msgstr "Formateringen lyckades" -#: lib/isodumper.py:366 lib/isodumper.py:495 +#: lib/isodumper.py:366 lib/isodumper.py:496 msgid "An error occurred while creating a partition." msgstr "Ett fel inträffade när en partition skapades." -#: lib/isodumper.py:370 lib/isodumper.py:499 +#: lib/isodumper.py:370 lib/isodumper.py:500 msgid "Authentication error." msgstr "Autentiseringsfel." -#: lib/isodumper.py:374 lib/isodumper.py:539 +#: lib/isodumper.py:374 lib/isodumper.py:540 msgid "An error occurred." msgstr "Ett fel inträffade." @@ -66,114 +66,126 @@ msgid "" "The destination directory is too small to receive the backup (%s Mb needed)" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:442 share/isodumper/isodumper.glade.h:52 +#: lib/isodumper.py:443 share/isodumper/isodumper.glade.h:52 msgid "Backup in:" msgstr "Säkerhetskopiera i:" -#: lib/isodumper.py:464 +#: lib/isodumper.py:465 msgid "Image: " msgstr "Avbild: " -#: lib/isodumper.py:468 +#: lib/isodumper.py:469 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "Enheten är för liten för att rymma ISO-filen." -#: lib/isodumper.py:475 +#: lib/isodumper.py:476 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" "Enheten är större än 32 Gbytes. Är du säker på att du vill använda den?" -#: lib/isodumper.py:518 lib/isodumper.py:536 +#: lib/isodumper.py:519 lib/isodumper.py:537 #, python-format msgid "Error mounting the partition %s" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:522 +#: lib/isodumper.py:523 msgid "Mounted in: " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:532 +#: lib/isodumper.py:533 msgid "Error copying files" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:558 +#: lib/isodumper.py:565 msgid "Unmounting all partitions of " msgstr "Avmonterar alla partitioner för " -#: lib/isodumper.py:560 +#: lib/isodumper.py:567 msgid "Trying to unmount " msgstr "Försöker att avmontera " -#: lib/isodumper.py:566 +#: lib/isodumper.py:573 msgid " was terminated by signal " msgstr " blev avslutad av signal" -#: lib/isodumper.py:566 lib/isodumper.py:572 +#: lib/isodumper.py:573 lib/isodumper.py:579 msgid "Error, umount " msgstr "Fel, avmontera " -#: lib/isodumper.py:570 +#: lib/isodumper.py:577 msgid " successfully unmounted" msgstr " avmontering lyckades" -#: lib/isodumper.py:572 +#: lib/isodumper.py:579 msgid " returned " msgstr " returnerade " -#: lib/isodumper.py:575 +#: lib/isodumper.py:582 msgid "Execution failed: " msgstr "Körningen misslyckades: " -#: lib/isodumper.py:583 +#: lib/isodumper.py:590 msgid "Could not read mtab !" msgstr "Kunde inte läsa mtab !" -#: lib/isodumper.py:593 lib/isodumper.py:622 +#: lib/isodumper.py:600 lib/isodumper.py:629 msgid "Reading error." msgstr "Läsfel." -#: lib/isodumper.py:600 +#: lib/isodumper.py:607 msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "Du har inte rättigheter för att skriva till enheten" -#: lib/isodumper.py:606 lib/isodumper.py:607 lib/isodumper.py:676 -#: lib/isodumper.py:677 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:724 +#: lib/isodumper.py:725 msgid " to " msgstr " till " -#: lib/isodumper.py:606 lib/isodumper.py:676 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:724 msgid "Writing " msgstr "Skriver " -#: lib/isodumper.py:607 lib/isodumper.py:677 +#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:725 msgid "Executing copy from " msgstr "Kör kopia från" -#: lib/isodumper.py:628 lib/isodumper.py:642 lib/isodumper.py:652 +#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:649 lib/isodumper.py:659 msgid "Writing error." msgstr "Skrivfel." -#: lib/isodumper.py:634 +#: lib/isodumper.py:641 msgid "Wrote: " msgstr "Skrev: " -#: lib/isodumper.py:647 lib/isodumper.py:696 +#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 msgid " successfully written to " msgstr " skrevs till " -#: lib/isodumper.py:647 lib/isodumper.py:696 lib/isodumper.py:783 +#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 lib/isodumper.py:831 msgid "Image " msgstr "Avbild" -#: lib/isodumper.py:648 +#: lib/isodumper.py:655 msgid "Bytes written: " msgstr "Bytes skrivna:" -#: lib/isodumper.py:673 +#: lib/isodumper.py:668 +msgid "Checking " +msgstr "" + +#: lib/isodumper.py:695 +msgid "SHA1 sum: " +msgstr "" + +#: lib/isodumper.py:696 +msgid "MD5 sum: " +msgstr "" + +#: lib/isodumper.py:721 msgid "ISO image mounted in " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:681 +#: lib/isodumper.py:729 #, python-format msgid "%s file(s) to copy." msgstr "" |