diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 51 |
1 files changed, 25 insertions, 26 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-09 20:07+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-12 18:20+0100\n" "Last-Translator: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail." "com>\n" @@ -20,100 +20,100 @@ msgstr "" "X-Launchpad-Export-Date: 2009-06-12 12:08+0000\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -#: lib/isodumper.py:111 +#: lib/isodumper.py:110 msgid "Mb" msgstr "Mb" -#: lib/isodumper.py:154 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 +#: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "Backup in:" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:155 +#: lib/isodumper.py:154 msgid "Image: " msgstr "Avbildning: " -#: lib/isodumper.py:156 +#: lib/isodumper.py:155 msgid "Target Device: " msgstr "Målenhet: " -#: lib/isodumper.py:159 +#: lib/isodumper.py:158 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "Enheten är för liten för att innehålla ISO-filen." -#: lib/isodumper.py:166 +#: lib/isodumper.py:165 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" msgstr "" "Enheten är större än 32 Gbytes. Är du säker på att du vill använda den?" -#: lib/isodumper.py:192 +#: lib/isodumper.py:191 msgid "Unmounting all partitions of " msgstr "Avmonterar alla partitioner för " -#: lib/isodumper.py:194 +#: lib/isodumper.py:193 msgid "Trying to unmount " msgstr "Försöker att avmontera " -#: lib/isodumper.py:200 +#: lib/isodumper.py:199 msgid " was terminated by signal " msgstr " blev avslutad av signal" -#: lib/isodumper.py:200 lib/isodumper.py:206 +#: lib/isodumper.py:199 lib/isodumper.py:205 msgid "Error, umount " msgstr "Error, avmontera " -#: lib/isodumper.py:204 +#: lib/isodumper.py:203 msgid " successfully unmounted" msgstr " avmontering lyckades" -#: lib/isodumper.py:206 +#: lib/isodumper.py:205 msgid " returned " msgstr " returnerade " -#: lib/isodumper.py:209 +#: lib/isodumper.py:208 msgid "Execution failed: " msgstr "Körningen misslyckades: " -#: lib/isodumper.py:217 +#: lib/isodumper.py:216 msgid "Could not read mtab !" msgstr "Kunde inte läsa mtab !" -#: lib/isodumper.py:225 lib/isodumper.py:248 +#: lib/isodumper.py:224 lib/isodumper.py:247 msgid "Reading error." msgstr "Läs-fel." -#: lib/isodumper.py:231 +#: lib/isodumper.py:230 msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "Du har inte rättigheter för att skriva till enheten" -#: lib/isodumper.py:236 lib/isodumper.py:237 +#: lib/isodumper.py:235 lib/isodumper.py:236 msgid " to " msgstr " till " -#: lib/isodumper.py:236 +#: lib/isodumper.py:235 msgid "Writing " msgstr "Skriver " -#: lib/isodumper.py:237 +#: lib/isodumper.py:236 msgid "Executing copy from " msgstr "Kör kopia från" -#: lib/isodumper.py:253 lib/isodumper.py:266 lib/isodumper.py:275 +#: lib/isodumper.py:252 lib/isodumper.py:265 lib/isodumper.py:274 msgid "Writing error." msgstr "Skriv-fel:" -#: lib/isodumper.py:258 +#: lib/isodumper.py:257 msgid "Wrote: " msgstr "Skrev: " -#: lib/isodumper.py:270 +#: lib/isodumper.py:269 msgid " successfully written to" msgstr " skrevs till" -#: lib/isodumper.py:270 +#: lib/isodumper.py:269 msgid "Image " msgstr "Avbildningen " -#: lib/isodumper.py:271 +#: lib/isodumper.py:270 msgid "Bytes written: " msgstr "Bytes skrivna:" @@ -224,4 +224,3 @@ msgstr "" " Du kan nu koppla från enheten. En logg kallad isodumper.log \n" " av åtgärderna kommer att sparas i hem-mappen{.isodumper/ när\n" " du stänger ner programmet." - |