diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 119 |
1 files changed, 59 insertions, 60 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-18 18:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-08 09:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:06+0000\n" "Last-Translator: Tomáš Vadina <Unknown>\n" "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n" @@ -66,10 +66,6 @@ msgstr "" msgid "Backup in:" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:465 -msgid "Image: " -msgstr "Obraz: " - #: lib/isodumper.py:469 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "" @@ -131,21 +127,21 @@ msgstr "" msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "" -#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:724 -#: lib/isodumper.py:725 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:726 +#: lib/isodumper.py:727 msgid " to " msgstr " do " -#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:724 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:726 msgid "Writing " msgstr "Zapisujem " -#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:725 +#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:727 #, fuzzy msgid "Executing copy from " msgstr "Spušťam: dd if=" -#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:649 lib/isodumper.py:659 +#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:651 lib/isodumper.py:661 #, fuzzy msgid "Writing error." msgstr "Zapisujem " @@ -154,35 +150,35 @@ msgstr "Zapisujem " msgid "Wrote: " msgstr "Zapísané: " -#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 +#: lib/isodumper.py:656 lib/isodumper.py:766 msgid " successfully written to " msgstr " úspešne zapísaný do " -#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 lib/isodumper.py:831 +#: lib/isodumper.py:656 lib/isodumper.py:766 lib/isodumper.py:854 msgid "Image " msgstr "Obraz " -#: lib/isodumper.py:655 +#: lib/isodumper.py:657 msgid "Bytes written: " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:668 +#: lib/isodumper.py:670 msgid "Checking " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:695 +#: lib/isodumper.py:697 msgid "SHA1 sum: " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:696 +#: lib/isodumper.py:698 msgid "MD5 sum: " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:721 +#: lib/isodumper.py:723 msgid "ISO image mounted in " msgstr "" -#: lib/isodumper.py:729 +#: lib/isodumper.py:731 #, python-format msgid "%s file(s) to copy." msgstr "" @@ -406,39 +402,21 @@ msgid "" " you close the application." msgstr "" -#~ msgid " " -#~ msgstr " " - -#~ msgid "The dd process ended with an error !" -#~ msgstr "Proces dd skončil s chybou!" - -#~ msgid "ImageWriter" -#~ msgstr "ImageWriter" - -#~ msgid "gtk-cancel" -#~ msgstr "gtk-cancel" - -#~ msgid "gtk-close" -#~ msgstr "gtk-close" - -#~ msgid "gtk-ok" -#~ msgstr "gtk-ok" - +#, fuzzy #~ msgid "" -#~ "<b>Error</b>\n" -#~ " No target devices were found. \n" -#~ "\n" -#~ " You need to plug in a USB Key\n" -#~ " to which the image can be written." +#~ "<b>Success</b>\n" +#~ " The image was successfully written to the\n" +#~ " target device.\n" +#~ " \n" +#~ " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n" +#~ " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n" +#~ " you close the application." #~ msgstr "" -#~ "<b>Chyba</b>\n" -#~ " Žiadne cieľové zariadenie nenájdené.\n" +#~ "<b>Úspech</b>\n" +#~ " Obraz bol úspešne zapísaný na cieľové zariadenie.\n" #~ "\n" -#~ " Musíte pripojiť USB zariadenie na ktoré\n" -#~ " môže byť zapísaný obraz." - -#~ msgid "to" -#~ msgstr "do" +#~ " Teraz môžete odpojiť USB zariadenie. Log súbor bude zapísaný\n" +#~ " do Vášho domovského priečinka po skončení aplikácie." #, fuzzy #~ msgid "" @@ -456,18 +434,39 @@ msgstr "" #~ " Log súbor bude zapísaný do Vášho domovského\n" #~ " priečinka po skončení aplikácie." -#, fuzzy +#~ msgid "to" +#~ msgstr "do" + #~ msgid "" -#~ "<b>Success</b>\n" -#~ " The image was successfully written to the\n" -#~ " target device.\n" -#~ " \n" -#~ " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n" -#~ " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n" -#~ " you close the application." +#~ "<b>Error</b>\n" +#~ " No target devices were found. \n" +#~ "\n" +#~ " You need to plug in a USB Key\n" +#~ " to which the image can be written." #~ msgstr "" -#~ "<b>Úspech</b>\n" -#~ " Obraz bol úspešne zapísaný na cieľové zariadenie.\n" +#~ "<b>Chyba</b>\n" +#~ " Žiadne cieľové zariadenie nenájdené.\n" #~ "\n" -#~ " Teraz môžete odpojiť USB zariadenie. Log súbor bude zapísaný\n" -#~ " do Vášho domovského priečinka po skončení aplikácie." +#~ " Musíte pripojiť USB zariadenie na ktoré\n" +#~ " môže byť zapísaný obraz." + +#~ msgid "gtk-ok" +#~ msgstr "gtk-ok" + +#~ msgid "gtk-close" +#~ msgstr "gtk-close" + +#~ msgid "gtk-cancel" +#~ msgstr "gtk-cancel" + +#~ msgid "ImageWriter" +#~ msgstr "ImageWriter" + +#~ msgid "The dd process ended with an error !" +#~ msgstr "Proces dd skončil s chybou!" + +#~ msgid " " +#~ msgstr " " + +#~ msgid "Image: " +#~ msgstr "Obraz: " |