aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/sk.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
-rw-r--r--po/sk.po159
1 files changed, 83 insertions, 76 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index f731d65..fbae9a0 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isodumper\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-10 10:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-10 11:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-03-05 12:06+0000\n"
"Last-Translator: Tomáš Vadina <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -187,16 +187,17 @@ msgstr ""
#: lib/isodumper.py:495
msgid ""
-"The operation completed successfully.<BR /> You are free to unplug it now, a "
-"log isodumper.log<BR /> of the operation will be saved in your homedir/."
-"isodumper/ when<BR /> you close the application."
+"The operation completed successfully.\n"
+" You are free to unplug it now, a log isodumper.log\n"
+" of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+" you close the application."
msgstr ""
#: lib/isodumper.py:507
msgid ""
-"Writing is in progress. Exiting during writing <BR /> will make "
-"the device or the backup unusable.<BR /> Are you sure you want to "
-"quit during writing?"
+"Writing is in progress. Exiting during writing \n"
+" will make the device or the backup unusable.\n"
+" Are you sure you want to quit during writing?"
msgstr ""
#: lib/isodumper.py:519
@@ -204,7 +205,6 @@ msgid "Error"
msgstr ""
#: lib/isodumper.py:570 lib/isodumper.py:611
-#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
msgid "IsoDumper"
msgstr ""
@@ -246,9 +246,11 @@ msgstr ""
#: lib/isodumper.py:604
msgid ""
-"Warning<BR />This will destroy all data on the target device,<BR /> "
-"are you sure you want to proceed?<BR /> If you say ok here, please "
-"<b>do not unplug</b> the device during the following operation."
+"Warning\n"
+"This will destroy all data on the target device,\n"
+" are you sure you want to proceed?\n"
+" If you say ok here, please <b>do not unplug</b> the device "
+"during the following operation."
msgstr ""
#: lib/isodumper.py:639
@@ -319,10 +321,15 @@ msgstr ""
msgid "Cancel"
msgstr ""
+#: lib/isodumper.py:776
+msgid "A tool for writing ISO images to a device"
+msgstr ""
+
#: lib/isodumper.py:784
msgid ""
-"Warning<BR />No target devices were found.<BR />You need to plug in a USB "
-"Key to which the image can be written."
+"Warning\n"
+"No target devices were found.\n"
+"You need to plug in a USB Key to which the image can be written."
msgstr ""
#: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1
@@ -333,46 +340,52 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to run Isodumper"
msgstr ""
-#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2
+#: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1
msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks"
msgstr ""
-#~ msgid "Image: "
-#~ msgstr "Obraz: "
-
-#~ msgid " "
-#~ msgstr " "
-
-#~ msgid "The dd process ended with an error !"
-#~ msgstr "Proces dd skončil s chybou!"
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Warning</b>\n"
+#~ " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
+#~ " device, are you sure you want to proceed ?\n"
+#~ "\n"
+#~ " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
+#~ " the device during the following operation."
+#~ msgstr ""
+#~ "<Upozornenie</b>\n"
+#~ " Toto <b>zničí všetky dáta</b> na cieľovom\n"
+#~ " zariadení, naozaj chcete pokračovať?\n"
+#~ "\n"
+#~ " Ak vyberiete OK, prosím <b>neodpájajte</b>\n"
+#~ " USB zariadenie počas nasledujúcej operácie."
-#~ msgid "ImageWriter"
-#~ msgstr "ImageWriter"
+#~ msgid "Select target device to write the image to"
+#~ msgstr "Vyberte cieľové zariadenie na ktoré bude zapísaný obraz"
-#~ msgid "gtk-cancel"
-#~ msgstr "gtk-cancel"
+#~ msgid "Select an image file to be written to the device"
+#~ msgstr "Vyberte obraz ktorý bude zapísaný"
-#~ msgid "gtk-close"
-#~ msgstr "gtk-close"
+#~ msgid "Select Image"
+#~ msgstr "Vyberte obraz"
-#~ msgid "gtk-ok"
-#~ msgstr "gtk-ok"
+#~ msgid "Details"
+#~ msgstr "Detaily"
+#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "<b>Error</b>\n"
-#~ " No target devices were found. \n"
-#~ "\n"
-#~ " You need to plug in a USB Key\n"
-#~ " to which the image can be written."
+#~ "<b>Success</b>\n"
+#~ " The image was successfully written to the\n"
+#~ " target device.\n"
+#~ " \n"
+#~ " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
+#~ " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
+#~ " you close the application."
#~ msgstr ""
-#~ "<b>Chyba</b>\n"
-#~ " Žiadne cieľové zariadenie nenájdené.\n"
+#~ "<b>Úspech</b>\n"
+#~ " Obraz bol úspešne zapísaný na cieľové zariadenie.\n"
#~ "\n"
-#~ " Musíte pripojiť USB zariadenie na ktoré\n"
-#~ " môže byť zapísaný obraz."
-
-#~ msgid "to"
-#~ msgstr "do"
+#~ " Teraz môžete odpojiť USB zariadenie. Log súbor bude zapísaný\n"
+#~ " do Vášho domovského priečinka po skončení aplikácie."
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -390,45 +403,39 @@ msgstr ""
#~ " Log súbor bude zapísaný do Vášho domovského\n"
#~ " priečinka po skončení aplikácie."
-#, fuzzy
+#~ msgid "to"
+#~ msgstr "do"
+
#~ msgid ""
-#~ "<b>Success</b>\n"
-#~ " The image was successfully written to the\n"
-#~ " target device.\n"
-#~ " \n"
-#~ " You are free to unplug it now, a log isodumper.log \n"
-#~ " of the operation will be saved in your homedir/.isodumper/ when\n"
-#~ " you close the application."
+#~ "<b>Error</b>\n"
+#~ " No target devices were found. \n"
+#~ "\n"
+#~ " You need to plug in a USB Key\n"
+#~ " to which the image can be written."
#~ msgstr ""
-#~ "<b>Úspech</b>\n"
-#~ " Obraz bol úspešne zapísaný na cieľové zariadenie.\n"
+#~ "<b>Chyba</b>\n"
+#~ " Žiadne cieľové zariadenie nenájdené.\n"
#~ "\n"
-#~ " Teraz môžete odpojiť USB zariadenie. Log súbor bude zapísaný\n"
-#~ " do Vášho domovského priečinka po skončení aplikácie."
+#~ " Musíte pripojiť USB zariadenie na ktoré\n"
+#~ " môže byť zapísaný obraz."
-#~ msgid "Details"
-#~ msgstr "Detaily"
+#~ msgid "gtk-ok"
+#~ msgstr "gtk-ok"
-#~ msgid "Select Image"
-#~ msgstr "Vyberte obraz"
+#~ msgid "gtk-close"
+#~ msgstr "gtk-close"
-#~ msgid "Select an image file to be written to the device"
-#~ msgstr "Vyberte obraz ktorý bude zapísaný"
+#~ msgid "gtk-cancel"
+#~ msgstr "gtk-cancel"
-#~ msgid "Select target device to write the image to"
-#~ msgstr "Vyberte cieľové zariadenie na ktoré bude zapísaný obraz"
+#~ msgid "ImageWriter"
+#~ msgstr "ImageWriter"
-#~ msgid ""
-#~ "<b>Warning</b>\n"
-#~ " This will <b>destroy all data</b> on the target\n"
-#~ " device, are you sure you want to proceed ?\n"
-#~ "\n"
-#~ " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n"
-#~ " the device during the following operation."
-#~ msgstr ""
-#~ "<Upozornenie</b>\n"
-#~ " Toto <b>zničí všetky dáta</b> na cieľovom\n"
-#~ " zariadení, naozaj chcete pokračovať?\n"
-#~ "\n"
-#~ " Ak vyberiete OK, prosím <b>neodpájajte</b>\n"
-#~ " USB zariadenie počas nasledujúcej operácie."
+#~ msgid "The dd process ended with an error !"
+#~ msgstr "Proces dd skončil s chybou!"
+
+#~ msgid " "
+#~ msgstr " "
+
+#~ msgid "Image: "
+#~ msgstr "Obraz: "