diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-22 21:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-23 10:20+0000\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" "ro/)\n" @@ -120,11 +120,11 @@ msgstr "Octeți scriși:" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:1 msgid "Run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Lansează Isodumper" #: polkit/org.mageia.isodumper.policy.in.h:2 msgid "Authentication is required to run Isodumper" -msgstr "" +msgstr "Autentificare necesară pentru lansarea aplicației Isodumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 @@ -134,6 +134,7 @@ msgstr "IsoDumper" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:2 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" msgstr "" +"O interfață grafică pentru scrierea fișierelor .img și .iso pe cheile USB" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" @@ -150,7 +151,7 @@ msgid "" msgstr "" "<b>Avertisment</b>\n" " Această operație va <b>distruge toate datele</b> de pe\n" -" dispozitivul destinație, sigur duriți să continuați?\n" +"dispozitivul destinație, sigur duriți să continuați?\n" "\n" " Dacă spuneți da aici, vă rugăm <b>să nu deconectați</b>\n" " dispozitivul în cursul operației următoare." |