diff options
Diffstat (limited to 'po/pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 332811f..73721ee 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -108,8 +108,8 @@ msgid "Wrote: " msgstr "Escreveu:" #: lib/isodumper.py:270 -msgid " successfully written to" -msgstr "gravado com êxito para" +msgid " successfully written to " +msgstr " gravado com êxito para " #: lib/isodumper.py:270 msgid "Image " @@ -196,23 +196,23 @@ msgstr "Selecione o dispositivo de destino para gravar a imagem para" msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" msgstr "Crie um backup do dispositivo, como imagem para restaurá-lo mais tarde" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "(None)" msgstr "(Nenhum)" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:24 msgid "Select a folder in which to write the backup image" msgstr "Selecione uma pasta na qual você deseja gravar a imagem de backup" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:24 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:25 msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:25 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:26 msgid "Write to device" msgstr "Escrever para o dispositivo" -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:26 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:27 msgid "" "<b>Warning</b>\n" " No target devices were found. \n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "" " Você precisa se conectar a uma Chave\n" " USB para que a imagem possa ser gravada." -#: share/isodumper/isodumper.glade.h:31 +#: share/isodumper/isodumper.glade.h:32 msgid "" "<b>Success</b>\n" " The image was successfully written to the\n" @@ -243,3 +243,4 @@ msgstr "" " Você Já pode desconectá-lo, um isodumper.log\n" " da operação será salvo em sua homedir/.isodumper/\n" " assim que Fechar o aplicativo." + |