diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 91 |
1 files changed, 15 insertions, 76 deletions
@@ -1,5 +1,5 @@ -# Croatian translation for isodumper package. -# Copyright (C) 2013 THE isodumper'S COPYRIGHT HOLDER +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the isodumper package. # # Translators: @@ -8,13 +8,13 @@ # Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: isodumper\n" +"Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-07-18 11:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-02 16:41+0000\n" -"Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"hr/)\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-18 07:29+0000\n" +"Last-Translator: Yves Brungard\n" +"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/MageiaLinux/mageia/" +"language/hr/)\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Uređaj je veći od 32GB. Jeste li sigurni da ga želite koristiti?" #: lib/isodumper.py:331 lib/isodumper.py:508 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Upozorenje" #: lib/isodumper.py:356 msgid "Unmounting all partitions of " @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "MD5 sum: " #: lib/isodumper.py:496 msgid "Success" -msgstr "" +msgstr "Uspjeh" #: lib/isodumper.py:496 msgid "" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:520 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Greška" #: lib/isodumper.py:571 lib/isodumper.py:625 msgid "IsoDumper" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:686 msgid "Report" -msgstr "" +msgstr "Izvještaj" #: lib/isodumper.py:691 lib/isodumper.py:799 msgid "&Refresh" @@ -297,11 +297,11 @@ msgstr "" #: lib/isodumper.py:695 msgid "&Help" -msgstr "" +msgstr "&Pomoć" #: lib/isodumper.py:697 msgid "&Quit" -msgstr "" +msgstr "&Prekini" #: lib/isodumper.py:703 msgid "UDisks2 is not available on your system" @@ -325,11 +325,11 @@ msgstr "ext4 (Linux)" #: lib/isodumper.py:732 msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Izvrši" #: lib/isodumper.py:733 lib/isodumper.py:800 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "Odustani" #: lib/isodumper.py:790 msgid "A tool for writing ISO images to a device" @@ -353,64 +353,3 @@ msgstr "" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "" - -#~ msgid "Details" -#~ msgstr "Pojedinosti" - -#~ msgid "Format the device" -#~ msgstr "Formatiraj uređaj" - -#~ msgid "Choose the format. The device will be formatted in one partition" -#~ msgstr "Izaberite format. Uređaj će biti formatiran u jednoj particiji" - -#~ msgid "Select a folder in which to write the backup image" -#~ msgstr "Odaberite mapu u koju ćete zapisati sliku sigurnosne kopije" - -#~ msgid "(None)" -#~ msgstr "(Nijedan)" - -#~ msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" -#~ msgstr "Napravi sigurnosnu kopiju uređaja kao sliku za kasnije obnavljanje" - -#~ msgid "Write to device" -#~ msgstr "Zapiši na uređaj" - -#~ msgid "Select Image" -#~ msgstr "Odaberi sliku" - -#~ msgid "Select an image file to be written to the device" -#~ msgstr "Odaberite datoteku slike za zaspis na uređaj" - -#~ msgid "Select target device to write the image to" -#~ msgstr "Odaberite uređaj zapisivanja za zapis slike" - -#~ msgid "Only for Linux systems" -#~ msgstr "Samo za linux sustave" - -#~ msgid "The standard. The size of files are limited to 4Gb" -#~ msgstr "Standardno. Veličina datoteka je ograničena na 4Gb" - -#~ msgid "" -#~ "<b>Warning</b>\n" -#~ " This will <b>destroy all data</b> on the target\n" -#~ " device, are you sure you want to proceed ?\n" -#~ "\n" -#~ " If you say ok here, please <b>do not unplug</b>\n" -#~ " the device during the following operation." -#~ msgstr "" -#~ "<b>Upozorenje</b>\n" -#~ " Ova radnja će <b>uništiti sve podatke</b> na uređaju\n" -#~ " zapisivanja, sigurno želite nastaviti zapisivanje?\n" -#~ "\n" -#~ " Ako nastavite zapisivanje, <b>ne odspajajte</b>\n" -#~ " uređaj tijekom sljedeće radnje." - -#~ msgid "Select" -#~ msgstr "Odaberite" - -#~ msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB Keys" -#~ msgstr "" -#~ "Alat sa grafičkim sučeljem za zapisivanje img. i iso. datoteka na USB" - -#~ msgid "You have not the rights for writing on the device" -#~ msgstr "Nemate prava pisati na uređaj" |