diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 32 |
1 files changed, 14 insertions, 18 deletions
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-01-18 18:32+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2015-03-08 09:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-18 22:50+0000\n" "Last-Translator: Egoitz Rodriguez Obieta <egoitzro@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" @@ -77,10 +77,6 @@ msgstr "" msgid "Backup in:" msgstr "Copia de seguridad en:" -#: lib/isodumper.py:465 -msgid "Image: " -msgstr "Imagen: " - #: lib/isodumper.py:469 msgid "The device is too small to contain the ISO file." msgstr "El dispositivo es demasiado pequeño para que quepa el fichero ISO." @@ -142,20 +138,20 @@ msgstr "Error de lectura." msgid "You have not the rights for writing on the device" msgstr "No tiene permisos para escribir en el dispositivo" -#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:724 -#: lib/isodumper.py:725 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:726 +#: lib/isodumper.py:727 msgid " to " msgstr " a " -#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:724 +#: lib/isodumper.py:613 lib/isodumper.py:726 msgid "Writing " msgstr "Escribiendo " -#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:725 +#: lib/isodumper.py:614 lib/isodumper.py:727 msgid "Executing copy from " msgstr "Ejecutando la copia de " -#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:649 lib/isodumper.py:659 +#: lib/isodumper.py:635 lib/isodumper.py:651 lib/isodumper.py:661 msgid "Writing error." msgstr "Error de escritura." @@ -163,35 +159,35 @@ msgstr "Error de escritura." msgid "Wrote: " msgstr "Escrito: " -#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 +#: lib/isodumper.py:656 lib/isodumper.py:766 msgid " successfully written to " msgstr " escrito con éxito en " -#: lib/isodumper.py:654 lib/isodumper.py:744 lib/isodumper.py:831 +#: lib/isodumper.py:656 lib/isodumper.py:766 lib/isodumper.py:854 msgid "Image " msgstr "Imagen " -#: lib/isodumper.py:655 +#: lib/isodumper.py:657 msgid "Bytes written: " msgstr "Bytes escritos: " -#: lib/isodumper.py:668 +#: lib/isodumper.py:670 msgid "Checking " msgstr "Chequeando" -#: lib/isodumper.py:695 +#: lib/isodumper.py:697 msgid "SHA1 sum: " msgstr "SHA1 sum: " -#: lib/isodumper.py:696 +#: lib/isodumper.py:698 msgid "MD5 sum: " msgstr "MD5 sum: " -#: lib/isodumper.py:721 +#: lib/isodumper.py:723 msgid "ISO image mounted in " msgstr "imagen Iso mantada en" -#: lib/isodumper.py:729 +#: lib/isodumper.py:731 #, python-format msgid "%s file(s) to copy." msgstr "%s archivo(s) para copiar." |