diff options
Diffstat (limited to 'po/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 144 |
1 files changed, 2 insertions, 142 deletions
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 53b4eb7..269f9d9 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -15,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Mageia\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 11:20+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-12 21:46+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <andi@gowling.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-29 10:00+0000\n" +"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/" "MageiaLinux/mageia/language/en_GB/)\n" "Language: en_GB\n" @@ -531,143 +531,3 @@ msgstr "" #: share/applications/isodumper.desktop.in.h:1 msgid "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" msgstr "A GUI tool to write .img and .iso files to USB sticks" - -#~ msgid "" -#~ "Mageia IsoDumper<BR />----------------<BR />This GUI program is primarily " -#~ "for safely writing a bootable ISO image to a USB flash drive, an " -#~ "operation devious & potentially hazardous when done by hand. As a bonus, " -#~ "it can also back up theentire previous<BR />contents of the flash drive " -#~ "onto the hard disc, and restore the flash drive to its previous state " -#~ "subsequently.<BR />It gives also a feature for formatting the USB device." -#~ "<BR /><BR />IsoDumper can be launched either from the menus, or a user or " -#~ "root console with the command 'isodumper'.<BR />For normal users, the " -#~ "root password is solicited; this is necessary for the program's " -#~ "operation. <BR />The flash drive can be inserted beforehand or once the " -#~ "program is started. In the latter case, a dialogue will say that there is " -#~ "no flash drive inserted, and allow a 'retry' to find it once it is. <BR /" -#~ ">(You may have to close any automatically opened File Manager window)." -#~ "<BR /><BR />The fields of the main window are as follows:<BR />- Device " -#~ "to work on: the device of the USB flash drive, a drop-down list to choose " -#~ "from.<BR />- Write Image: to choose the source ISO image *.iso (or flash " -#~ "drive backup file *.img) to write out.<BR />- Write to device: This " -#~ "button launches the operation - with a prior warning dialogue. <BR />The " -#~ "operation is shown in the progress bar beneath.<BR />- Backup to: define " -#~ "the name and placement of the backup image file. The current flash drive " -#~ "will be backed up to a disc file. Note that the entire flash drive is " -#~ "preserved, regardless of its actual contents; ensure that you have the " -#~ "necessary free disc space (the same size as the USB device). This backup " -#~ "file can be used later to restore the flash drive by selecting it as the " -#~ "source *.img file to write out.<BR />- Backup the device: launch the " -#~ "backup operation.<BR />- Format the device: create an unique partition " -#~ "on the entire volume in the specified format in FAT, NTFS or ext. You can " -#~ "specify a volume name and the format in a new dialog box.<BR />" -#~ msgstr "" -#~ "Mageia IsoDumper<BR />----------------<BR />This GUI program is primarily " -#~ "for safely writing a bootable ISO image to a USB flash drive, an " -#~ "operation devious & potentially hazardous when done by hand. As a bonus, " -#~ "it can also back up the entire previous<BR />contents of the flash drive " -#~ "onto the hard disc, and restore the flash drive to its previous state " -#~ "subsequently.<BR />It gives also a feature for formatting the USB device." -#~ "<BR /><BR />IsoDumper can be launched either from the menus, or a user or " -#~ "root console with the command 'isodumper'.<BR />For normal users, the " -#~ "root password is solicited; this is necessary for the program's " -#~ "operation. <BR />The flash drive can be inserted beforehand or once the " -#~ "program is started. In the latter case, a dialogue will say that there is " -#~ "no flash drive inserted, and allow a 'retry' to find it once it is. <BR /" -#~ ">(You may have to close any automatically opened File Manager window)." -#~ "<BR /><BR />The fields of the main window are as follows:<BR />- Device " -#~ "to work on: the device of the USB flash drive, a drop-down list to choose " -#~ "from.<BR />- Write Image: to choose the source ISO image *.iso (or flash " -#~ "drive backup file *.img) to write out.<BR />- Write to device: This " -#~ "button launches the operation - with a prior warning dialogue. <BR />The " -#~ "operation is shown in the progress bar beneath.<BR />- Backup to: define " -#~ "the name and placement of the backup image file. The current flash drive " -#~ "will be backed up to a disc file. Note that the entire flash drive is " -#~ "preserved, regardless of its actual contents; ensure that you have the " -#~ "necessary free disc space (the same size as the USB device). This backup " -#~ "file can be used later to restore the flash drive by selecting it as the " -#~ "source *.img file to write out.<BR />- Backup the device: launch the " -#~ "backup operation.<BR />- Format the device: create an unique partition " -#~ "on the entire volume in the specified format in FAT, NTFS or ext. You can " -#~ "specify a volume name and the format in a new dialogue box.<BR />" - -#~ msgid "Format the device in FAT, NTFS or ext:" -#~ msgstr "Format the device as FAT, NTFS or ext:" - -#~ msgid "&Backup the device" -#~ msgstr "&Backup the device" - -#~ msgid "&Format the device" -#~ msgstr "&Format the device" - -#~ msgid "&Refresh" -#~ msgstr "&Refresh" - -#~ msgid "&About" -#~ msgstr "&About" - -#~ msgid "&Help" -#~ msgstr "&Help" - -#~ msgid "&Quit" -#~ msgstr "&Quit" - -#~ msgid "MD5 sum: " -#~ msgstr "MD5 sum: " - -#~ msgid "SHA1 sum: " -#~ msgstr "SHA1 sum: " - -#~ msgid " successfully written to " -#~ msgstr " successfully written to " - -#~ msgid "Wrote: " -#~ msgstr "Wrote: " - -#~ msgid "Writing " -#~ msgstr "Writing " - -#~ msgid "You don't have permission to write to the device" -#~ msgstr "You don't have permission to write to the device" - -#~ msgid "Could not read mtab !" -#~ msgstr "Could not read mtab !" - -#~ msgid "Execution failed: " -#~ msgstr "Execution failed: " - -#~ msgid " returned " -#~ msgstr " returned " - -#~ msgid " successfully unmounted" -#~ msgstr " successfully unmounted" - -#~ msgid "Error, umount " -#~ msgstr "Error, umount " - -#~ msgid " was terminated by signal " -#~ msgstr " was terminated by signal " - -#~ msgid "Partition %s is busy" -#~ msgstr "Partition %s is busy" - -#~ msgid "Trying to unmount " -#~ msgstr "Trying to unmount " - -#~ msgid "Unmounting all partitions of " -#~ msgstr "Unmounting all partitions of " - -#~ msgid "%r not known to UDisks2" -#~ msgstr "%r not known to UDisks2" - -#~ msgid "Authentication is required to run Isodumper" -#~ msgstr "Authentication is required to run Isodumper" - -#~ msgid "Run Isodumper" -#~ msgstr "Run Isodumper" - -#~ msgid "Backup to: " -#~ msgstr "Backup to: " - -#~ msgid "Mb" -#~ msgstr "Mb" |