diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Automatically generated, 2013 # taleon <cr@rt.fm>, 2013 +# latte <marc.lattemann@web.de>, 2013 # Oliver Grawert <ogra@ubuntu.com>, 2008 # Akien <akien@mageia.org>, 2013 msgid "" @@ -12,14 +13,13 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: isodumper\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-12-09 22:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-08 11:05+0000\n" -"Last-Translator: taleon <cr@rt.fm>>\n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/" -"de/)\n" -"Language: de\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-11 18:59+0000\n" +"Last-Translator: latte <marc.lattemann@web.de>\n" +"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/mageia/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: de\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: lib/isodumper.py:110 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Mb" #: lib/isodumper.py:153 share/isodumper/isodumper.glade.h:21 msgid "Backup in:" -msgstr "" +msgstr "Sichern nach:" #: lib/isodumper.py:154 msgid "Image: " @@ -44,8 +44,7 @@ msgstr "Dieses Gerät ist zu kein, um die ISO-Datei zu beinhalten." #: lib/isodumper.py:165 msgid "The device is bigger than 32 Gbytes. Are you sure you want use it?" -msgstr "" -"Dieses Gerät ist größer als 32 Gbytes. Wollen Sie dieses wirklich verwenden?" +msgstr "Dieses Gerät ist größer als 32 Gbytes. Wollen Sie dieses wirklich verwenden?" #: lib/isodumper.py:191 msgid "Unmounting all partitions of " @@ -121,7 +120,7 @@ msgstr "Bytes geschrieben:" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:1 msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "auswählen" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:2 msgid "IsoDumper" @@ -182,11 +181,11 @@ msgstr "Zielgerat auswählen, auf welches das Abbild geschrieben werden soll" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:20 msgid "Create a backup of the device as image to restore it later" -msgstr "" +msgstr "Eine Sicherungskopie als Image auf einem Gerät erstellen um es später wiederherstellen zu können" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:22 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(keine)" #: share/isodumper/isodumper.glade.h:23 msgid "Details" |